Weitere Songs von MOLODI
Weitere Songs von Monokate
Beschreibung
Komponist Texter: Кирило Євгенович Роговий
Komponist Texter: Іван Васильович Степанищев
Komponist Texter: Павленко Катерина Анатоліївна
Hauptmusiker: Іван Васильович Степаніщев
Mastering-Ingenieur: MOLODI
Songtext und Übersetzung
Original
Сьогодні я сховаюся від новин, бо знову нагрібає з усіх сторін.
Як повернути час, де я був малим, коли цей світ здавався таким простим?
Знову тисячі причин, щоб забути, хто ми є. Хто постійно грає ролі, той безглуздо програє.
А ми обираєм жити, як нас серце поведе. В грудях ритм б'є, в грудях ритм б'є.
А кривого танця та не виведем конц.
Що виведем, те й стане, що виведем, те й стане.
А ми будем танцювати, поки живі, довіряти більше серцю, ніж голові.
Вчора були старі трабли, завтра нові, а ми будем танцювати, поки живі.
А ми будем танцювати, поки живі, довіряти більше серцю, ніж голові.
Вчора були старі трабли, завтра нові, а ми будем танцювати, поки живі, поки живі.
Кривого танцю дим, кінця йому не знайдем, а хто хоче вивести, треба віночок сплести. Ані кінця, ні ладу, з ким я його поведу?
Зеленого барвінку та синього васильку. Я не знаю, що серце не підведе.
-В грудях ритм б'є, в грудях ритм б'є.
-Відпусти і нехай воно -проведе. -В грудях ритм б'є, в грудях ритм б'є.
А ми будем танцювати, поки живі, довіряти більше серцю, ніж голові.
Вчора були старі трабли, завтра нові, а ми будем танцювати, поки живі.
А ми будем танцювати, поки живі, довіряти більше серцю, ніж голові.
Вчора були старі трабли, завтра нові, а ми будем танцювати, поки живі.
Deutsche Übersetzung
Heute werde ich mich vor den Nachrichten verstecken, weil sie wieder von allen Seiten hereinbrechen.
Wie kann ich die Zeit zurückbringen, als ich klein war, als diese Welt so einfach schien?
Wieder tausend Gründe zu vergessen, wer wir sind. Wer ständig Rollen spielt, verliert sinnlos.
Und wir entscheiden uns dafür, so zu leben, wie unser Herz uns führt. Der Rhythmus schlägt in der Brust, der Rhythmus schlägt in der Brust.
Und wir werden keinen krummen Tanz bis zum Ende führen.
Was wir hervorbringen, das wird werden, was wir hervorbringen, das wird werden.
Und wir werden tanzen, solange wir leben, und dabei mehr auf unser Herz als auf unseren Kopf vertrauen.
Gestern gab es alte Probleme, morgen werden neue hinzukommen und wir werden tanzen, solange wir leben.
Und wir werden tanzen, solange wir leben, und dabei mehr auf unser Herz als auf unseren Kopf vertrauen.
Gestern gab es alte Probleme, morgen neue, und wir werden tanzen, solange wir leben, solange wir leben.
Der krumme Rauchtanz, wir werden kein Ende finden, und wer ihn hinausführen will, muss einen Kranz weben. Kein Ende, keine Möglichkeit, mit wem werde ich ihn mitnehmen?
Grünes Immergrün und blaue Kornblume. Ich weiß nicht, ob das Herz dich nicht im Stich lässt.
- Der Rhythmus schlägt in der Brust, der Rhythmus schlägt in der Brust.
- Loslassen und loslassen - ausgeben. - Der Rhythmus schlägt in der Brust, der Rhythmus schlägt in der Brust.
Und wir werden tanzen, solange wir leben, und dabei mehr auf unser Herz als auf unseren Kopf vertrauen.
Gestern gab es alte Probleme, morgen werden neue hinzukommen und wir werden tanzen, solange wir leben.
Und wir werden tanzen, solange wir leben, und dabei mehr auf unser Herz als auf unseren Kopf vertrauen.
Gestern gab es alte Probleme, morgen werden neue hinzukommen und wir werden tanzen, solange wir leben.