Weitere Songs von Zoe Levana
Beschreibung
Komponistin: Zoe Levana
Texterin: Zoe Levana
6-saitige Bassgitarre: Zion Jhonsons
Produzent: Zion Jhonsons
Songtext und Übersetzung
Original
I laughed it off.
Pretend I'm fine, but the silence stays behind.
They talk to me, but not today.
I'm wide awake while they're asleep.
Nobody knows me, nobody tries.
I hide the truth behind my eyes.
They see the surface, not what's inside.
Nobody knows me, nobody tries. Nobody tries.
I sit in rooms that feel too loud. Surrounded, but not in the crowd.
I give my heart, they take the song. But none of them stay for long.
Nobody knows me, nobody tries.
I hide the truth behind my eyes.
They see the surface, not what's inside.
Nobody knows me, nobody tries.
Nobody tries.
If I disappear into the night, would anyone turn on a light?
Nobody knows me, nobody tries.
I hide the truth behind my eyes.
They see the surface, not what's inside.
Nobody knows me, nobody tries.
Nobody tries.
Deutsche Übersetzung
Ich habe darüber gelacht.
Tu so, als ob es mir gut geht, aber die Stille bleibt zurück.
Sie reden mit mir, aber nicht heute.
Ich bin hellwach, während sie schlafen.
Niemand kennt mich, niemand versucht es.
Ich verstecke die Wahrheit hinter meinen Augen.
Sie sehen die Oberfläche, nicht das Innere.
Niemand kennt mich, niemand versucht es. Niemand versucht es.
Ich sitze in Räumen, die mir zu laut vorkommen. Umgeben, aber nicht in der Menge.
Ich gebe mein Herz, sie nehmen das Lied. Aber keiner von ihnen bleibt lange.
Niemand kennt mich, niemand versucht es.
Ich verstecke die Wahrheit hinter meinen Augen.
Sie sehen die Oberfläche, nicht das Innere.
Niemand kennt mich, niemand versucht es.
Niemand versucht es.
Wenn ich in der Nacht verschwinde, würde dann irgendjemand das Licht anmachen?
Niemand kennt mich, niemand versucht es.
Ich verstecke die Wahrheit hinter meinen Augen.
Sie sehen die Oberfläche, nicht das Innere.
Niemand kennt mich, niemand versucht es.
Niemand versucht es.