Weitere Songs von Sam Barber
Beschreibung
Meister: Dave Huffman
A&R-Manager: Ian Cripps
A- und R-Administratorin: Irene Sourlis
A&R-Manager: Jeff Levin
Schlagzeug, Klavier: Joe Becker
Produzent: Joe Becker
Schlagzeug, Percussion: Kevin McGowan
Aufnahmeassistent: Lake Wilkinson
E-Gitarre: Luc Nyhus
Marketing: Lucy Bartozzi
Geige: Luisa Marion
Bass: Phil Anthony
Mischer: Ryan Hewitt
Akustische Gitarre: Sam Barber
E-Gitarre: Sam Barber
Produzent: Sam Barber
Gesang: Sam Barber
Akustische Gitarre: Seth Taylor
Aufgenommen von: Tyler Bryan
Autor: Sam Barber
Autor: Joe Becker
Songtext und Übersetzung
Original
Two, one, two, three.
Hold on, I'm diving in even though I know we've just begun.
It's all dark when I'm drunk alone, but I feel your breath through the dial of this phone.
Walked in with a severed head and I'm taking every chance I get just to be the one you think of when you're alone.
And I don't know where this goes.
But I see fire on the mountain and it feels I'm finally home.
The more I hope, the more I fall.
See, I don't need money, dear, I'll just hold you when I'm broke.
Hold on, make this make sense, I'm on my hands and knees again.
Deep down in my shaking chest, I just hate myself for the things I said.
Walked out with a lock on my mouth, see I think it over, nothing comes out.
Well, I just hope you can read through my mind someday.
And I don't know where this goes.
But I see fire on the mountain and it feels I'm finally home.
The more I hope, the more I fall.
See, I don't need money, dear, I'll just hold you when I'm broke.
Are we moving fast like a drunk ridden cab or am I dreaming on my own?
I don't know where this goes.
But I see fire on the mountain and it feels I'm finally home.
The more I hope, the more I fall.
See, I don't need money, dear, I'll just hold you when I'm broke.
Deutsche Übersetzung
Zwei, eins, zwei, drei.
Warte, ich tauche ein, obwohl ich weiß, dass wir gerade erst angefangen haben.
Es ist alles dunkel, wenn ich alleine betrunken bin, aber ich spüre deinen Atem durch das Zifferblatt dieses Telefons.
Bin mit abgetrenntem Kopf hereingekommen und ich nutze jede Chance, die ich bekomme, nur um derjenige zu sein, an den du denkst, wenn du allein bist.
Und ich weiß nicht, wohin das führt.
Aber ich sehe Feuer auf dem Berg und habe das Gefühl, endlich zu Hause zu sein.
Je mehr ich hoffe, desto mehr falle ich.
Schau, ich brauche kein Geld, Liebes, ich werde dich einfach halten, wenn ich pleite bin.
Warte, gib dem Ganzen einen Sinn, ich bin wieder auf Händen und Knien.
Tief in meiner zitternden Brust hasse ich mich selbst für die Dinge, die ich gesagt habe.
Bin mit verschlossenem Mund rausgegangen, sehe ich, wenn ich darüber nachdenke, kommt nichts heraus.
Nun, ich hoffe nur, dass du eines Tages meine Gedanken lesen kannst.
Und ich weiß nicht, wohin das führt.
Aber ich sehe Feuer auf dem Berg und habe das Gefühl, endlich zu Hause zu sein.
Je mehr ich hoffe, desto mehr falle ich.
Schau, ich brauche kein Geld, Liebes, ich werde dich einfach halten, wenn ich pleite bin.
Bewegen wir uns schnell wie ein betrunkenes Taxi oder träume ich alleine?
Ich weiß nicht, wohin das führt.
Aber ich sehe Feuer auf dem Berg und habe das Gefühl, endlich zu Hause zu sein.
Je mehr ich hoffe, desto mehr falle ich.
Schau, ich brauche kein Geld, Liebes, ich werde dich einfach halten, wenn ich pleite bin.