Weitere Songs von Guilherme & Benuto
Beschreibung
Assoziierter Interpret: Guilherme & Benuto
Komponist: VPereira
Komponist: Pedro Ticks
Komponist: Davi Matheus
Komponist: Duguinho do Acordeon
Komponist: Matheus Kennedy
Komponist: Samir Trindade
Produzent: Blener
Songtext und Übersetzung
Original
Mãozinha pra cima, mãozinha pra cima.
Pra lá, pra cá.
Era pra ser amor, mas cê não valorizou, aí nós dois já era.
Abelha sempre volta, amor, mas nem sempre o mel espera.
Linda é quando a abelha volta procurando o mel que tá melando outra.
A linda é ver que a abelhinha se arrependeu de pousar em outra flor.
Uh, como é bom ver você, coração não bater disparado.
Uh, não foi você quem falou que ia voltar.
Tinha dia, tinha hora, tinha prazo contado. Olha o mundo dando volta e eu te dando vado. Isso acontece, viu?
Era pra ser amor, mas cê não valorizou, aí nós dois já era. Abelha sempre volta, amor.
E aí?
Mas nem sempre o mel espera. Era pra ser-- só vocês.
-Mas cê não valorizou. -Aí nós dois já era.
Abelha sempre volta, amor, mas nem sempre o mel espera.
Era pra ser amor, mas cê não-- não passou do era.
Uh!
Vem, vem.
Oh, oh.
Uh, como é bom ver você, coração não bater disparado.
Uh, não foi você quem falou que ia voltar.
Tinha dia, tinha hora, tinha prazo contado. Olha o mundo dando volta e eu te dando vado.
Era pra ser amor, mas cê não valorizou, aí nós dois já era. Abelha sempre volta, amor.
E aí? Mas nem sempre o mel espera.
Era pra ser amor.
Mas cê não valorizou. Aí nós dois já era.
Abelha sempre volta, amor, mas nem sempre o mel espera.
Era pra ser amor, mas cê não passou do era.
Uh!
Deutsche Übersetzung
Mãozinha pra cima, mãozinha pra cima.
Pra lá, pra cá.
Era pra ser amor, mas cê não valorizou, aí nós dois já era.
Abelha sempre volta, amor, mas nem semper o mel espera.
Als Linda Abelha verließ, wollte sie mir helfen, sie zu melanzieren.
Linda war sich sicher, dass Abelhinha ihre Familie im Ausland verlassen wollte.
Äh, wie ich dir sagte, meine Freundin hat sich nicht entschuldigt.
Äh, ich hatte keine Ahnung, was ich wollte.
Tinha dia, tinha hora, tinha prazo contado. Olha o mundo volta e eu te dando vado. Isso acontece, viu?
Era pra ser amor, mas cê não valorizou, aí nós dois já era. Abelha sempre volta, amor.
E aí?
Es war mir egal. Era pra ser-- só vocês.
-Mas cê não valorizou. -Aí nós dois já era.
Abelha sempre volta, amor, mas nem semper o mel espera.
Era pra ser amor, mas cê não – não passou do era.
Äh!
Vem, vem.
Oh, oh.
Äh, wie ich dir sagte, meine Freundin hat sich nicht entschuldigt.
Äh, ich hatte keine Ahnung, was ich wollte.
Tinha dia, tinha hora, tinha prazo contado. Olha o mundo volta e eu te dando vado.
Era pra ser amor, mas cê não valorizou, aí nós dois já era. Abelha sempre volta, amor.
E aí? Es war mir egal.
Era pra ser amor.
Aber das ist kein Wert. Aí nós dois já era.
Abelha sempre volta, amor, mas nem semper o mel espera.
Era pra ser amor, mas cê não passou do era.
Äh!