Weitere Songs von Rawayana
Beschreibung
Produzent: Fofo Story
Produzent: Casta
Produzent: Mazzarri
Mischtechniker: Josh Gudwin
Mastering-Ingenieur: Dale Becker
Stellvertretender Ingenieur: Felix Byrne
Assistenzingenieur: Adam Burt
Assistenzingenieurin: Katie Harvey
Tontechniker: Andrés Story
Songtext und Übersetzung
Original
A veces no entiendo cómo es que la vida pasa tan rápido.
Pónmela lento, bájale dos. No estamos apurados, estamos viviendo, gozando, llorando, sintiendo.
-Mira los detalles, te lo estás perdiendo.
-Te quiero convencer de que el amor se siente y que también se puede ver.
Cuando cierro los ojos veo un atardecer, la brisa baila lindo con tu pelo, qué nivel. Mi amor, fíjate bien.
Me tienes que creer.
Pregúntale a Cupido cómo es que apunta tan bien o por qué en las ciudades siempre hay algún museo.
No hay peores ciegos que los que no quieren ver.
Lo tienes que entender, que te veo en la luna, te veo en el sol.
Te lo dije, mami, ahí está el amor.
Y cuando me besas se siente mejor. Date cuenta, mami, así es el amor.
Contigo saldría bonito una niña y un balón.
Vamos a hacerlo suavecito como el algodón.
Contigo lo veo clarito, mi mundo se pone bonito y hasta me provoca escribírtelo en una canción.
Tú me tienes gozando, cantando, riendo y viendo corazones donde nadie los ve.
Aquí estamos viviendo, gozando, llorando, sintiendo.
Tranquila, que tarde o -temprano lo vas a entender, que. . .
-Te quiero convencer de que el amor se siente y que también se puede ver.
Cuando cierro los ojos veo un atardecer, la brisa baila lindo con tu pelo, qué nivel. Mi amor, fíjate bien.
Me tienes que creer.
Pregúntale a Cupido cómo es que apunta tan bien o por qué en las ciudades siempre hay algún museo.
No hay peores ciegos que los que no quieren ver. Lo tienes que entender, que. . .
Te veo en la luna, te veo en el sol.
Te lo dije, mami, ahí está el amor. Y cuando me besas se siente mejor.
Date cuenta, mami, así es el amor, eh.
Así es el amor, como una arepa, tú le das todo lo que le quepa.
Es lo que sientes, no lo que sepa, aunque a veces tú no lo entiendas.
Si yo te lleno y tú me llenas, ¿pa' qué buscar en otro lao' la escena?
De enero a diciembre te quiero pa' siempre.
De enero a diciembre te quiero pa' siempre.
Rama.
Ajá, ajá.
Los primeros en la casa.
Deutsche Übersetzung
Manchmal verstehe ich nicht, wie das Leben so schnell vergeht.
Spielen Sie es langsam und reduzieren Sie es um zwei. Wir haben es nicht eilig, wir leben, genießen, weinen, fühlen.
- Schauen Sie sich die Details an, Sie verpassen etwas.
-Ich möchte dich davon überzeugen, dass Liebe fühlbar und auch sichtbar ist.
Wenn ich meine Augen schließe, sehe ich einen Sonnenuntergang, die Brise tanzt wunderschön mit deinen Haaren, was für ein Level. Meine Liebe, schau genau hin.
Du musst mir glauben.
Fragen Sie Amor, warum er so gut zielt oder warum es in Städten immer ein Museum gibt.
Es gibt keine schlimmeren Blinden als diejenigen, die nicht sehen wollen.
Du musst verstehen, ich sehe dich im Mond, ich sehe dich in der Sonne.
Ich habe dir gesagt, Mama, es gibt Liebe.
Und wenn du mich küsst, fühlt es sich besser an. Erkenne, Mama, so ist Liebe.
Bei dir wären ein Mädchen und ein Ball schön.
Machen wir es weich wie Baumwolle.
Mit dir sehe ich es klar, meine Welt wird schön und es provoziert mich sogar, es dir in einem Lied zu schreiben.
Du lässt mich genießen, singen, lachen und Herzen sehen, wo niemand sie sieht.
Hier leben, genießen, weinen, fühlen wir.
Machen Sie sich keine Sorgen, früher oder später werden Sie das verstehen. . .
-Ich möchte dich davon überzeugen, dass Liebe fühlbar und auch sichtbar ist.
Wenn ich meine Augen schließe, sehe ich einen Sonnenuntergang, die Brise tanzt wunderschön mit deinen Haaren, was für ein Level. Meine Liebe, schau genau hin.
Du musst mir glauben.
Fragen Sie Amor, warum er so gut zielt oder warum es in Städten immer ein Museum gibt.
Es gibt keine schlimmeren Blinden als diejenigen, die nicht sehen wollen. Das muss man verstehen. . .
Ich sehe dich im Mond, ich sehe dich in der Sonne.
Ich habe dir gesagt, Mama, es gibt Liebe. Und wenn du mich küsst, fühlt es sich besser an.
Mach dir klar, Mama, so ist Liebe, hm.
So ist die Liebe, wie ein Arepa, man gibt ihr alles, was hineinpasst.
Es ist das, was Sie fühlen, nicht das, was Sie wissen, auch wenn Sie es manchmal nicht verstehen.
Wenn ich dich erfülle und du mich erfüllst, warum solltest du dann woanders nach der Szene suchen?
Von Januar bis Dezember liebe ich dich für immer.
Von Januar bis Dezember liebe ich dich für immer.
Zweig.
Aha, aha.
Der Erste im Haus.