Weitere Songs von Zé Neto & Cristiano
Beschreibung
Assoziierter Interpret, Leadsänger: Zé Neto & Cristiano
Komponist: Rodrigo Reys
Komponist: William dos Santos
Songtext und Übersetzung
Original
Eu tava tão certo quando eu decidi
Pedir a sua mão foi a maior besteira que eu fiz
Inocente eu fui, mal sabia o que estava por vir
Mais de cinco mil reais foi o que eu gastei
Nesse par de alianças eu me endividei
Parcelei a palhaçada toda no cartão
E agora eu to pagando é com a solidão (Assim, ó)
Vou derreter essa aliança, ai, ai
Vou tomar tudo de cachaça
Pra ver se passa e ameniza essa dor
Se aceitar ouro no boteco, é pra lá que eu vou
Vou derreter essa aliança, ai, ai
Vou tomar tudo de cachaça
Pra ver se passa e ameniza essa dor
Eu vou fazer um rolo com o dono do boteco
Já que eu não tenho mais amor
Ô moda boa!
Eu tava tão certo quando eu decidi
Pedir a sua mão foi a maior besteira que eu fiz
Inocente eu fui, mal sabia o que estava por vir
Mais de cinco mil reais foi o que eu gastei
Com esse par de alianças eu me endividei
Parcelei a palhaçada toda no cartão
E agora eu to pagando é com a solidão
Vou derreter essa aliança, ai, ai
Vou tomar tudo de cachaça
Pra ver se passa e ameniza essa dor
Se aceitar ouro no boteco, é pra lá que eu vou
Vou derreter essa aliança, ai, ai
Vou tomar tudo de cachaça
Pra ver se passa e ameniza essa dor
Eu vou fazer um rolo com o dono do boteco
Já que eu não tenho mais amor
Vou derreter essa aliança, ai, ai
Vou tomar tudo (E o quê?)
Cristiano, eu vou tomar em cachaça pra ver se passa
Porque essa desgramada só me deu prejuízo
E é pra lá que eu vou
Vou derreter essa aliança, ai, ai
Vou tomar tudo de cachaça
Pra ver se passa e ameniza essa dor
Eu vou fazer um rolo com o dono do boteco
Já que eu não tenho mais amor
Já que eu não tenho mais amor
Deutsche Übersetzung
Du musst sicher sein, dass du dich entschieden hast
Pedir a sua mão foi a maior bestira que eu fiz
Unschuldig warst du, aber du weißt nicht, was du tust
Mais de cinco mil reais foi o que eu gastei
Nesse par de alianças eu me endividei
Das Paket wurde sofort in den Warenkorb gelegt
E agora eu to pagando é com a solidão (Assim, ó)
Du bist der Meinung, dass es so ist, ai, ai
Du brauchst deinen Cachaça
Pra ver se passa e ameniza essa dor
Wenn Sie unseren Wein nicht trinken, ist das genau das, was Sie brauchen
Du bist der Meinung, dass es so ist, ai, ai
Du brauchst deinen Cachaça
Pra ver se passa e ameniza essa dor
Euer Lieblingsstück ist mit oder ohne Boteco
Ja, ich liebe dich nicht mehr
Ô moda boa!
Du musst sicher sein, dass du dich entschieden hast
Pedir a sua mão foi a maior bestira que eu fiz
Unschuldig warst du, aber du weißt nicht, was du tust
Mais de cinco mil reais foi o que eu gastei
Com ese par de alianças eu me endividei
Das Paket wurde sofort in den Warenkorb gelegt
Ich habe mich entschieden und bin fest entschlossen
Du bist der Meinung, dass es so ist, ai, ai
Du brauchst deinen Cachaça
Pra ver se passa e ameniza essa dor
Wenn Sie unseren Wein nicht trinken, ist das genau das, was Sie brauchen
Du bist der Meinung, dass es so ist, ai, ai
Du brauchst deinen Cachaça
Pra ver se passa e ameniza essa dor
Euer Lieblingsstück ist mit oder ohne Boteco
Ja, ich liebe dich nicht mehr
Du bist der Meinung, dass es so ist, ai, ai
Vou tomar tudo (E o quê?)
Cristiano, du wolltest den Cachaça bis zur Verabschiedung genießen
Porque essa desgramada so me deu prejuízo
E é pra lá que eu vou
Du bist der Meinung, dass es so ist, ai, ai
Du brauchst deinen Cachaça
Pra ver se passa e ameniza essa dor
Euer Lieblingsstück ist mit oder ohne Boteco
Ja, ich liebe dich nicht mehr
Ja, ich liebe dich nicht mehr