Weitere Songs von Philip
Weitere Songs von Néza
Weitere Songs von Davyx
Beschreibung
Gesang: Philip
Gesang: Néza
Produzent: Davyx
Gitarre: Smoke
Gitarre: Kurto
Texter: Mirko Mangieri
Texter: Anes Mihoub
Komponist: Davide Sudano
Gitarre: Andrea Fumarola
Gitarre: Matteo Venturini
Songtext und Übersetzung
Original
Oh, Davix!
-Come un vero italiano. -Vero italiano.
Ho la parola al primo piano.
-Conta di più, conta di più. -Con la famiglia sempre a fianco.
-Mercedes e luci blu. -Parla in dialetto e parla piano.
-Piano. -Sì, parla piano come un vero italiano.
Turururù, affari tuoi stretti di mano.
Turururù, gira col mezzo più tamarro. Turururù, darei la vita per mi hermano.
Sì, parla mi hermano come un vero italiano. La mia hit fuori dall'Italia come Rocky Luciano.
Pizza, mafia, bella vita, non fotti con mi hermano. Oro al collo della fam, vestito come un narcos.
Affitto un RS3 solo per fare il tamarro.
Darsi da fare, creare un futuro per non rimanere ad iciulo. Mi tolgo la pelle, lo giuro, ma non lecco il culo a nessuno.
Una moglie e dei figli a Milano, al Sud, vacanza italiana.
Cacio o scarpetta nel sugo col pane, sugo della nonna domenica in fami- -Famiglia.
-Gesticolo quando parlo, mi vedi da lontano. Vuole qualcosa di più, non andare a lavorare.
L'umiltà ti fotte in mano, non vedo, sento, non parlo.
Tu fatti rispettare sempre come, come un vero italiano. Turururù, affari tuoi stretti di mano.
Turururù, gira col mezzo più tamarro. Turururù, darei la vita per mi hermano.
Sì, parla mi hermano come un vero italiano. Sì, culo, sto sorridendo, parlo, sto gesticolando.
Affari in modo elegante come un vero italiano.
No, non chiedo, io non mi vendo, non parlo, ma mi difendo.
Con Filip mood latitante come un vero italiano.
Se cerchi e se chiedi qua trovi tutto, ma non faccio nulla, io non sento niente. Io vivo in silenzio come quei del porto.
Se mi chiedi cosa ho visto, non ho visto niente.
Sono attento, accorto, ma con chi mi sento? Perché bocca parla se l'orecchio sente.
Sono stanco morto, corro dietro il vento. Se non faccio passi avanti un mood deprimente.
Oh-oh-ostento il mio mood life. Soldi, case, droga, armi. Come un vero italiano. Caffè, mafia, auto, party.
De-devo prendermi tutto.
Devo prendermi tutto come, come, come un vero italiano.
-Vero italiano. -Ho la parola al primo piano.
-Conta di più, conta di più. -Con la famiglia sempre a fianco.
-Mercedes e luci blu. -Parla in dialetto e parla piano.
-Piano. -Sì, parla piano come un vero italiano.
Turururù, affari tuoi stretti di mano. Turururù, gira col mezzo più tamarro.
Turururù, darei la vita per mi hermano.
Sì, parla mi hermano come un vero italiano.
Deutsche Übersetzung
Oh, David!
-Wie ein echter Italiener. - Echter Italiener.
Ich habe die Etage im ersten Stock.
-Es ist wichtiger, es ist wichtiger. - Mit der Familie immer an meiner Seite.
-Mercedes und Blaulichter. - Sprechen Sie im Dialekt und sprechen Sie leise.
-Boden. -Ja, sprechen Sie langsam wie ein echter Italiener.
Turururù, Ihr geschäftlicher Händedruck.
Turururù, fahren Sie mit dem kitschigsten Fahrzeug herum. Turururù, ich würde mein Leben für meinen Bruder geben.
Ja, er spricht mi hermano wie ein echter Italiener. Mein Hit außerhalb Italiens als Rocky Luciano.
Pizza, Mafia, gutes Leben, verarsch dich nicht mit mi hermano. Gold um den Hals der Familie, gekleidet wie ein Narcos.
Ich miete einen RS3, nur um ein echter Knaller zu sein.
Beschäftige dich, gestalte eine Zukunft, um nicht zurückgelassen zu werden. Ich ziehe meine Haut ab, das schwöre ich, aber ich lecke niemandem den Arsch.
Eine Frau und Kinder in Mailand, im Süden, ein italienischer Feiertag.
Cacio oder Slipper in Soße mit Brot, Großmutters Soße am Sonntag in der Familie.
-Ich gestikuliere, wenn ich spreche, du siehst mich von weitem. Er will etwas mehr, nicht zur Arbeit gehen.
Demut geht dir auf die Nerven, ich sehe nicht, ich höre, ich spreche nicht.
Verschaffen Sie sich stets Respekt wie ein echter Italiener. Turururù, Ihr geschäftlicher Händedruck.
Turururù, fahren Sie mit dem kitschigsten Fahrzeug herum. Turururù, ich würde mein Leben für meinen Bruder geben.
Ja, er spricht mi hermano wie ein echter Italiener. Ja, Arsch, ich lächle, ich rede, ich gestikuliere.
Business elegant wie ein echter Italiener.
Nein, ich frage nicht, ich verkaufe mich nicht, ich spreche nicht, aber ich verteidige mich.
Mit Filip-Stimmung, flüchtig wie ein echter Italiener.
Wer hier sucht und fragt, findet alles, aber ich mache nichts, ich fühle nichts. Ich lebe in der Stille wie die im Hafen.
Wenn Sie mich fragen, was ich gesehen habe, habe ich nichts gesehen.
Ich bin aufmerksam, vorsichtig, aber mit wem fühle ich mich? Denn der Mund spricht, wenn das Ohr hört.
Ich bin todmüde, ich renne dem Wind hinterher. Wenn ich nicht vorankomme, entsteht eine deprimierende Stimmung.
Oh-oh-ich stelle mein Stimmungsleben zur Schau. Geld, Häuser, Drogen, Waffen. Wie ein echter Italiener. Kaffee, Mafia, Auto, Party.
Ich-ich muss alles ertragen.
Ich muss das alles so hinnehmen, wie ein echter Italiener.
- Echter Italiener. -Ich habe die Etage im ersten Stock.
-Es ist wichtiger, es ist wichtiger. - Mit der Familie immer an meiner Seite.
-Mercedes und Blaulichter. - Sprechen Sie im Dialekt und sprechen Sie leise.
-Boden. -Ja, sprechen Sie langsam wie ein echter Italiener.
Turururù, Ihr geschäftlicher Händedruck. Turururù, fahren Sie mit dem kitschigsten Fahrzeug herum.
Turururù, ich würde mein Leben für meinen Bruder geben.
Ja, er spricht mi hermano wie ein echter Italiener.