Weitere Songs von Dirty Suc
Weitere Songs von Al Safir
Beschreibung
Komponist Texter: Adrián González
Komponist und Texter: Diego Izquierdo
Studioproduzent: Danni Ble
Ingenieur: Danni Ble
Studioproduzent: Divase
Songtext und Übersetzung
Original
Mi palabra es como mi oro, socio, solo de ley
Crecimos metiendo la mano como el Diego o el Rey
Somos raperos de verdad, hacíamos pasta sin plays
Joseando a los 16, no había Play ni tiempo pa'l GTA
Si te pillan, pagas; si coronas, eureka
Con el hierro en los huevo' y la boca seca
To lo que me pongo me queda sukito Beckham
Tú estás bonita así, no te hagas las tetas
Demasiao duro como pa no besar a mi hermano
Demasiao duro para darle a cualquiera mi mano
De ayudar a los míos si gano
Sueño gallego, loco, no americano
Soy de donde los niños se hicieron hombres
Ficha las caras, olvida el nombre
Porque todas las putas guardan sueños en el sobre
El rey en el norte
Mucho dinero (mucho dinero)
Para to' mis hermanos, toda mi fam
Para to' mis guerreros (to' mis guerreros)
Cada día más malos, antes éramos buenos
Pero así nos hicieron (así nos hicieron)
Por todas las veces que me dijeron
No puedes, yo puedo (no puedes, yo puedo)
Tuvimos que buscarlo, no nos lo dieron
Mucho dinero (mucho dinero)
Para to' mis hermanos, toda mi fam
Para to' mis guerreros (to' mis guerreros)
Cada día más malos, antes éramos buenos
Pero así nos hicieron (así nos hicieron)
Por todas las veces que me dijeron
No puedes, yo puedo (no puedes, yo puedo)
Tuvimos que buscarlo, no nos lo dieron
Fuerte, sin respeto a la muerte
Me he quitao 10 kilos, no las ganas de verte
Soy como mi coche, cada vez más potente
No es quién eres, es en quién te conviertes
La mala vida, puta bala perdida
Salgo pa la calle, all eyes on me, to's me miran
El Rolex me tapa que la esposa hace herida
Ready pa coger la agenda del que se retira
Me pongo el balaclava, me pongo a sacar sativa
Me pongo a hacer música y mi madre está tranquila
Y me la pela, ya se ha ido la guajira
Ready pa morir, cero respeto a la vida
Por la raza, los paso por encima como un caza
¿De qué via tener miedo si yo soy la amenaza?
Les voy a poner a rezar
Me tratan como el zar cuando aparezco en la plaza
Mucho dinero (mucho dinero)
Para to' mis hermanos, toda mi fam
Para to' mis guerreros (to' mis guerreros)
Cada día más malos, antes éramos buenos
Pero así nos hicieron (así nos hicieron)
Por todas las veces que me dijeron
No puedes, yo puedo (no puedes, yo puedo)
Tuvimos que buscarlo, no nos lo dieron
Mucho dinero (mucho dinero)
Para to' mis hermanos, toda mi fam
Para to' mis guerreros (to' mis guerreros)
Cada día más malos, antes éramos buenos
Pero así nos hicieron (así nos hicieron)
Por todas las veces que me dijeron
No puedes, yo puedo (no puedes, yo puedo)
Tuvimos que buscarlo, no nos lo dieron
Mucho dinero (mucho di-, mucho dinero)
Mucho di-, mucho dinero
Deutsche Übersetzung
Mein Wort ist wie mein Gold, Partner, einziges Gesetz
Wir sind aufgewachsen wie Diego oder der König
Wir sind echte Rapper, wir haben Pasta ohne Theaterstücke gemacht
Als ich mit 16 joggte, gab es weder Spiel noch Zeit für GTA
Wenn sie dich erwischen, bezahlst du; Ja, Kronen, Heureka
Mit Eisen in den Eiern und einem trockenen Mund
Alles, was ich trage, sieht Sukito Beckham aus
Du bist so hübsch, mach dir keine Sorgen um deine Titten
Zu schwer, meinen Bruder nicht zu küssen
Es ist zu schwer, jemandem meine Hand zu geben
Um mir zu helfen, wenn ich gewinne
Galizischer Traum, verrückt, nicht amerikanisch
Ich komme von dort, wo aus Jungen Männer wurden
Nehmen Sie die Gesichter auf, vergessen Sie den Namen
Denn alle Huren bewahren ihre Träume im Briefumschlag
Der König im Norden
Viel Geld (viel Geld)
Für alle meine Brüder, meine ganze Familie
Für alle meine Krieger (alle meine Krieger)
Jeden Tag schlimmer, bevor es uns gut ging
Aber so haben sie uns gemacht (so haben sie uns gemacht)
Für all die Male, die sie mir erzählt haben
Du kannst nicht, ich kann (du kannst nicht, ich kann)
Wir mussten danach suchen, sie haben es uns nicht gegeben
Viel Geld (viel Geld)
Für alle meine Brüder, meine ganze Familie
Für alle meine Krieger (alle meine Krieger)
Jeden Tag schlimmer, bevor es uns gut ging
Aber so haben sie uns gemacht (so haben sie uns gemacht)
Für all die Male, die sie mir erzählt haben
Du kannst nicht, ich kann (du kannst nicht, ich kann)
Wir mussten danach suchen, sie haben es uns nicht gegeben
Stark, ohne Respekt vor dem Tod
Ich habe 10 Kilo abgenommen, keine Lust, dich zu sehen
Ich bin wie mein Auto, immer leistungsfähiger
Es kommt nicht darauf an, wer du bist, sondern darauf, wer du wirst
Das schlechte Leben, die verlorene Kugel
Ich gehe auf die Straße, alle Augen sind auf mich gerichtet, alle schauen mich an
Die Rolex deckt mich ab, weil meine Frau Schmerzen hat
Bereit, die Agenda desjenigen zu übernehmen, der in den Ruhestand geht
Ich ziehe die Sturmhaube an und fange an, Sativa zu bekommen
Ich fange an Musik zu machen und meine Mutter ist ruhig
Und es stört mich, die Guajira ist schon weg
Bereit zum Sterben, null Respekt vor dem Leben
Wegen der Rasse übergehe ich sie wie ein Kämpfer
Welchen Sinn hat es, Angst zu haben, wenn ich die Bedrohung bin?
Ich werde dich zum Beten bringen
Sie behandeln mich wie den Zaren, wenn ich auf dem Platz erscheine
Viel Geld (viel Geld)
Für alle meine Brüder, meine ganze Familie
Für alle meine Krieger (alle meine Krieger)
Jeden Tag schlimmer, bevor es uns gut ging
Aber so haben sie uns gemacht (so haben sie uns gemacht)
Für all die Male, die sie mir erzählt haben
Du kannst nicht, ich kann (du kannst nicht, ich kann)
Wir mussten danach suchen, sie haben es uns nicht gegeben
Viel Geld (viel Geld)
Für alle meine Brüder, meine ganze Familie
Für alle meine Krieger (alle meine Krieger)
Jeden Tag schlimmer, bevor es uns gut ging
Aber so haben sie uns gemacht (so haben sie uns gemacht)
Für all die Male, die sie mir erzählt haben
Du kannst nicht, ich kann (du kannst nicht, ich kann)
Wir mussten danach suchen, sie haben es uns nicht gegeben
Viel Geld (viel Geld, viel Geld)
Viel Di-, viel Geld