Weitere Songs von Zé Neto & Cristiano
Beschreibung
Assoziierter Interpret, Leadsänger: Zé Neto & Cristiano
Komponist: Juliano Tchula
Komponist: Juan Marcus
Komponist: Natanael Silva
Komponist: Elcio di Carvalho
Songtext und Übersetzung
Original
Quanto mais eu penso que eu tenho seu amor, mais eu vejo você escapar.
Feito areia entre meus dedos, feito água na peneira. Tudo que eu faço, não tem jeito pra te ver presa nesse peito.
Sem porteira.
E você aí marcando bobeira. Vem, vem, vem.
Você tem um quarto no meu coração. Com suíte, TV, tá querendo mais o quê?
Você tem um quarto no meu coração. Amor pra dar e vender, tá querendo mais o quê?
Quer me ver enlouquecer.
Será que tem alguma mulher pra dançar comigo aqui ou não?
Quanto mais eu penso que eu tenho seu amor, mais eu vejo você escapar.
Feito areia entre meus dedos, feito água na peneira.
Tudo que eu faço, não tem jeito pra te ver presa nesse peito.
Sem porteira.
E você aí marcando bobeira.
Vem, vem.
Você tem um quarto no meu coração.
Com suíte, TV, tá querendo mais o quê?
Você tem um quarto no meu coração.
Amor pra dar e vender, tá querendo mais o quê? Quer me ver enlouquecer.
O que que você tá querendo mais, Cristiano?
Só se for me enlouquecer.
Deutsche Übersetzung
Ich denke aber, dass du deiner Liebe traust, aber du wolltest nicht entkommen.
Feito areia entre meus dedos, feito água na peneira. Tudo que eu faço, não tem jeito presa nesse peito.
Sem porteira.
E você aí marcando bobeira. Vem, vem, vem.
Ich war in einem Vierteljahr meiner Freundin. Mit Suite, TV, was ist das für ein Problem?
Ich war in einem Vierteljahr meiner Freundin. Amor pra dar e vender, tá querendo mehr oder was?
Fragen Sie mich, ob Sie es wissen.
Haben Sie sich gefragt, ob Sie jemand sind oder nicht?
Ich denke aber, dass du deiner Liebe traust, aber du wolltest nicht entkommen.
Feito areia entre meus dedos, feito água na peneira.
Tudo que eu faço, não tem jeito presa nesse peito.
Sem porteira.
E você aí marcando bobeira.
Vem, vem.
Ich war in einem Vierteljahr meiner Freundin.
Mit Suite, TV, was ist das für ein Problem?
Ich war in einem Vierteljahr meiner Freundin.
Amor pra dar e vender, tá querendo mehr oder was? Fragen Sie mich, ob Sie es wissen.
Was fragst du mehr, Cristiano?
Also enlouquecer für mich.