Weitere Songs von DOVI
Beschreibung
Sänger: DOVI
Komponist, Produzent, Mischtechniker: Андрий Вдовиченко
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Микита Пучков
Komponist Texter: Олександр Кондратюк
Songtext und Übersetzung
Original
Якщо впадеш ти впаду з тобою. Якщо побіжиш, то жену за спокоєм.
Якщо вкриє крига, запалю вогонь. Ти тільки не випусти серце з долонь.
Якщо впадеш ти, впаду з тобою. Якщо побіжиш, то жену за спокоєм.
Якщо вкриє крига, запалю вогонь. Ти тільки не випусти серце з долонь.
Зупинка дихає холодом. Час тисне в спину. Наш рух - це повне мовчання чужих облич.
У кожного свій поспіх, свої причини. А я, мов ловець, лечу по свій сніч.
Хтось дивиться скоса, хтось вірить в прикмети, хтось топчеться в колі, назвавши це шлях.
Я бачу ці ролі, чужі маніфести.
Іду до кінця, переборюю страх.
Якщо впадеш ти, впаду з тобою. Якщо побіжиш, то жену за спокоєм.
Якщо вкриє крига, запалю вогонь. Ти тільки не випусти серце з долонь.
Якщо впадеш ти, впаду з тобою. Якщо побіжиш, то жену за спокоєм.
Якщо вкриє крига, запалю вогонь. Ти тільки не випусти серце з долонь.
Станемо тише між берегів, коли поміж нами припинить тягніть.
Я знову збудую до тебе мости. Ніщо не завадить нам далі рости.
Якщо впадеш ти, впаду з тобою. Якщо побіжиш, то жену за спокоєм.
Якщо вкриє крига, запалю вогонь. Ти тільки не випусти серце з долонь.
Якщо впадеш ти, впаду з тобою. Якщо побіжиш, то жену за спокоєм.
Якщо вкриє крига, запалю вогонь. Ти тільки не випусти серце з долонь.
Deutsche Übersetzung
Wenn du fällst, werde ich mit dir fallen. Wenn du rennst, ist meine Frau in Frieden.
Wenn das Eis es bedeckt, werde ich ein Feuer anzünden. Du lässt dein Herz einfach nicht aus den Händen.
Wenn du fällst, werde ich mit dir fallen. Wenn du rennst, ist meine Frau in Frieden.
Wenn das Eis es bedeckt, werde ich ein Feuer anzünden. Du lässt dein Herz einfach nicht aus den Händen.
Der Stopp atmet kalt. Die Zeit drängt auf die Rückseite. Unsere Bewegung ist das völlige Schweigen der Gesichter anderer Menschen.
Jeder hat seine eigene Eile, seine eigenen Gründe. Und ich fliege wie ein Jäger meinem Traum nach.
Jemand schaut schief, jemand glaubt an Vorzeichen, jemand geht im Kreis und nennt es einen Weg.
Ich sehe diese Rollen, die Manifeste anderer Leute.
Ich gehe bis zum Ende und überwinde die Angst.
Wenn du fällst, werde ich mit dir fallen. Wenn du rennst, ist meine Frau in Frieden.
Wenn das Eis es bedeckt, werde ich ein Feuer anzünden. Du lässt dein Herz einfach nicht aus den Händen.
Wenn du fällst, werde ich mit dir fallen. Wenn du rennst, ist meine Frau in Frieden.
Wenn das Eis es bedeckt, werde ich ein Feuer anzünden. Du lässt dein Herz einfach nicht aus den Händen.
Wir werden ruhig zwischen den Ufern stehen, wenn der Schlepper zwischen uns stoppt.
Ich werde wieder Brücken zu dir bauen. Nichts wird uns daran hindern, weiter zu wachsen.
Wenn du fällst, werde ich mit dir fallen. Wenn du rennst, ist meine Frau in Frieden.
Wenn das Eis es bedeckt, werde ich ein Feuer anzünden. Du lässt dein Herz einfach nicht aus den Händen.
Wenn du fällst, werde ich mit dir fallen. Wenn du rennst, ist meine Frau in Frieden.
Wenn das Eis es bedeckt, werde ich ein Feuer anzünden. Du lässt dein Herz einfach nicht aus den Händen.