Weitere Songs von Zé Neto & Cristiano
Beschreibung
Leadsänger, assoziierter Interpret: Zé Neto & Cristiano
Komponistin: Waleria Leão
Komponist: Thiago Alves
Komponist: Samuel Alves
Komponist: Jenner Melo
Komponist: Alex Torricelli
Produzent: N/A
Songtext und Übersetzung
Original
Parecia um bom negócio
Você se desfazer de mim (e aí?)
Só não contava com os juros
Que a saudade no futuro ia te cobrar por mim
Agora tá de stand-by
Vai fazer isso com os outros, vai
Tudo o que vai volta, ai, ai, ai (e o quê?)
Quem abre, também fecha a porta
Te perder (foi o quê?)
(Foi a dor mais doída que eu senti na vida)
Sem você
Joguei bebida na ferida
Te perder
Foi a dor mais doída que eu senti na vida
Sem você
Joguei bebida na ferida
Que bom que o álcool cicatriza
Oh, paixão
Assim, ó
Agora tá de stand-by
Vai fazer isso com os outros, vai
Tudo o que vai volta, ai, ai, ai
Quem abre, também fecha a porta (vem, vem)
Te perder
Foi a dor mais doída que eu senti na vida
Sem você
Joguei bebida na ferida
Te perder
Foi a dor mais doída que eu senti na vida
Sem você
Joguei bebida na ferida
Que bom que o álcool cicatriza
Joguei bebida na ferida
Que bom que o álcool cicatriza
Te perder
(Foi a dor mais doída que eu senti na vida)
Sem você
(Joguei bebida na ferida)
Mais forte, mais forte, mais forte!
Te perder
(Foi a dor mais doída que eu senti na vida)
(Sem você)
(Joguei bebida na ferida)
Que bom que o álcool cicatriza
Deutsche Übersetzung
Parecia um bom negócio
Você se desfazer de mim (e aí?)
Ich habe mit den Juros nichts zu tun
Ich werde nicht in die Zukunft gehen, denn ich werde von ihr gerettet
Agora tá de stand-by
Vai fazer isso com os outros, vai
Tudo o que vai volta, ai, ai, ai (e o quê?)
Was noch passiert, auch die Tür öffnet sich
Te perder (foi o quê?)
(Foi a dor mais doída que eu senti na vida)
Sem você
Joguei bebida na ferida
Te perder
Vor mehr als einem Jahr empfand ich mein Leben
Sem você
Joguei bebida na ferida
Que bom que o álcool cicatriza
Oh, paixão
Assim, ó
Agora tá de stand-by
Vai fazer isso com os outros, vai
Tudo o que vai volta, ai, ai, ai
Quem abre, também fecha a porta (vem, vem)
Te perder
Vor mehr als einem Jahr empfand ich mein Leben
Sem você
Joguei bebida na ferida
Te perder
Vor mehr als einem Jahr empfand ich mein Leben
Sem você
Joguei bebida na ferida
Que bom que o álcool cicatriza
Joguei bebida na ferida
Que bom que o álcool cicatriza
Te perder
(Foi a dor mais doída que eu senti na vida)
Sem você
(Joguei bebida na ferida)
Mehr Stärke, mehr Stärke, mehr Stärke!
Te perder
(Foi a dor mais doída que eu senti na vida)
(Sem você)
(Joguei bebida na ferida)
Que bom que o álcool cicatriza