Weitere Songs von Rawayana
Beschreibung
Produzent: Casta
Produzent: Fofo Story
Produzent: Mick Coogan
Produzent, Toningenieur: Scotty Diettrich
Tontechniker: Andrés Story
Mischtechniker: Josh Gudwin
Mastering-Ingenieur: Dale Becker
Stellvertretender Ingenieur: Felix Byrne
Assistenzingenieur: Adam Burt
Assistenzingenieurin: Katie Harvey
Songtext und Übersetzung
Original
Me imagino contigo y le pido al destino que nos cruce un avión al ladito de tus silla', sentao' en primera fila.
Esto es un peliculón.
Volando contigo, juntitos pa'l frío. Que la azafata se equivoque, te ponga mi apellido.
Quiero ser tu marido.
Tú en Buenos Aires y yo aquí pensando todo intenso en lo lejos que estás.
¿Qué haces tú por allá?
Hace rato te quiero llena de besos y no tengo tiempo, mami, pa' caerte por allá.
Vente tú pa'cá.
Ay, papá Dios, hoy te pido un favorcito y es que nunca te fallé, bro.
Zumba, Señor, como Di María, Messi, tírame ese pase a gol.
Me imagino contigo y le pido al destino que nos cruce un avión al ladito de tus silla', sentao' en primera fila.
Esto es un peliculón.
Volando contigo, juntitos pa'l frío.
Que la azafata se equivoque, te ponga mi apellido. Quiero ser tu marido.
Yo sé que lo quieres también. ¿Tú qué crees? ¿Que no se te ve?
Tú lo vas a ver, te vas a enamorar.
Soñando a las treinta mil pies. Yo sé que lo quieres también. ¿Tú qué crees?
¿Que no se te ve? Tú lo vas a ver, te vas a enamorar.
Soñando a las treinta mil pies.
Soñando a las treinta mil pies.
-Soñando a las treinta mil pies. -Soñando a las treinta mil pies.
Soñando a las treinta mil pies.
Vengo asirón, asadito.
Esa noche en Recoleta vamos peine cuarentina, una chuleta con arepa.
No quiero término medio, quiero well done, porque tú me gustas desde que traje las cornetas.
Ay, papá Dios, hoy te pido un favorcito y es que nunca te fallé, bro.
Zumba, Señor, como Di María, Messi, tírame ese pase a gol.
Me imagino contigo y le pido al destino que nos cruce un avión al ladito de tus silla', sentao' en primera fila. Esto es un peliculón.
Volando contigo, juntitos pa'l frío.
Que la azafata se equivoque, te ponga mi apellido. Quiero ser tu marido.
Rrr, rrr, rrr, Raw
Alex. Jeje, ya na'.
Je, je, je, je, je.
Soñando a las treinta mil pies.
-Soñando a las treinta mil pies. -Soñando a las treinta mil pies.
Soñando a las treinta mil pies.
Corazón, corazón.
Deutsche Übersetzung
Ich stelle mir vor, dass du bei mir bist und bitte das Schicksal, dass neben deinem Stuhl ein Flugzeug über uns hinwegfliegt, setz dich in die erste Reihe.
Das ist ein Film.
Mit dir fliegen, gemeinsam in der Kälte. Lassen Sie die Stewardess einen Fehler machen, nennen Sie Ihnen meinen Nachnamen.
Ich möchte dein Ehemann sein.
Sie in Buenos Aires und ich hier denken intensiv darüber nach, wie weit Sie entfernt sind.
Was machst du da?
Ich liebe dich schon seit einer Weile voller Küsse und ich habe keine Zeit, Mama, dich dort abzusetzen.
Du kommst hierher.
Oh, Papa Gott, heute bitte ich dich um einen kleinen Gefallen und ich habe dich nie im Stich gelassen, Bruder.
Zumba, Herr, wie Di María, Messi, gib mir diesen Pass aufs Tor.
Ich stelle mir vor, dass du bei mir bist und bitte das Schicksal, dass neben deinem Stuhl ein Flugzeug über uns hinwegfliegt, setz dich in die erste Reihe.
Das ist ein Film.
Mit dir fliegen, gemeinsam in der Kälte.
Lassen Sie die Stewardess einen Fehler machen, nennen Sie Ihnen meinen Nachnamen. Ich möchte dein Ehemann sein.
Ich weiß, dass du es auch willst. Was denken Sie? Was ist nicht zu sehen?
Du wirst es sehen, du wirst dich verlieben.
Träumen in dreißigtausend Fuß Höhe. Ich weiß, dass du es auch willst. Was denken Sie?
Was ist nicht zu sehen? Du wirst es sehen, du wirst dich verlieben.
Träumen in dreißigtausend Fuß Höhe.
Träumen in dreißigtausend Fuß Höhe.
- Träumen in dreißigtausend Fuß Höhe. - Träumen in dreißigtausend Fuß Höhe.
Träumen in dreißigtausend Fuß Höhe.
Ich komme asirón, asadito.
An diesem Abend gehen wir in Recoleta zur Kammquarantäne, einem Kotelett mit Arepa.
Ich will keinen Mittelweg, ich will gut gemacht, weil ich dich mag, seit ich die Kornette mitgebracht habe.
Oh, Papa Gott, heute bitte ich dich um einen kleinen Gefallen und ich habe dich nie im Stich gelassen, Bruder.
Zumba, Herr, wie Di María, Messi, gib mir diesen Pass aufs Tor.
Ich stelle mir vor, dass du bei mir bist und bitte das Schicksal, dass neben deinem Stuhl ein Flugzeug über uns hinwegfliegt, setz dich in die erste Reihe. Das ist ein Film.
Mit dir fliegen, gemeinsam in der Kälte.
Lassen Sie die Stewardess einen Fehler machen, nennen Sie Ihnen meinen Nachnamen. Ich möchte dein Ehemann sein.
Rrr, rrr, rrr, Raw
Alex. Hehe, nicht mehr.
Heh, heh, heh, heh, heh.
Träumen in dreißigtausend Fuß Höhe.
- Träumen in dreißigtausend Fuß Höhe. - Träumen in dreißigtausend Fuß Höhe.
Träumen in dreißigtausend Fuß Höhe.
Herz, Herz.