Intro to Captain Jack - Live April 1972 At Sigma Sound Studios, WMMR Radio, Philadelphia, PA
Weitere Songs von Billy Joel
Beschreibung
Gitarre: Al Hertzberg
Texter, Komponist, assoziierter Interpret, Klavier: Billy Joel
Bass: Larry „La Rue“ Russell
Schlagzeug: Rhys Clark
Produzent: Dennis Wilen
Ingenieur: Brian Ruggles
Mischtechniker: Frank Filipetti
Mastering-Ingenieur: Ted Jensen
Songtext und Übersetzung
Original
Plus it sounds better through the phones.
Okay, you can go to your, your electric now.
Just keep truckin', right?
Just keep going.
Okay.
Uh.
This is a song we had to make sure we could clear, uh, before we do it on the radio. I didn't really think it was dirty, but. . .
Well, well, I don't think it's dirty. You gotta get your electric, right?
It deals with, uh, uh, middle-class white kids who, uh, you know, they walk around, you know, every-everybody knows somebody like this.
They, they really dressed up to the hilt, you know? "Hey, man, I'm so cool, man.
Dig me out, man. I got my English duds on.
" You know, and they, and they really just, they don't know where anything is at.
They read Rolling Stone, you know, from cover to cover. That's their whole life, you know?
"Yeah, man, did you hear about the new group? Wow.
" That's their whole conversation, drugs and new groups, right? And, you know, you must know people like that.
And where I come from, there's a lot of people like that, Long Island.
Uh, nobody. . .
But there's a lot of people like that all over.
Anyway, song's called "Captain Jack"
Deutsche Übersetzung
Außerdem klingt es über die Telefone besser.
Okay, Sie können jetzt zu Ihrem, Ihrem Strom gehen.
Fahren Sie einfach weiter, oder?
Mach einfach weiter.
Okay.
Äh.
Das ist ein Lied, bei dem wir sicherstellen mussten, dass wir es klarstellen, bevor wir es im Radio machen. Ich dachte nicht wirklich, dass es dreckig war, aber. . .
Nun ja, ich glaube nicht, dass es schmutzig ist. Du musst deinen Strom besorgen, oder?
Es geht um, äh, äh, weiße Kinder aus der Mittelschicht, die, äh, wissen Sie, herumlaufen, wissen Sie, jeder kennt so jemanden.
Sie haben sich wirklich bis zum Äußersten herausgeputzt, wissen Sie? „Hey, Mann, ich bin so cool, Mann.
Grab mich raus, Mann. Ich habe meine englischen Klamotten angezogen.
„Weißt du, und sie, und sie wissen wirklich einfach nicht, wo sich irgendetwas befindet.
Sie lesen den Rolling Stone von Anfang bis Ende. Das ist ihr ganzes Leben, weißt du?
„Ja, Mann, hast du von der neuen Gruppe gehört? Wow.
„Das ist ihr ganzes Gespräch, Drogen und neue Gruppen, oder? Und wissen Sie, Sie müssen solche Leute kennen.
Und wo ich herkomme, gibt es viele solcher Leute, Long Island.
Äh, niemand. . .
Aber solche Leute gibt es überall.
Wie dem auch sei, der Song heißt „Captain Jack“