Weitere Songs von Zé Neto & Cristiano
Songtext und Übersetzung
Original
Tá tudo errado enfim, nada mais importa pra mim, eu sei.
Maldita hora que você me pediu pra sair, ê, ê.
Agora eu tô jogado, coração tá machucado num apartamento do outro lado da cidade, longe de minha flor.
O meu se parar pra pensar, vamos conversar, se acertar, pôr os pingos nos
Is.
Tô imaginando a gente se amando outra vez, outra vez.
Tô voltando, tô chegando.
Não importa o que vai pensar, vou me explicar, você vai me aceitar.
Tô voltando, tô chegando.
Com uma flor, uma rosa, um beijo de um beija-flor, tô no elevador.
Abre a porta, abre a porta.
Agora eu tô jogado, coração tá machucado num apartamento do outro lado da cidade, longe de minha flor.
O meu se parar pra pensar, vamos conversar, se acertar, pôr os pingos nos
Is.
Tô imaginando a gente se amando outra vez, outra vez.
Tô voltando, tô chegando.
Não importa o que vai pensar, vou me explicar, você vai me aceitar.
Tô voltando, tô chegando.
Com uma flor, uma rosa, um beijo de um beija-flor, tô no elevador.
Abre a porta, abre a porta.
Hmm, tô voltando.
Abre a porta.
Deutsche Übersetzung
Das haben Sie bereits festgestellt, aber es ist nicht wichtig, dass Sie es tun.
Maldita hora que você me pediu pra sair, ê, ê.
Während ich mich auf den Weg machte, wurde die Wohnung in der zweiten Hälfte des letzten Jahrhunderts fertiggestellt.
Wenn ich darüber nachdenke, werde ich mich unterhalten, dann werde ich von den Pingos nichts wissen
Ist.
Ich stelle mir vor, dass ich vor langer Zeit amando war, vor langer Zeit.
Tô voltando, tô chegando.
Es ist nicht wichtig, was ich darüber nachdenke, Sie erklären es mir, Sie haben es mir angetan.
Tô voltando, tô chegando.
Mit einem Flor, einem Rosa, einem Beijo oder einem Beija-Flor, bis kein Aufzug.
Abre a porta, abre a porta.
Während ich mich auf den Weg machte, wurde die Wohnung in der zweiten Hälfte des letzten Jahrhunderts fertiggestellt.
Wenn ich darüber nachdenke, werde ich mich unterhalten, dann werde ich von den Pingos nichts wissen
Ist.
Ich stelle mir vor, dass ich vor langer Zeit amando war, vor langer Zeit.
Tô voltando, tô chegando.
Es ist nicht wichtig, was ich darüber nachdenke, Sie erklären es mir, Sie haben es mir angetan.
Tô voltando, tô chegando.
Mit einem Flor, einem Rosa, einem Beijo oder einem Beija-Flor, bis kein Aufzug.
Abre a porta, abre a porta.
Hmm, zum Voltando.
Abre a porta.