Weitere Songs von Guilherme & Benuto
Beschreibung
Assoziierter Interpret: Guilherme & Benuto
Komponist: Simini
Komponist: Higor Netto
Komponist: Daniel Decc
Komponist: Tiago Marcelo
Komponist: Diego de Souza
Komponist: Felipe Marins
Produzent: Blener
Songtext und Übersetzung
Original
Vai deixando eu ser o terceiro bom dia do seu dia
Vai deixando eu ser mais um, só mais um
Vai deixando eu esquecer cada curva do seu corpo
Como se eu fosse qualquer um, eu não sou qualquer um
Vai, vai facilitando, vai
Se eu tô falando é porque ainda importa
Se eu tô falando é porque ainda amo
Mas na hora que eu ficar em silêncio
Só vai me ver com máquina do tempo
Qualquer hora o meu beijo vai cansar
De procurar a língua sua
Qualquer hora o meu corpo vai topar
Alguma novidade nua
Qualquer hora eu vou tá tão bem, tão bem
E você vai tá sem ninguém, nem vem
Querendo me tirar da rua
Só que diferente do seu corpo
Minha palavra não faz curva
Não faz curva
Minha palavra não faz curva, nem vem de carro
Vai, vai facilitando, vai
Se eu tô falando é porque ainda importa
Se eu tô falando é porque ainda amo
Mas na hora que eu ficar em silêncio
Só vai me ver com máquina do tempo
Qualquer hora o meu beijo vai cansar
De procurar a língua sua
Qualquer hora o meu corpo vai topar
Alguma novidade nua
Qualquer hora eu vou tá tão bem, tão bem
E você vai tá sem ninguém, nem vem
Querendo me tirar da rua
Só que diferente do seu corpo
Minha palavra não faz curva
Qualquer hora o meu beijo vai cansar
De procurar a língua sua
Qualquer hora o meu corpo vai topar
Alguma novidade nua
Qualquer hora eu vou tá tão bem, tão bem
E você vai tá sem ninguém
Querendo me tirar da rua
Só que diferente do seu corpo
Minha palavra não faz curva
Não faz curva
Minha palavra não faz curva
Oh-oh, hm
Muito obrigado, São Paulo
Muito obrigado ('brigado!)
Deutsche Übersetzung
Vai deixando eu ser o terceiro bom dia do seu dia
Vai deixando eu ser mais um, so mais um
Bitte entfernen Sie jede Kurve Ihres Körpers
Wie Sie wissen, haben Sie nicht die Qual der Wahl
Vai, Vai facilitando, Vai
Das ist wichtig
Ich bin dir nicht aus dem Weg gegangen, weil ich dich liebe
Noch vor einer Stunde musstest du in Ruhe sein
So war ich mit der Maschine im Tempo
Qualquer eine Stunde oder ich beijo vai cansar
Besorgen Sie sich eine Sprache
Qualquere eine Stunde oder mein Corpo vai toar
Alguma novidade nua
Qualquer eine Stunde, die du brauchst, tão bem
Und du bist noch nicht fertig, nicht wahr
Querendo me tirar da rua
Das ist der Unterschied zu Ihrem Unternehmen
Minha palavra não faz curva
Keine Kurve
Minha palavra não faz curva, nem vem de carro
Vai, Vai facilitando, Vai
Das ist wichtig
Ich bin dir nicht aus dem Weg gegangen, weil ich dich liebe
Noch vor einer Stunde musstest du in Ruhe sein
So war ich mit der Maschine im Tempo
Qualquer eine Stunde oder ich beijo vai cansar
Besorgen Sie sich eine Sprache
Qualquere eine Stunde oder mein Corpo vai toar
Alguma novidade nua
Qualquer eine Stunde, die du brauchst, tão bem
Und du bist noch nicht fertig, nicht wahr
Querendo me tirar da rua
Das ist der Unterschied zu Ihrem Unternehmen
Minha palavra não faz curva
Qualquer eine Stunde oder ich beijo vai cansar
Besorgen Sie sich eine Sprache
Qualquere eine Stunde oder mein Corpo vai toar
Alguma novidade nua
Qualquer eine Stunde, die du brauchst, tão bem
Ich war noch nicht fertig
Querendo me tirar da rua
Das ist der Unterschied zu Ihrem Unternehmen
Minha palavra não faz curva
Keine Kurve
Minha palavra não faz curva
Oh-oh, hm
Muito obrigado, São Paulo
Muito obrigado (‘Brigado!)