Weitere Songs von Natos y Waor
Weitere Songs von Recycled J
Weitere Songs von Hijos de la Ruina
Beschreibung
Komponist: Gonzalo Cidre Aranaz
Komponist: Fernando Hisado Maldonado
Komponist: Jorge Escorial Moreno
Meister: Koar
Produzent: Pablo Gareta
Produzent: PMP
Produzent: SokeThugPro
Arrangeur: Jackstone
Gesangsaufnahmeingenieur: Pablo Gareta
Gesangsaufzeichnungsingenieur: PMP
Mischer: Pablo Gareta
Mischer: PMP
Songtext und Übersetzung
Original
De madrugada, cuando nadie sabe quién es quién, me duele que no estés porque de madrugada, donde las miradas no se ven, ven sígueme.
Agitando el avispero, no me compras con dinero.
Somos el puedo y no quiero, bandoleros o mariteo.
Copa al aire y trago al suelo, por mis muertos, por el jero, por las almas que se fueron y ahora nos cuidan desde el cielo.
Y va a doler, esos buenos momentos no van a volver, todo tiene una última vez.
Brilla el oro de mis dientes, en la muñeca un presidente, de los grilletes a los billetes, de las siete muelles al Q siete.
Ratas de ciudad salidas de un callejón, lo que ves es lo que hay, no hay trampa ni cartón.
Y quiero metértelo dentro, hacértelo lento y parar el tiempo.
No demos lugar a remordimientos, este es el sitio y ahora es el momento.
De madrugada, cuando nadie sabe quién es quién, me duele que no estés porque de madrugada, donde las miradas no se ven, ven sígueme.
Da igual los años que pasen, da igual un novio que dos.
Es imposible olvidarse del primer amor. Quién fue realmente importante y quién es de papel.
Bebé, sabes que los gángster lloramos también.
Con, con doce perdí la fe, por ti juré que sería para siempre.
Y ahora tocando en otro continente, porque preferí el pastel a quitarte el tanga y que hables a mi espalda.
Pero miénteme una última vez.
De madrugada, cuando nadie sabe quién es quién, me duele que no estés porque de madrugada, donde las miradas no se ven, ven sígueme.
De madruga-ga-ga, de madruga sin tu lu. De madruga-ga-ga, de madruga sin tu, ga sin tu lu.
De madruga-ga-ga, -de madruga sin tu, ga sin tu lu. -Vuelvo a la escena del crimen, yeah.
Tan poco pa todo lo que piden. Si me echas de menos, escríbeme. Tengo tu billete pal
Caribe.
Tiendo a amanecer en una cala, dándole caladas a una vela.
Si quieres nos vamos a la cama y si no lo hacemos en la arena.
Tranqui, cariño, no llores por mí, yo soy un OG for real.
Dame una noche a tu lado, Sherezade, que ya me encargo yo de las otras mil.
Joder conmigo es hacerle un tapón a Shaquille. Pon otro kilo, no hay deal.
Con todo el cuerpo tatuado como Schofield. Sigo sirenas y copérfil.
Ovejas negras haciendo lana. No es fin de mes, solo fin de semana. Low key como Lord Ofiana.
Nuestra vida parece una boda gitana.
Me quedo con todo menos con las canas y te hago el amor hasta mañana. Na-na-na nos separa cuando el tiempo se para.
Mi chica Almodóvar, tu chico Menabar.
De madrugada, cuando nadie sabe quién es quién, me duele que no estés porque de madrugada, donde las miradas no se ven, ven sígueme.
De madruga-ga-ga, de madruga sin tu lu.
De madruga-ga-ga, de madruga sin tu, ga sin tu lu.
De madruga-ga-ga, de madruga sin tu, ga sin tu lu.
Deutsche Übersetzung
Im Morgengrauen, wenn niemand weiß, wer wer ist, tut es mir weh, dass du nicht hier bist, denn im Morgengrauen, wo die Augen nicht zu sehen sind, komm und folge mir.
Ich rühre das Wespennest, du erkaufst mich nicht mit Geld.
