Weitere Songs von RIOT98
Beschreibung
Komponist: Саша Чемеров
Texter: Саша Чемеров
Songtext und Übersetzung
Original
Она стоит такая, улыбается. Я подхожу такой: "Привет! " Она прощается.
Такие разные, как понедельник, пятница. Как ни крути, у нас с тобой не получается.
Она стоит такая, улыбается. Я подхожу такой: "Привет!
" Она прощается. Такие разные, как понедельник, пятница.
Как ни крути, у нас с тобой не получается. Она стоит такая, я ей смотрю в глаза, а мы с ней разные.
Тогда какой базар? Она с другого теста. Куда полез, пацан?
Но уже подошел, и нет пути назад. Мадмуазель, пардон, вы че такая цаца?
Я заглянул в глаза и сразу потерялся. Девочка будто бы с картинки, вот бы с нею заобщаться.
А я готов тобою будто вечность любоваться. Она стоит такая, улыбается.
Я подхожу такой: "Привет! " Она прощается. Такие разные, как понедельник, пятница.
Как ни крути, у нас с тобой не получается. Она стоит такая, улыбается.
Я подхожу такой: "Привет! " Она прощается. Такие разные, как понедельник, пятница.
Как ни крути, у нас с тобой не получается.
В моей памяти, братан, прикинь, она засела жестко. Но мы разные с ней точно, и в этом ведь вся загвоздка.
А я без ума, походу, это все не понарошку. С ее внешкой по-любому надо в журнал на обложку.
Умница, красавица, хоть и подружки дуры.
Сначала в универ, потом на бьюти процедуры.
Я на район, да баттену поднять хотя бы рубль, ведь мне не по карману вась такие шуры-муры. Она стоит такая, улыбается. Я подхожу такой: "Привет!
" Она прощается. Такие разные, как понедельник, пятница.
Как ни крути, у нас с тобой не получается. Она стоит такая, улыбается. Я подхожу такой: "Привет! "
Она прощается. Такие разные, как понедельник, пятница.
Как ни крути, у нас с тобой не получается.
Deutsche Übersetzung
Sie steht da und lächelt. Ich sage: „Hallo!“ Sie verabschiedet sich.
So unterschiedlich wie Montag und Freitag. Egal wie man es betrachtet, wir beide können es nicht schaffen.
Sie steht da und lächelt. Ich sage: „Hallo!
„Sie verabschiedet sich. So unterschiedlich wie Montag und Freitag.
Egal wie man es betrachtet, wir beide können es nicht schaffen. Sie steht da, ich schaue ihr in die Augen und wir sind unterschiedlich.
Welcher Markt dann? Sie ist aus einem anderen Test. Wohin gehst du, Junge?
Aber es ist bereits angekommen und es gibt kein Zurück mehr. Mademoiselle, tut mir leid, warum bist du so cool?
Ich sah ihm in die Augen und war sofort verloren. Das Mädchen ist wie aus einem Bild, ich wünschte, ich könnte mit ihr kommunizieren.
Und ich bin bereit, dich eine gefühlte Ewigkeit lang zu bewundern. Sie steht da und lächelt.
Ich sage: „Hallo!“ Sie verabschiedet sich. So unterschiedlich wie Montag und Freitag.
Egal wie man es betrachtet, wir beide können es nicht schaffen. Sie steht da und lächelt.
Ich sage: „Hallo!“ Sie verabschiedet sich. So unterschiedlich wie Montag und Freitag.
Egal wie man es betrachtet, wir beide können es nicht schaffen.
In meiner Erinnerung, Bruder, weißt du was, es blieb hart hängen. Aber sie und ich sind definitiv unterschiedlich, und das ist das Problem.
Und ich bin verrückt, ich denke, es ist nicht alles zum Spaß. Mit ihrem Aussehen muss sie unbedingt auf dem Cover einer Zeitschrift sein.
Klug, schön, obwohl ihre Freunde dumm sind.
Erst zur Uni, dann zu Beauty-Behandlungen.
Ich gehe in die Gegend und lasse die Latte mindestens einen Rubel einbringen, weil ich mir so dumme Dinge nicht leisten kann. Sie steht da und lächelt. Ich sage: „Hallo!
„Sie verabschiedet sich. So unterschiedlich wie Montag und Freitag.
Egal wie man es betrachtet, wir beide können es nicht schaffen. Sie steht da und lächelt. Ich sage: „Hallo!“
Sie verabschiedet sich. So unterschiedlich wie Montag und Freitag.
Egal wie man es betrachtet, wir beide können es nicht schaffen.