Weitere Songs von Zé Neto & Cristiano
Beschreibung
Assoziierter Interpret, Leadsänger: Zé Neto & Cristiano
Komponist: Carlim Gonçalves
Komponist: Tiago Carvalho
Komponist: Dudu Teclas
Komponist: Danilo Araujo
Komponist: Helião
Komponist: Lucas Mendes
Komponist: Roger
Songtext und Übersetzung
Original
Tem uns tipo de relacionamento, parceiro
Que é complicado, né?
Vê se é o mesmo que eu tô pensando
Aquele relacionamento que ninguém tem coragem
De tomar uma atitude e falar: ó, não dá mais
Sabe o quê que parece?
A novela das nove
Respire fundo, conte até dez
(Senta pro cê não cair)
O que eu tenho pra te falar
Não é fácil de ouvir
Olha aqui, ó
Olhe pra mim, preste atenção
Desligue a televisão
Aproveita os últimos minutos
Dentro do meu coração
Hoje vai ser a nossa despedida
Onde te coube, hoje não cabe mais
Não vamos ter final feliz
Igual aos outros casais
Eu não aguento mais fingir que sinto amor
A novela das nove acabou
Já deu, não quero mais
Pode voltar pra casa dos seus pais
Eu não aguento mais fingir que sinto amor
A novela das nove acabou
Já deu, não quero mais
Pode voltar pra casa dos seus pais
Vorta, desgramada
Pode voltar, fala pra ela, Cristiano
Olhe pra mim, preste atenção
Desligue a televisão
Aproveita os últimos minutos
Dentro do meu coração
Hoje vai ser a nossa despedida
Onde te coube, hoje não cabe mais
Não vamos ter final feliz
Igual aos outros casais
Eu não aguento mais fingir que sinto amor
A novela das nove acabou
Já deu, não quero mais
Pode voltar pra casa dos seus pais
Eu não aguento mais fingir que sinto amor
A novela das nove acabou
Já deu, não quero mais
Pode voltar pra casa dos seus pais
Pode vorta, desgramada
Pode voltar pra casa dos seus pais
Quê que isso, menino?
Deutsche Übersetzung
Tem uns type de relacionamento, parceiro
Das ist kompliziert, nicht wahr?
Es ist so, dass ich darüber nachgedacht habe
Es ist eine Relacionamento que ninguém tem coragem
Um eine Haltung einzunehmen und zu ändern: Nein, nicht mehr
Was ist das für ein Problem?
Eine Novelle das Nov
Respire fundo, conte até dez
(Senta pro cê não cair)
O que eu tenho pra te falar
Das ist nicht einfach
Olha hier, ó
Olhe pra mim, preste atenção
Vom Fernsehen trennen
Genehmigen Sie die letzten Minuten
Dentro do meu coração
Hoje vai ser a nossa despedida
Onde te coube, hoje não cabe mais
Não vamos ter final feliz
Igual aos outros casais
Ich wusste nicht, dass ich so verliebt bin
Eine Novelle das neue Acabou
Ja, das war nicht mein Bestes
Du könntest das Haus deines Vaters verlassen
Ich wusste nicht, dass ich so verliebt bin
Eine Novelle das neue Acabou
Ja, das war nicht mein Bestes
Du könntest das Haus deines Vaters verlassen
Vorta, desgramada
Pode voltar, fala pra ela, Cristiano
Olhe pra mim, preste atenção
Vom Fernsehen trennen
Genehmigen Sie die letzten Minuten
Dentro do meu coração
Hoje vai ser a nossa despedida
Onde te coube, hoje não cabe mais
Não vamos ter final feliz
Igual aos outros casais
Ich wusste nicht, dass ich so verliebt bin
Eine Novelle das neue Acabou
Ja, das war nicht mein Bestes
Du könntest das Haus deines Vaters verlassen
Ich wusste nicht, dass ich so verliebt bin
Eine Novelle das neue Acabou
Ja, das war nicht mein Bestes
Du könntest das Haus deines Vaters verlassen
Pode vorta, desgramada
Du könntest das Haus deines Vaters verlassen
Was ist das, Mann?