Weitere Songs von Zé Neto & Cristiano
Beschreibung
Leadsänger, assoziierter Interpret: Zé Neto & Cristiano
Komponist: Cristhyan Ribeiro
Komponist: Ray Ferrari
Songtext und Übersetzung
Original
Eu sei que você tem um lugar bom pra morar
Não tem por que sair de lá
A uns 100 metros, tem um parque bom pra caminhar
E um shopping pra você gastar
Mas tem um lugar aqui
Que não compara a esse
E a sensação que vai sentir
Vai ser melhor mil vezes (Joga lá em cima, vem)
Vem
Vem morar no meu coração
No melhor lugar que tem lá
Sem nenhum vizinho pra te perturbar
Vem morar no meu coração
No melhor lugar que tem lá
Onde só o amor pode entrar
Vai já! Vai lá gaiteiro, vai!
Mas tem um lugar aqui
Que não compara a esse
E a sensação que vai sentir
Vai ser melhor mil vezes
(Vem, vem!)
Vem morar no meu coração
No melhor lugar que tem lá
Sem nenhum vizinho pra te perturbar
Vem morar no meu coração
No melhor lugar que tem lá
Onde só o amor pode entrar
Vem morar no meu coração
(Tem lugar pra morar)
(Aqui no coração dos outro, Cristiano?)
Sem nenhum vizinho pra te perturbar
Vem morar no meu coração
No melhor lugar que tem lá
Onde só o amor pode entrar
Vem morar no nosso coração, vem!
Deutsche Übersetzung
Du bist mir sicher, dass es dir gut geht
Es war nicht so, dass ich das wollte
Etwa 100 Meter entfernt liegt ein Park auf dem Weg
Sie können einkaufen, bevor Sie gastieren
Aber ich bin hier
Ich vergleiche es nicht
Ich hatte das Gefühl, dass ich mich fühlte
Vai ser melhor mil vezes (Joga lá em cima, vem)
Vem
Vem morar no meu coração
Es ist nicht schön, dass du es tust
Sem nenhum vizinho pra te perturbar
Vem morar no meu coração
Es ist nicht schön, dass du es tust
Onde so o amor pode entrar
Vai ja! Vai lá gaiteiro, vai!
Aber ich bin hier
Ich vergleiche es nicht
Ich hatte das Gefühl, dass ich mich fühlte
Vai ser melhor mil vezes
(Vem, vem!)
Vem morar no meu coração
Es ist nicht schön, dass du es tust
Sem nenhum vizinho pra te perturbar
Vem morar no meu coração
Es ist nicht schön, dass du es tust
Onde so o amor pode entrar
Vem morar no meu coração
(Tem lugar pra morar)
(Aqui no coração dos outro, Cristiano?)
Sem nenhum vizinho pra te perturbar
Vem morar no meu coração
Es ist nicht schön, dass du es tust
Onde so o amor pode entrar
Vem morar nosso coração, vem!