Weitere Songs von Zé Neto & Cristiano
Beschreibung
Assoziierter Interpret, Leadsänger: Zé Neto & Cristiano
Komponist: Rodrigo Reys
Komponist: Bruno César
Songtext und Übersetzung
Original
Eu tô sofrendo tanto, ela nem faz ideia
Cabelo tá crescendo e a barba igual do Enéas
Já perdi o emprego e a casa vai hipotecar
Não tenho o que comer, não tenho onde morar
E o dinheiro gastei tudo no bar
Não tem pra quem correr, não tem pra quem chorar
Cadê os meus amigos, meu pai me deserdou
Tô virando mendigo por causa do seu
Assim, ó, vai
Se a gente não voltar
A cidade vai ganhar mais um morador de rua
Se a gente não voltar
Na calçada eu vou morar e o banho é só de chuva
Se a gente não voltar
A cidade vai ganhar mais um morador de rua
Se a gente não voltar
Na calçada eu vou morar e a culpa vai ser sua
Chora, gaiteiro!
Ai ai ai!
Assim, ó
Eu tô sofrendo tanto, ela nem faz ideia
Cabelo tá crescendo e a barba igual do Enéas
Já perdi o emprego e a casa vai hipotecar
Não tenho o que comer, não tenho onde morar
E o dinheiro gastei tudo no bar
Não tem pra quem correr, não tem pra quem chorar
Cadê os meus amigos, meu pai me deserdou
Tô virando mendigo por causa do seu amor
Se a gente não voltar
A cidade vai ganhar mais um morador de rua
Se a gente não voltar
Na calçada eu vou morar e o banho é só de chuva
Se a gente não voltar
A cidade vai ganhar mais um morador de rua
Se a gente não voltar
Na calçada eu vou morar e a culpa vai ser sua
E quem gostou dá um grito aê!
Deutsche Übersetzung
Ich war so glücklich, dass ich keine Idee hatte
Das Kabel erreicht ein Crescendo und die Barba ist genau das Richtige für Enéas
Ich habe meinen Arbeitgeber und sein Haus verloren
Ich war nicht hier, ich wollte nicht mehr
E o dinheiro gastei tudo no bar
Não tem pra quem correr, não tem pra quem chorar
Cadê os meus amigos, meu pai meus deserdou
Ich werde Ihnen aus eigener Erfahrung helfen
Assim, ó, vai
Ich weiß nicht, was passiert ist
Es war ein Mord an der Rua
Ich weiß nicht, was passiert ist
Na calçada eu vou morar e o banho é só de chuva
Ich weiß nicht, was passiert ist
Es war ein Mord an der Rua
Ich weiß nicht, was passiert ist
Na calçada eu vou morar e a culpa vai ser sua
Chora, gaiteiro!
Ai ai ai!
Assim, ó
Ich war so glücklich, dass ich keine Idee hatte
Das Kabel erreicht ein Crescendo und die Barba ist genau das Richtige für Enéas
Ich habe meinen Arbeitgeber und sein Haus verloren
Ich war nicht hier, ich wollte nicht mehr
E o dinheiro gastei tudo no bar
Não tem pra quem correr, não tem pra quem chorar
Cadê os meus amigos, meu pai meus deserdou
Ich werde dich aus der Ursache deiner Liebe befreien
Ich weiß nicht, was passiert ist
Es war ein Mord an der Rua
Ich weiß nicht, was passiert ist
Na calçada eu vou morar e o banho é só de chuva
Ich weiß nicht, was passiert ist
Es war ein Mord an der Rua
Ich weiß nicht, was passiert ist
Na calçada eu vou morar e a culpa vai ser sua
E quem gostou dá um grito aê!