Weitere Songs von Floral Bugs
Weitere Songs von Bazgrov
Beschreibung
Komponist: Michał Botor
Texter: Tymoteusz Grzywa
Songtext und Übersetzung
Original
Guess who's back!
Yeah. Twój idol nie gra takich sztuk jak my. Nie zna dróg jak my.
My to bruk na pysk. Grobie w butach. Nad głową widzisz tylko buta. To nie Joanna Krupa. Wy to
Wuhan, my to Wuhan. Młody trener. Zabudy na scenie i trzy chuje w pogotłaku.
Grają po nas w lineupie, w końcu stają obok rapu. Rapu, a nie dukasz półsłówkami.
Gardzimi półśrodkami. Albo z nimi, albo z nami.
Tak więc bansuj, podnieś w górę ręce i klaszcz. Bansuj, podnieś w górę ręce i skacz.
Bansuj, nikt pod sceną nie podpiera ścian. Tak się bawi, tak się bawi Floral Gang.
Wracam na scenę bardziej głodny niż całe polskie podziemie.
Chcę tego jeszcze bardziej. Znowu razem w trasie pożeramy gardziel.
Floral Gang jeszcze raz.
Floral Gang.
Nie może cię zabraknąć.
Urywam kosz tak jak Shaquille. Przewózka jak Rodman. Rapowy profesor.
Słabych wysyłam do kąta. Czuję moc jak Anakin. Masta rap jak Yoda.
Ekstra filmy raperów wyglądają jak parodia. Chodź na jedną z naszych sztuk, pokażę, jak się to robi.
Może mają większy tłum, lecz nie mają tego, co my.
Wbijam chuj w drogie fury i kajdany. Pytam, czy wasi fani są tacy pojebani?
Mają pogot, bo pogo zmieniło sufit z podłogą. Się po-po-popłacz z załogą. Wbijam na pokład bez poto.
Proszą o po-po-po-pomoc, ale nie mają już kogo.
Każdy z ziomali pod sceną wie dobrze, co zrobić z głową. Tak więc bansuj, podnieś w górę ręce i klaszcz.
Bansuj, podnieś w górę ręce i skacz. Bansuj, nikt pod sceną nie podpiera ścian.
Tak się bawi, tak się bawi Floral Gang.
Wracam na scenę bardziej głodny niż całe polskie podziemie.
Chcę tego jeszcze bardziej. Znowu razem w trasie pożeramy gardziel.
Floral Gang jeszcze raz.
Floral Gang. Nie może cię zabraknąć.
Deutsche Übersetzung
Ratet mal, wer zurück ist!
Ja. Dein Idol spielt keine Theaterstücke wie wir. Er kennt die Straßen nicht so gut wie wir.
Wir sind ein Kinderspiel. Grab in Schuhen. Alles, was Sie über Ihrem Kopf sehen, ist ein Schuh. Das ist nicht Joanna Krupa. Du bist es
Wuhan, wir sind Wuhan. Junger Trainer. Gebäude auf der Bühne und drei Schwänze in der Feuerwehrhalle.
Sie spielen in der Besetzung nach uns, schließlich stehen sie neben Rap. Rap, benutze keine halben Worte.
Sie verabscheuen Halbheiten. Entweder bei ihnen oder bei uns.
Also zack, Hände hoch und klatschen. Knall, hebe deine Hände und springe.
Knack schon, niemand stützt die Wände in der Nähe der Bühne. So hat Floral Gang Spaß.
Ich komme hungriger auf die Bühne zurück als der gesamte polnische Underground.
Ich will es noch mehr. Wir schlingen uns wieder gemeinsam auf der Straße die Kehle hinunter.
Noch einmal: Floral Gang.
Blumenbande.
Sie können es nicht verpassen.
Ich zerbreche den Korb wie Shaquille. Transport wie Rodman. Rap-Professor.
Ich schicke die Schwachen in die Ecke. Ich spüre die Kraft wie Anakin. Masta-Rap wie Yoda.
Super-Rapper-Videos sehen aus wie eine Parodie. Kommen Sie zu einem unserer Theaterstücke, ich zeige Ihnen, wie es geht.
Sie haben vielleicht ein größeres Publikum, aber sie haben nicht das, was wir haben.
Teure Autos und Fesseln sind mir völlig egal. Ich frage: Sind deine Fans so beschissen?
Sie sind in Bereitschaft, weil der Pogo die Decke und den Boden verändert hat. Weinen Sie mit der Crew. Ich springe ohne zu zögern mit an Bord.
Sie bitten um Hilfe, Hilfe, aber sie haben niemanden mehr.
Jeder der Jungs an der Bühne weiß genau, was er mit seinem Kopf machen soll. Also zack, Hände hoch und klatschen.
Knall, hebe deine Hände und springe. Knack schon, niemand stützt die Wände in der Nähe der Bühne.
So hat Floral Gang Spaß.
Ich komme hungriger auf die Bühne zurück als der gesamte polnische Underground.
Ich will es noch mehr. Wir schlingen uns wieder gemeinsam auf der Straße die Kehle hinunter.
Noch einmal: Floral Gang.
Blumenbande. Sie können es nicht verpassen.