Weitere Songs von Turma do Pagode
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Turma do Pagode
Komponist: Sereno
Komponist: André Renato
Komponist: Riquinho
Songtext und Übersetzung
Original
Caramelo! (Opa)
Tá difícil pra todo o mundo
Mas não podemos desistir, jamais
Desistir jamais
Por isso que a gente vai cantar juntinho
Pra ficar melhor (Legal)
Vamo' nessa
E quem souber pode ajudar
Se liga na nossa história, vou contar
Você já não quer mais amar
Sem rumo tá sem direção
Se encontra perdido no cais
Querendo encontrar solução
Amigo não vá se entregar
Eu sei tá ruim de aguentar
Mas Deus tá aqui pra ajudar
Não deixe esse barco afundar
Êta vida, êta vida de cão
A gente ri, a gente chora
A gente abre o coração
Êta vida, êta vida de cão
A gente têm mais que lutar
Seguir a nossa diretriz
Sonhar e tentar ser feliz
Viver pra cantar e sorrir
É hora da gente assumir
É hora de darmos as mãos
Do negro ao branco se unir
Grintando numa só razão
Êta vida, êta vida de cão
A gente ri, a gente chora
A gente abre o coração, coração
Êta vida, êta vida de cão
Êta vida de cão
Você já não quer mais amar
Sem rumo tá sem direção
Se encontra perdido no cais
Querendo encontrar solução
Vizinho não vá se entregar
Eu sei tá ruim de aguentar
Mas Deus tá aqui pra ajudar
Não deixe esse barco afundar
Êta vida, êta vida de cão
A gente ri, a gente chora
A gente abre o coração
Êta vida, êta vida de cão
A gente têm mais que lutar
Seguir a nossa diretriz
Sonhar e tentar ser feliz
Viver pra cantar e sorrir
É hora da gente assumir
É hora de darmos as mãos
Do negro ao branco se unir
Cantando numa só razão
Êta vida, êta vida de cão
A gente ri, a gente chora
A gente abre o coração
Êta vida, êta vida de cão
A gente ri, a gente chora
A gente abre o coração
É meu cumpadi' você disse
E é verdade, está comprovado
A galera cantando junto
Não tem problema nenhum
Cantando fica muito melhor meu querido
Fica mais gostozinho (Fica não?)
Vamo' ver de novo
Vamo' ver se essa galera sabe cantar direitinho?
Vamo' jogar, jogar geral
Quero ouvir, quero ouvir
Canta aí, canta aí
(Êta vida, êta vida de cão)
Que isso! (É!)
Deutsche Übersetzung
Karamell! (Opa)
Tá schwierig für alles auf der Welt
Wir konnten es nicht erwarten, ja
Desistir jamais
Weil es so ist, als ob ich es jetzt tun könnte
Pra ficar melhor (Recht)
Vamo' nessa
Ich kann Ihnen helfen
Sehen Sie sich unsere Geschichte an, Sie kontrastieren
Ich war noch nicht mal am Ende
Es wird davon ausgegangen, dass es keine Richtung gibt
Es ist mir nicht aufgefallen, dass ich verloren gegangen bin
Querendo gefundene Lösung
Amigo não vá se entergar
Eu sei tá ruim de aguentar
Mas Deus tá aqui pra ajudar
Keinerlei davon ist barco afundar
Êta vida, êta vida de cão
Ein gente ri, ein gente chora
A gentle abre o coração
Êta vida, êta vida de cão
A Gente têm mais que lutar
Seguir a nossa diretriz
Sonhar e tentar ser feliz
Lebe vor Gesang und Entschuldigung
Es ist eine Stunde her, dass ich davon ausgehe
É hora de darmos as mãos
Do negro ao branco se unir
Grintando numa só razão
Êta vida, êta vida de cão
Ein gente ri, ein gente chora
A gentle abre o coração, coração
Êta vida, êta vida de cão
Êta vida de cão
Ich war noch nicht mal am Ende
Es wird davon ausgegangen, dass es keine Richtung gibt
Es ist mir nicht aufgefallen, dass ich verloren gegangen bin
Querendo gefundene Lösung
Vizinho não vá se entergar
Eu sei tá ruim de aguentar
Mas Deus tá aqui pra ajudar
Keinerlei davon ist barco afundar
Êta vida, êta vida de cão
Ein gente ri, ein gente chora
A gentle abre o coração
Êta vida, êta vida de cão
A Gente têm mais que lutar
Seguir a nossa diretriz
Sonhar e tentar ser feliz
Lebe vor Gesang und Entschuldigung
Es ist eine Stunde her, dass ich davon ausgehe
É hora de darmos as mãos
Do negro ao branco se unir
Cantando numa só razão
Êta vida, êta vida de cão
Ein gente ri, ein gente chora
A gentle abre o coração
Êta vida, êta vida de cão
Ein gente ri, ein gente chora
A gentle abre o coração
Ich habe dir das gesagt
Es ist grün, es ist kompromittiert
Eine Galera Cantando Junto
Kein Problem
Cantando fica muito melhor meu querido
Fica mais gostozinho (Fica não?)
Vamo' ver de novo
Was ist, wenn die Galerie Ihnen helfen kann?
Vamo' jogar, jogar geral
Quero ouvir, quero ouvir
Canta aí, canta aí
(Êta vida, êta vida de cão)
Que isso! (É!)