Weitere Songs von Zé Neto & Cristiano
Beschreibung
Assoziierter Interpret, Leadsänger: Zé Neto & Cristiano
Komponist: Ronael
Komponist: Junior Gomes
Komponist: Marcelo Mello
Komponist: Samuel Alves
Songtext und Übersetzung
Original
Te esquecendo por fora, te amando por dentro. Toda aquele modelo beijando na boca sem ter sentimento.
Só pra machucar você.
Mas quem me vê assim, nem vê.
Que essa felicidade, na realidade, é só um teatro.
E quem bebe comigo tá mais que sabendo que eu tô um bagaço. E que eu tô sem ninguém.
Mas é que eu disfarço bem.
Tem mais saudade do que álcool no meu copo, ai, ai.
Ressaca de orgulho eu não aguento mais.
Tô aprendendo é na base da pancada.
Que sentimento não apaga.
Tem mais saudade do que álcool no meu copo, ai, ai. Ressaca de orgulho eu não aguento mais.
Tô aprendendo é na base da pancada. Que sentimento não apaga com cachaça.
Essa felicidade, na realidade, é só um teatro.
E quem bebe comigo tá mais que sabendo que eu tô um bagaço.
E que eu tô sem ninguém, mas é-- mas é que eu disfarço bem.
Tem mais saudade do que álcool no meu copo, ai, ai.
Ressaca de orgulho eu não aguento mais.
Tô aprendendo é na base da pancada.
Que sentimento não apaga.
Tem mais saudade do que álcool no meu copo, ai, ai. Ressaca de orgulho eu não aguento mais.
Tô aprendendo é na base da pancada. Que sentimento não apaga com cachaça.
Tô aprendendo é na base da pancada.
Que sentimento não apaga com cachaça.
Valeu, Sampa!
Coisa boa demais!
Deutsche Übersetzung
Du gehst aus Foren, te amando por dentro. Das ganze Modell ist schon seit einiger Zeit in Stimmung.
So machucar você.
Aber ich weiß nicht, was ich meine.
Was für eine Glückseligkeit, wahrhaftig, es ist ein Theater.
Das Baby kam zu dem Zeitpunkt, an dem es so lange dauerte, bis es ein Kind war. E que eu tô sem ninguém.
Aber das ist es, was dich stört.
Aber ich glaube, der Alkohol ist nicht mein Ding, ai, ai.
Ressaca de orgulho eu não aguento mais.
Es liegt an der Basis der Pancada.
Dieses Gefühl ist nicht zu spüren.
Aber ich glaube, der Alkohol ist nicht mein Ding, ai, ai. Ressaca de orgulho eu não aguento mais.
Es liegt an der Basis der Pancada. Diese Stimmung wurde nicht mit Cachaça gelöst.
Es war eine glückliche, realitätsnahe Sache, also ein Theater.
Das Baby kam zu dem Zeitpunkt, an dem es so lange dauerte, bis es ein Kind war.
Und was du vor Kurzem getan hast, ist, dass du dich distanziert hast.
Aber ich glaube, der Alkohol ist nicht mein Ding, ai, ai.
Ressaca de orgulho eu não aguento mais.
Es liegt an der Basis der Pancada.
Dieses Gefühl ist nicht zu spüren.
Aber ich glaube, der Alkohol ist nicht mein Ding, ai, ai. Ressaca de orgulho eu não aguento mais.
Es liegt an der Basis der Pancada. Diese Stimmung wurde nicht mit Cachaça gelöst.
Es liegt an der Basis der Pancada.
Diese Stimmung wurde nicht mit Cachaça gelöst.
Valeu, Sampa!
Coisa boa demais!