Weitere Songs von Billy Joel
Beschreibung
Texter, Komponist, assoziierter Interpret, Klavier: Billy Joel
Produzent: Dennis Wilen
Ingenieur: Brian Ruggles
Mischtechniker: Frank Filipetti
Mastering-Ingenieur: Ted Jensen
Songtext und Übersetzung
Original
Ah,
Rosalinda, why do you cry?
Ah, Rosalinda, could this be why?
Now that there's nothing left to do, now that the children have all grown, and all you have is just a cat and a silent telephone.
Ah,
Rosalinda, why do you weep?
Ah, ah, Rosalinda, alone you sleep.
What neighbors turn away.
What will it take for them to learn?
That all you want to do is love and to be loved in return.
Ah,
Rosalinda, we've gone away.
Ah, ah, Rosalinda, still you stay.
Being what you've always been, and doing what you've always done.
How can we give you back the time you gave to us when you were young?
Ah,
Rosalinda, turn out the light.
Ah, ah, Rosalinda, say good night.
Now that the children have all grown, now that we've all gone away, now that you're sitting at your home without a word to say.
Thank you.
Deutsche Übersetzung
Ah,
Rosalinda, warum weinst du?
Ah, Rosalinda, könnte das der Grund sein?
Jetzt, wo es nichts mehr zu tun gibt, jetzt, wo die Kinder alle erwachsen sind und man nur noch eine Katze und ein lautloses Telefon hat.
Ah,
Rosalinda, warum weinst du?
Ah, ah, Rosalinda, allein schläfst du.
Welche Nachbarn wenden sich ab.
Was müssen sie lernen?
Dass alles, was Sie tun möchten, ist zu lieben und im Gegenzug geliebt zu werden.
Ah,
Rosalinda, wir sind weg.
Ah, ah, Rosalinda, du bleibst immer noch.
Sei, was du immer warst, und tue, was du immer getan hast.
Wie können wir Ihnen die Zeit zurückgeben, die Sie uns geschenkt haben, als Sie jung waren?
Ah,
Rosalinda, mach das Licht aus.
Ah, ah, Rosalinda, sag gute Nacht.
Jetzt, wo die Kinder alle erwachsen sind, jetzt, wo wir alle weg sind, jetzt, wo du zu Hause sitzt und kein Wort zu sagen hast.
Danke schön.