Wir sind die, die ich kann und die ich nicht will, Banditen oder Mariteo.
Trinken Sie in der Luft und trinken Sie in der Erde, für meine Toten, für den Jero, für die Seelen, die gegangen sind und jetzt vom Himmel aus für uns sorgen.
Und es wird weh tun, diese guten Momente werden nicht wiederkommen, alles hat ein letztes Mal.
Das Gold meiner Zähne glänzt, an meinem Handgelenk ein Präsident, von den Fesseln bis zu den Geldscheinen, von den sieben Federn bis zur Q-Sieben.
Stadtratten kommen aus einer Gasse, was man sieht, ist das, was man bekommt, es gibt keine Falle oder Pappe.
Und ich möchte es in dich stecken, es verlangsamen und die Zeit anhalten.
Geben wir dem Bedauern keinen Raum, dies ist der richtige Ort und jetzt ist die richtige Zeit dafür.
Im Morgengrauen, wenn niemand weiß, wer wer ist, tut es mir weh, dass du nicht hier bist, denn im Morgengrauen, wo die Augen nicht zu sehen sind, komm und folge mir.
Es spielt keine Rolle, wie viele Jahre vergehen, ein oder zwei Freunde spielen keine Rolle.
Es ist unmöglich, die erste Liebe zu vergessen. Wer war wirklich wichtig und wer ist Papier.
Baby, du weißt, dass wir Gangster auch weinen.
Mit zwölf habe ich den Glauben verloren, wegen dir habe ich geschworen, dass es für immer sein würde.
Und jetzt spiele ich auf einem anderen Kontinent, weil mir der Kuchen lieber war, als deinen Tanga auszuziehen und dich hinter meinem Rücken reden zu lassen.
Aber lüg mich ein letztes Mal an.
Im Morgengrauen, wenn niemand weiß, wer wer ist, tut es mir weh, dass du nicht hier bist, denn im Morgengrauen, wo die Augen nicht zu sehen sind, komm und folge mir.
Früher Morgen-ga-ga, früher Morgen ohne dein Lu. Früher Morgen-ga-ga, früher Morgen ohne dich, ga ohne dein Lu.
Vom frühen Morgen-ga-ga, vom frühen Morgen ohne dein, ga ohne dein lu. -Ich gehe zurück zum Tatort, ja.
So wenig für alles, was sie verlangen. Wenn du mich vermisst, schreib mir. Ich habe dein Ticket, Kumpel
Karibik.
Ich wache oft in einer Bucht auf und rauche an einer Kerze.
Wenn du willst, gehen wir ins Bett und wenn nicht, machen wir es im Sand.
Beruhige dich, Baby, weine nicht um mich, ich bin wirklich ein OG.
Gib mir eine Nacht an deiner Seite, Scheherazade, ich kümmere mich um die anderen tausend.
Mit mir zu ficken bedeutet, Shaquille einen Stecker zu ziehen. Nehmen Sie noch ein Kilo zu, es gibt keinen Deal.
Mit seinem ganzen Körper tätowiert wie Schofield. Ich folge Sirenen und Coperfil.
Schwarze Schafe, die Wolle herstellen. Es ist nicht das Ende des Monats, sondern nur das Wochenende. Zurückhaltend als Lord Ofiana.
Unser Leben gleicht einer Zigeunerhochzeit.
Ich behalte alles bis auf die grauen Haare und werde bis morgen mit dir schlafen. Na-na-na trennt uns, wenn die Zeit stehen bleibt.
Mein Mädchen Almodóvar, dein Junge Menabar.
Im Morgengrauen, wenn niemand weiß, wer wer ist, tut es mir weh, dass du nicht hier bist, denn im Morgengrauen, wo die Augen nicht zu sehen sind, komm und folge mir.
Früher Morgen-ga-ga, früher Morgen ohne dein Lu.
Früher Morgen-ga-ga, früher Morgen ohne dich, ga ohne dein Lu.
Früher Morgen-ga-ga, früher Morgen ohne dich, ga ohne dein Lu.