Weitere Songs von Zé Neto & Cristiano
Beschreibung
Assoziierter Interpret, Leadsänger: Zé Neto & Cristiano
Komponist: Rodrigo Reys
Komponist: Bruno César
Songtext und Übersetzung
Original
Se quem ama perdoa
Por que não me perdoou ainda?
Se arrependimento matasse
Eu iria precisar de outra vida
E tá doendo essa insegurança
Eu tô perdendo a minha esperança
De ter você de novo
Será que já tem outro
Te dando tudo aquilo que eu deixei faltar?
E ontem era eu quem te levava pra jantar
E ontem era eu com quem você ia casar
E pelo amor de Deus, não coloca outro em meu lugar
Por tudo que vivemos, fala que a gente vai voltar
E ontem era eu quem te abraçava pra sonhar
E ontem era eu com quem você ia ficar
E pelo amor de Deus, não coloca outro em meu lugar
Por tudo que vivemos, fala que vai me perdoar
Fala que vai me perdoar
Ô moda boa!
É sofrência demais
Pelo amor de Deus
Vou entrar dentro de um litro de pinga agora
Isso é Zé Neto e Cristiano
E tá doendo essa insegurança
Eu tô perdendo a minha esperança
De ter você de novo
Será que já tem outro
Te dando tudo aquilo que eu deixei faltar?
E ontem era eu quem te levava pra jantar
E ontem era eu com quem você ia casar
E pelo amor de Deus, não coloca outro em meu lugar
Por tudo que vivemos, fala que a gente vai voltar
E ontem era eu quem te abraçava pra sonhar
E ontem era eu com você ia ficar
E pelo amor de Deus, não coloca outro em meu lugar
Por tudo que vivemos fala que vai me perdoar
Fala que vai me perdoar
Se quem ama perdoa
Deutsche Übersetzung
Se quem ama perdoa
Warum konnte ich das nicht tun?
Bitte beachten Sie, dass Matasse nicht verfügbar ist
Euer Leben wird präzisiert
Es ist nicht sicher
Euer Ziel ist es, ein Minimum an Esperança zu erreichen
Du bist neu
Será que já tem outro
Was bedeutet das, dass Ihr Kind gescheitert ist?
Eine Zeit lang war es Zeit für uns, vor der Tür zu stehen
Eine Zeit in der EU, in der ich lebte
E pelo amor de Deus, não coloca outro em meu lugar
Weil ich lebe, ist es falsch, dass ich es getan habe
Eine Zeit lang musste ich mich um jeden Preis kümmern
Eine Zeit in der EU, mit der ich sie kennengelernt habe
E pelo amor de Deus, não coloca outro em meu lugar
Por tudo que vivemos, fala que vai me perdoar
Fala que vai me perdoar
Ô moda boa!
É sofrência demais
Pelo amor de Deus
Sie betreten das erste Buch der Pinga-Agora
Isso é Zé Neto e Cristiano
Es ist nicht sicher
Euer Ziel ist es, ein Minimum an Esperança zu erreichen
Du bist neu
Será que já tem outro
Was bedeutet das, dass Ihr Kind gescheitert ist?
Eine Zeit lang war es Zeit für uns, vor der Tür zu stehen
Eine Zeit in der EU, in der ich lebte
E pelo amor de Deus, não coloca outro em meu lugar
Weil ich lebe, ist es falsch, dass ich es getan habe
Eine Zeit lang musste ich mich um jeden Preis kümmern
Eine Zeit lang war es in der EU so, dass ich sie gesehen habe
E pelo amor de Deus, não coloca outro em meu lugar
Weil es mir nicht gelang, mich zu retten
Fala que vai me perdoar
Se quem ama perdoa