Weitere Songs von The Cure
Beschreibung
10:15 Samstagabend · The Cure
Komponist, Komponist, Texter, Sänger, Texter: Robert Smith
Komponist: Michael Dempsey
Produzent: Chris Parry
Ingenieur: Mike Hedges
Zweiter Aufnahmetechniker: Mike Dutton
Komponist: Laurence Tolhurst
Songtext und Übersetzung
Original
Ten fifteen on a Saturday night.
And the tap drips under the strip light.
And I'm sitting in the kitchen sink.
And the tap drips, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip.
Waiting for the telephone to ring.
And I'm wondering where she's been.
And I'm crying for yesterday.
And the tap drips, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip.
Sorry, sir.
Deutsche Übersetzung
Viertel nach zehn an einem Samstagabend.
Und der Wasserhahn tropft unter der Lichtleiste.
Und ich sitze in der Küchenspüle.
Und der Wasserhahn tropft, tropft, tropft, tropft, tropft, tropft, tropft, tropft, tropft, tropft, tropft, tropft, tropft, tropft, tropft, tropft, tropft, tropft.
Ich warte darauf, dass das Telefon klingelt.
Und ich frage mich, wo sie gewesen ist.
Und ich weine um gestern.
Und der Wasserhahn tropft, tropft, tropft, tropft, tropft, tropft, tropft, tropft, tropft, tropft, tropft, tropft, tropft, tropft, tropft, tropft, tropft, tropft.
Entschuldigung, Sir.