Weitere Songs von Dirty Suc
Weitere Songs von Selecta
Beschreibung
Produzent, Studioproduzent, Mixer: Selecta
Mastering-Ingenieur: Rusian Slatin
Songtext und Übersetzung
Original
Never say goodbye, never say goodbye again.
Nadie es profeta en su tierra, mi hermano, pero yo sí.
Esto va de cuántas vidas cambias, de eso aprendí. Tengo a mi hermano a la derecha y sé que cuida de mí.
Al otro lado, a la morena más linda del país.
Y no me olvido de la mierda que pasamos para llegar donde estamos, por eso yo no beba, cuente nadie.
Mis primeros temas los metimos en un pendrive pa que mi hermano pudiera escucharlos desde la cárcel.
Doscientas personas, primer show, luego mil quinientas más, casi tres en la ciudad. Ahí me vino a ver mamá.
No sé dónde voy a llegar, pero sé que Dios está conmigo y yo estaré con Dios hasta el final.
Grabando en el estudio a las tantas, yeah. Llegando cuando tú te levantas, yeah.
Te prometí que no iba a fallar, coronamo'.
Y llevan tres meses sin ver a mi padre, sin ver a la mama.
El tiempo corre, hace diez años que dejé la casa.
Hace once que se fue el abuelo y tengo miedo de que la abuela un día despierte y no recuerde mi cara. Voy a pincharte si vienes de malas.
Peleándome con mis demonios cada madrugada.
Vienen a verme si las luces están apagadas. La ciudad me puso la diez y a mí me toca honrarla.
Ahora nos vemos más caro, yeah.
Este beso más yera, loco, es lo que cuesta, es lo que he sacrificado, yeah. Si mañana me muero, lo hice por mi familia, por todos mis hermanos.
Quítame el estrés, mueve el culo a mi lado.
Si quieres, baby, baby, si quieres, yeah. Quítame el estrés, baby, si quieres, yeah.
I can make it rain, I can make it rain, yeah.
I can make it rain, baby, si quieres, yeah. Grabando en el estudio a las tantas, yeah.
Llegando cuando tú te levantas, yeah. Te prometí que no iba a fallar, coronamo'.
Como cisto y me hago rico, en el intento me muero.
Aquí tos éramos jos antes de ser raperos.
No soy ejemplo de nada, nunca lo quise ni quiero, pero si algo sé de la vida es de ponerle huevos. De estar delante, no fuera de juego.
De que me importen tres carallos estos mamahuevos.
Con quince años con el Nori chingándome cueros. Pero llegué hasta y voy a hacer a mis papás abuelos.
Ahora nos vemos más caro, yeah.
Este beso más yera, loco, es lo que cuesta, es lo que he sacrificado, yeah. Si mañana me muero, lo hice por mi familia, por todos mis hermanos, yeah.
Eu também choro.
Eu também choro. Le, le, le, le, le, lei, le, le, lei. Eu também choro.
Deutsche Übersetzung
Verabschieden Sie sich nie, verabschieden Sie sich nie wieder.
Niemand ist in seinem Land ein Prophet, mein Bruder, außer ich.
Es geht darum, wie viele Leben man verändert, das habe ich gelernt. Ich habe meinen Bruder zu meiner Rechten und ich weiß, dass er sich um mich kümmert.
Auf der anderen Seite die schönste Brünette des Landes.
Und ich vergesse nicht die Scheiße, die wir durchgemacht haben, um dorthin zu gelangen, wo wir jetzt sind. Deshalb trinke ich nicht, niemand sagt es mir.
Wir haben meine ersten Lieder auf einen USB-Stick geschrieben, damit mein Bruder sie im Gefängnis anhören konnte.
Zweihundert Leute, erste Show, dann fünfzehnhundert weitere, fast drei in der Stadt. Da kam Mama zu mir.
Ich weiß nicht, wo ich landen werde, aber ich weiß, dass Gott bei mir ist und ich bis zum Ende bei Gott sein werde.
Ja, ich habe so viele Stunden im Studio aufgenommen. Ich komme, wenn du aufstehst, ja.
Ich habe dir versprochen, dass ich nicht versagen würde, Coronamo.‘
Und sie haben meinen Vater und ihre Mutter seit drei Monaten nicht gesehen.
Die Zeit drängt, es ist zehn Jahre her, seit ich mein Zuhause verlassen habe.
Opa ist seit elf Jahren weg und ich habe Angst, dass Oma eines Tages aufwacht und sich nicht mehr an mein Gesicht erinnert. Ich werde dich stechen, wenn es dir schlecht geht.
Ich kämpfe jeden Morgen mit meinen Dämonen.
Sie kommen zu mir, wenn das Licht aus ist. Die Stadt hat mir die Zehn gegeben und nun ist es an mir, sie zu ehren.
Jetzt sehen wir teurer aus, ja.
Dieser Kuss ist dümmer, verrückter, es ist das, was er kostet, es ist das, was ich geopfert habe, ja. Wenn ich morgen sterbe, habe ich es für meine Familie und alle meine Brüder getan.
Nehmen Sie mir den Stress, bewegen Sie Ihren Arsch neben mich.
Wenn du willst, Baby, Baby, wenn du willst, ja. Nimm mir den Stress weg, Baby, wenn du willst, ja.
Ich kann es regnen lassen, ich kann es regnen lassen, ja.
Ich kann es regnen lassen, Baby, wenn du willst, ja. Ja, ich habe so viele Stunden im Studio aufgenommen.
Ich komme, wenn du aufstehst, ja. Ich habe dir versprochen, dass ich nicht versagen würde, Coronamo.‘
Ich esse das und werde reich, ich sterbe bei dem Versuch.
Hier waren wir Jungs, bevor wir Rapper wurden.
Ich bin für nichts ein Vorbild, ich habe es nie gewollt und will es auch nicht, aber wenn ich etwas über das Leben weiß, dann ist es, Eier hineinzulegen. Vorne sein, nicht im Abseits.
Dass mir diese Mamahuevos egal sind.
Als ich fünfzehn war und Nori mich verarschte. Aber ich habe es geschafft und werde meine Eltern zu Großeltern machen.
Jetzt sehen wir teurer aus, ja.
Dieser Kuss ist dümmer, verrückter, es ist das, was er kostet, es ist das, was ich geopfert habe, ja. Wenn ich morgen sterbe, habe ich es für meine Familie getan, für alle meine Brüder, ja.
Ich choro auch.
Ich choro auch. Le, le, le, le, le, lei, le, le, lei. Ich choro auch.