Weitere Songs von Quique González
Beschreibung
Produzent, Studioproduzent: Toni Brunet
Toningenieur: Pablo Pulido
Mastering-Ingenieur: Angel Medina
Mastering-Ingenieur: Pablo Schuller
Songtext und Übersetzung
Original
¿Cómo no sentir cierto vértigo?
¿Cómo no quererse bajar?
Toma mi pistola y mi placa para allá.
En las jardineras de tus pensamientos.
En momentos que desmontan la verdad.
¿Quieres hablar o no?
¿Quieres contármelo?
Padres huérfanos, hijos de la conciliación.
Malas madres chocando copas de balón.
Como hermanas de sangre.
Que no se lance la tripulación.
Que no lleguemos tarde.
Que no nos falle la iluminación.
Que no nos falte nadie.
En fotografías y en el firmamento.
¿Quieres hablar o no?
¿Quieres salvarlo?
Padres huérfanos, hijos de la conciliación.
Malas madres chocando copas de balón.
Padres huérfanos, hijas que nos dicen adiós en la noche del sábado.
Demasiadas zonas grises.
Demasiadas zonas grises para no decirles toda la verdad.
Deutsche Übersetzung
Wie kann man einen bestimmten Schwindel nicht spüren?
Wie kann man nicht aussteigen wollen?
Bring meine Waffe und meine Dienstmarke dorthin.
In den Blumenkästen deiner Gedanken.
In Momenten, die die Wahrheit demontieren.
Willst du reden oder nicht?
Willst du es mir sagen?
Verwaiste Eltern, Kinder der Versöhnung.
Böse Mütter stoßen mit Gläsern an.
Wie Blutsschwestern.
Lassen Sie die Crew nicht starten.
Mögen wir nicht zu spät kommen.
Möge unsere Beleuchtung uns nicht enttäuschen.
Lasst uns niemanden vermissen.
Auf Fotos und am Firmament.
Willst du reden oder nicht?
Möchten Sie es speichern?
Verwaiste Eltern, Kinder der Versöhnung.
Böse Mütter stoßen mit Gläsern an.
Verwaiste Eltern, Töchter, die sich am Samstagabend von uns verabschieden.
Zu viele Grauzonen.
Zu viele Grauzonen, um Ihnen nicht die ganze Wahrheit zu sagen.