Weitere Songs von Zé Neto & Cristiano
Beschreibung
Assoziierter Interpret, Leadsänger: Zé Neto & Cristiano
Komponist: Natanael Silva
Komponist: Juan Marcos
Komponist: Hiago Vinícius
Komponist: Junior Pepato
Komponist: Elcio di Carvalho
Songtext und Übersetzung
Original
Quando eu saí de casa bem que o coração me avisou
Leva um guarda chuva que hoje pode ser
Que chova amor, que chova amor
Mas eu não dei ouvido, saí desprevinido
Achei que nunca ia acontecer comigo e aconteceu
O destino deu um empurrãozinho
Colocando o seu caminho no mesmo que o meu
No mesmo que o meu
Foi amor à primeira esquina, ai ai ai
Procurei um defeito, ela não tinha, ai ai ai
Bem que o meu coração me avisou
Abriu o sorriso e o tempo fechou
Foi amor à primeira esquina, ai ai ai
Procurei um defeito, ela não tinha, ai ai ai
Bem que o meu coração me avisou
Abriu o sorriso e o tempo fechou (E aí o que, parceiro?)
Aí choveu amor
Quem acredita em amor à primeira esquina
Levanta a mão!
Mas eu não dei ouvido, saí desprevinido
Achei que nunca ia acontecer comigo e aconteceu
O destino deu um empurrãozinho
Colocando o seu caminho no mesmo que o meu (Vem, vem)
No mesmo que o meu
Foi amor à primeira esquina, ai ai ai
Procurei um defeito, ela não tinha, ai ai ai
Bem que o meu coração me avisou
Abriu o sorriso e o tempo fechou
Foi amor à primeira esquina, ai ai ai
Procurei um defeito, ela não tinha, ai ai ai
Bem que o meu coração me avisou
Abriu o sorriso e o tempo fechou (E aí o quê?)
Aí choveu amor
Bem que o meu coração me avisou
Abriu o sorriso e o tempo fechou
Aí choveu amor
Deutsche Übersetzung
Als du zu Hause warst, warst du mir schuldig
Leva um Guarda chuva que hoje pode ser
Que chova amor, que chova amor
Sie haben das nicht getan, aber es ist nicht sicher
Achei que nunca ia acontecer comigo e aconteceu
O destino deu a empurrãozinho
Colocando o seu caminho no mesmo que o meu
Kein mesmo que o meu
Meine Liebe zur ersten Stunde, ai ai ai
Procurei um defeito, ela não tinha, ai ai ai
Ich bin mir sicher, dass meine Freundin es getan hat
Abriu o sorriso e o tempo fechou
Meine Liebe zur ersten Stunde, ai ai ai
Procurei um defeito, ela não tinha, ai ai ai
Ich bin mir sicher, dass meine Freundin es getan hat
Abriu o sorriso e o tempo fechou (E aí o que, parceiro?)
Aí choveu amor
Ich habe meine Liebe zum ersten Mal verehrt
Levanta a mão!
Sie haben das nicht getan, aber es ist nicht sicher
Achei que nunca ia acontecer comigo e aconteceu
O destino deu a empurrãozinho
Colocando o seu caminho no mesmo que o meu (Vem, vem)
Kein mesmo que o meu
Meine Liebe zur ersten Stunde, ai ai ai
Procurei um defeito, ela não tinha, ai ai ai
Ich bin mir sicher, dass meine Freundin es getan hat
Abriu o sorriso e o tempo fechou
Meine Liebe zur ersten Stunde, ai ai ai
Procurei um defeito, ela não tinha, ai ai ai
Ich bin mir sicher, dass meine Freundin es getan hat
Abriu o sorriso e o tempo fechou (E aí o quê?)
Aí choveu amor
Ich bin mir sicher, dass meine Freundin es getan hat
Abriu o sorriso e o tempo fechou
Aí choveu amor