Weitere Songs von Morad
Beschreibung
Produzent: Mercabae
Songtext und Übersetzung
Original
Dice.
Soy duro porque vida es así. Nada de esto se me puso fácil.
Tuve que ser ágil, nunca verme frágil. En la selva de leones se camuflan lasi.
No tenía pa' coger un taxi.
No tenía pa' coger un Uber. Con cero o con quinientos en las mismas estuve.
Estando en baja yo veía que lo bueno sube.
Yo soñaba mientras fumo nubes.
Mientras fumo me destruye. Tengo los problemas, pero nunca huyen.
Solo huye cuando el billete, mano, fluye. Cada uno se busca lo suyo.
Cada uno se busca su truello. Cada uno está en su barullo.
Y es por eso que no quiero nunca ser de ellos. Lo mío pa los míos y lo suyo es de ellos.
La familia lo primero lo tengo de sello. Primero ellos antes que estar bello.
Primero ellos antes que botellas.
Por eso se estrellan. No pisan en la tierra y sueñan con estrellas.
Por eso se estrellan. Curan en la costa y tú hasta Marbella.
Creciendo dolor, viendo cómo todo va cambiando.
Se hace peor, saber que lo bueno se va volando.
Y lo peor en el tiempo se me va quedando.
Se hace peor, que lo bueno se me va volando.
Creciendo dolor, viendo cómo todo va cambiando.
Se hace peor, saber que lo bueno se va volando.
Y lo peor en el tiempo se me va quedando.
Se hace peor, que lo bueno se me va volando.
Y se va todo lo malo, con lo bueno yo me piro. Sigo solo mi camino. Si veo algo raro, pues yo doy un giro.
Porque de nadie me fío. El dinero es sangre para los vampiros.
A mi madre solamente a ella la admiro. Como Benny desde cero a sigilo.
Lo veía desde que no había silo. Siempre miro, siempre miro.
Miro a mi espalda por si van a dar un tiro.
Así yo lo aprendí. Desde que estuve en la calle tuve que mover los hilos.
No te hablo de los kilos.
Sí que hablo que vigilo.
Sí que hablo que vigilo, que alguno por la noche dice que va a estar en vilo.
Creciendo dolor, viendo cómo todo va cambiando.
Se hace peor, saber que lo bueno se va volando.
Y lo peor en el tiempo se me va quedando.
Se hace peor, que lo bueno se me va volando.
Creciendo dolor, viendo cómo todo va cambiando.
Se hace peor, saber que lo bueno se va volando.
Y lo peor en el tiempo se me va quedando.
Se hace peor, que lo bueno se me va volando.
Creciendo dolor, viendo cómo todo va cambiando.
Se hace peor, saber que lo bueno se va volando.
Y lo peor en el tiempo se me va quedando.
Se hace peor, si lo bueno se acaba volando.
Creciendo dolor, viendo cómo todo va cambiando.
Se hace peor, saber que lo bueno se va volando.
Y lo peor en el tiempo se me va quedando.
Se hace peor, si lo bueno se acaba volando.
Deutsche Übersetzung
Sagt.
Ich bin hart, weil das Leben so ist. Nichts davon fiel mir leicht.
Ich musste agil sein und niemals zerbrechlich wirken. Im Löwendschungel tarnen sich Lasi.
Ich musste kein Taxi nehmen.
Ich musste kein Uber nehmen. Ich war in der gleichen Situation mit null oder fünfhundert.
Als ich unten war, sah ich, dass gute Dinge aufstiegen.
Ich habe geträumt, während ich Wolken rauchte.
Während ich rauche, zerstört es mich. Ich habe Probleme, aber sie verschwinden nie.
Fliehe nur, wenn die Rechnung, die Hand, fließt. Jeder sucht sein eigenes Ding.
Jeder sucht nach seiner eigenen Wahrheit. Jeder ist in seinem eigenen Schlamassel.
Und deshalb möchte ich nie einer von ihnen sein. Meins ist für meins und deins gehört ihnen.
Als Robbe habe ich zuerst Familie. Sie zuerst, bevor sie schön sind.
Sie zuerst vor Flaschen.
Deshalb stürzen sie ab. Sie betreten nicht die Erde und träumen von Sternen.
Deshalb stürzen sie ab. Sie heilen an der Küste und Sie fahren nach Marbella.
Wachsender Schmerz, zu sehen, wie sich alles verändert.
Es macht es noch schlimmer, wenn man weiß, dass gute Dinge davonfliegen.
Und das Schlimmste ist, dass mir die Zeit fehlt.
Es wird schlimmer, die guten Dinge fliegen von mir weg.
Wachsender Schmerz, zu sehen, wie sich alles verändert.
Es macht es noch schlimmer, wenn man weiß, dass gute Dinge davonfliegen.
Und das Schlimmste ist, dass mir die Zeit fehlt.
Es wird schlimmer, die guten Dinge fliegen von mir weg.
Und alles Schlechte verschwindet, mit dem Guten verschwinde ich. Ich folge einfach meinem Weg. Wenn ich etwas Seltsames sehe, drehe ich mich um.
Weil ich niemandem vertraue. Geld ist Blut für Vampire.
Ich bewundere nur meine Mutter. Wie Benny von Null bis Stealth.
Ich habe es gesehen, da es kein Silo gab. Ich schaue immer, ich schaue immer.
Ich schaue hinter mich, für den Fall, dass sie mich erschießen.
So habe ich es gelernt. Da ich auf der Straße war, musste ich die Strippen ziehen.
Ich spreche nicht von den Kilos.
Ja, ich spreche, ich sehe zu.
Ja, ich sage, dass ich wachsam bin, dass jemand nachts sagt, dass er in der Schwebe sein wird.
Wachsender Schmerz, zu sehen, wie sich alles verändert.
Es macht es noch schlimmer, wenn man weiß, dass gute Dinge davonfliegen.
Und das Schlimmste ist, dass mir die Zeit fehlt.
Es wird schlimmer, die guten Dinge fliegen von mir weg.
Wachsender Schmerz, zu sehen, wie sich alles verändert.
Es macht es noch schlimmer, wenn man weiß, dass gute Dinge davonfliegen.
Und das Schlimmste ist, dass mir die Zeit fehlt.
Es wird schlimmer, die guten Dinge fliegen von mir weg.
Wachsender Schmerz, zu sehen, wie sich alles verändert.
Es macht es noch schlimmer, wenn man weiß, dass gute Dinge davonfliegen.
Und das Schlimmste ist, dass mir die Zeit fehlt.
Es wird noch schlimmer, wenn das Gute am Ende fliegt.
Wachsender Schmerz, zu sehen, wie sich alles verändert.
Es macht es noch schlimmer, wenn man weiß, dass gute Dinge davonfliegen.
Und das Schlimmste ist, dass mir die Zeit fehlt.
Es wird noch schlimmer, wenn das Gute am Ende fliegt.