Weitere Songs von Puppy
Beschreibung
Künstler: Welpe
Künstler: Wheelie
Künstler: AL403
Autor: Trần Anh Minh
Autor: Nguyễn Hoàng Bảo Ngọc
Songtext und Übersetzung
Original
Dạ bữa tiệc này là private, private. Sao em lại cứ kiếm tìm, kiếm tìm.
Một hình bóng đó khiến em đắm chìm. Vậy sao đêm nay lại ta không cạnh bên?
Dạ bữa tiệc này là private, private. Sao em lại cứ kiếm tìm, kiếm tìm.
Chạy theo một hình bóng đó khiến em mệt nhoài. Đừng để cho em một mình cô đơn.
Và sau tất cả anh nói anh chẳng có muốn lên quan. Từ những tin nhắn năm đó em biết sự cao cực đã lơi làng.
Chẳng thể nào giữ được những suy nghĩ thống khổ em cả một đời.
Chỉ còn lại ở nơi đây con phố vắng tanh tâm trí lạc trôi.
Ya, có những lúc gục ngã lạc vào cuộc sống em quên đường về. Chẳng biết anh có ở đó và nắm bàn tay cho em gần kề.
Từ những khúc hát em viết anh biết hình như là tại vì sao. You know your city girl.
Giờ đây bên em chỉ vơi chẳng biết bên anh liệu có còn không?
Liệu anh có đang thắc mắc về em hay còn những đợi mong? Chỉ là vài tin nhắn mỗi đêm em chờ hoài.
Chờ ánh nắng kia sẽ trở lại.
Phút chốc em bị lỡ mất. Cố chắp chắp vá để tìm bình mơ nay.
Dưới ánh trăng sáng soi nơi chúng ta thề. Vậy thì sau tất cả giờ bên em còn ai?
Dạ bữa tiệc này là private, private. Sao em lại cứ kiếm tìm, kiếm tìm. Một hình bóng đó khiến em đắm chìm.
Vậy sao đêm nay lại ta không cạnh bên? Dạ bữa tiệc này là private, private.
Sao em lại cứ kiếm tìm, kiếm tìm. Chạy theo một hình bóng đó khiến em mệt nhoài.
Đừng để -cho em một mình cô đơn. -Anh bước vào trong căn phòng.
Đi tìm lại những ký ức vẫn còn ngang dọc. Giờ chỉ còn lại mỗi anh với những tham vọng.
Đốt hết đi có được không? Thôi thì anh xin lỗi coi như lỗi thời.
Bên em đã sát bên anh thì tối rồi.
Em vẫn làm anh xuyến xao rồi bởi ánh mắt bờ môi. Anh cũng biết ai trong ta cũng phải tổn thương.
Liệu rằng khi ta cách xa baby em còn đi đúng hướng?
Và xung quanh anh bão giông khi em đan song tay xuống đường. Để vài round nó kéo đi anh đang nghĩ rằng mình không buông.
Giấy viết bút anh viết ra hết suy nghĩ ở trong đầu.
Oh, anh là ai trong khi baby em chôn giấu? Tại vì young boy colder anh keep it low low.
Và ở sau bao nhiêu trai anh không -nói một câu. -Dạ bữa tiệc này là private, private.
Sao em lại cứ kiếm tìm, kiếm tìm. Một hình bóng đó khiến em đắm chìm.
Vậy sao đêm nay lại ta không cạnh bên? Dạ bữa tiệc này là private, private.
Sao em lại cứ kiếm tìm, kiếm tìm. Chạy theo một hình bóng đó khiến em mệt nhoài.
Đừng để cho em một mình cô đơn.
Deutsche Übersetzung
Ja, diese Party ist privat, privat. Warum suchst du weiter?
Diese eine Figur lässt mich eintauchen. Warum sind wir heute Abend nicht an Ihrer Seite?
Ja, diese Party ist privat, privat. Warum suchst du weiter?
Wenn ich dieser Figur nachlaufe, bin ich erschöpft. Lass mich nicht allein und einsam.
Und schließlich sagte er, er wolle kein Mandarin sein. Aus den Botschaften in diesem Jahr wusste ich, dass das Extrem nachgelassen hatte.
Es ist unmöglich, für den Rest meines Lebens an diesen schmerzhaften Gedanken festzuhalten.
Das Einzige, was hier noch übrig ist, ist die verlassene Straße, meine Gedanken schweifen ab.
Ja, es gibt Zeiten, in denen ich mich im Leben verliere und den Weg zurück vergesse. Ich wusste nicht, dass du da bist und hielt meine Hand, um mich festzuhalten.
Aus den Liedern, die du geschrieben hast, weiß ich warum. Du kennst dein Stadtmädchen.
Jetzt bin ich nur noch bei dir, ich weiß nicht, ob du noch bei mir sein wirst?
Fragst du dich nach mir oder hast du noch Erwartungen? Nur ein paar Nachrichten jeden Abend, auf die ich ewig warte.
Ich warte darauf, dass das Sonnenlicht zurückkehrt.
Für einen Moment war ich verloren. Ich versuche, sie zusammenzusetzen, um diese Traumvase zu finden.
Unter dem hellen Mondlicht scheint der Ort, an dem wir schwören. Wer ist also nach all dieser Zeit noch bei dir?
Ja, diese Party ist privat, privat. Warum suchst du weiter? Diese eine Figur lässt mich eintauchen.
Warum sind wir heute Abend nicht an Ihrer Seite? Ja, diese Party ist privat, privat.
Warum suchst du weiter? Wenn ich dieser Figur nachlaufe, bin ich erschöpft.
Lass mich nicht allein und einsam. -Er ging ins Zimmer.
Auf der Suche nach Erinnerungen, die noch nachwirken. Jetzt bleiben ihm nur noch seine Ambitionen.
Ist es in Ordnung, alles zu verbrennen? Nun, es tut mir leid, es gilt als veraltet.
Es ist schon dunkel, wenn du neben mir bist.
Du bringst mich immer noch zum Flattern mit deinen Augen und Lippen. Ich weiß auch, dass jeder von uns verletzt werden muss.
Bist du auch dann noch auf dem richtigen Weg, wenn wir weit weg von dir sind?
Und um mich herum tobte ein Sturm, als ich mit gefalteten Händen die Straße entlangging. Nach ein paar Runden löste es sich und er dachte, er würde nicht mehr loslassen.
Mit Stift und Papier schrieb er alle Gedanken in seinem Kopf nieder.
Oh, wer bist du, während mein Baby versteckt ist? Weil dem Jungen kalt ist, hält er es niedrig.
Und hinter so vielen Jungen sagte er kein Wort. -Diese Party ist privat, privat.
Warum suchst du weiter? Diese eine Figur lässt mich eintauchen.
Warum sind wir heute Abend nicht an Ihrer Seite? Ja, diese Party ist privat, privat.
Warum suchst du weiter? Wenn ich dieser Figur nachlaufe, bin ich erschöpft.
Lass mich nicht allein und einsam.