Weitere Songs von Ber
Beschreibung
Mastering-Ingenieur: Antony Ryan
Produzent, Ingenieur, Mischtechniker: Brad Hale
Komponist: Berit Dybing
Komponist: Bradley Lawrence Hale
Komponist: Austin Ward Sherman
Songtext und Übersetzung
Original
It's alright, honey, I know how you're feeling.
So much life but you got no time for living.
Dimmed your light when you take what you're given and you go and you give it all away.
Mm.
Saturday night and they call you.
Asking advice on some bullshit and you're like, "I don't have plans," when you actually do, but you drop everything, let them talk at you.
Remember last week on your birthday?
Tried to clock out, ended up working late. Boss asked you to stay.
Jennifer's MIA like she always is.
Oh, but it's alright, honey, I know how you're feeling.
So much life but you got no time for living.
Dimmed your light when you take what you're given and you go and you give it -all away.
-And you go and you give.
So damn tired of the cycle repeating.
Drive across town when your tank is depleting.
Like a good soldier in search of salvation.
It's no wonder you're breaking.
Saying there's always tomorrow.
Let someone beg, steal, or borrow from you.
It's just this thing that you do.
Give away your new shoes to your drunk friend when they threw up on you.
Oh, it's alright, honey, I know how you're feeling.
So much life but you got no time for living.
Dimmed your light when you take what you're given and you go and you give it all away.
-And you go and you give.
-Oh, it's alright, honey, I know how you're feeling.
So much life but you got no time for living.
Dimmed your light when you take what you're given and you go and you give it all away.
-And you go and you give. -Yeah, you go and give it all away.
-And you go and you give.
-Won't you go and give it all away?
Wonderwall.
Deutsche Übersetzung
Es ist alles in Ordnung, Schatz, ich weiß, wie du dich fühlst.
So viel Leben, aber du hast keine Zeit zum Leben.
Du hast dein Licht gedimmt, wenn du nimmst, was dir gegeben wird, und dann gehst du und gibst alles weg.
Mm.
Samstagabend und sie rufen dich an.
Wenn man um Rat wegen irgendeinen Blödsinns fragt, sagt man: „Ich habe keine Pläne“, obwohl man tatsächlich welche hat, aber man lässt alles stehen und liegen und lässt sich von anderen ausreden.
Erinnern Sie sich an Ihren Geburtstag letzte Woche?
Ich habe versucht, mich auszustempeln, aber am Ende habe ich lange gearbeitet. Der Chef hat dich gebeten zu bleiben.
Jennifers MIA, wie sie es immer ist.
Oh, aber es ist in Ordnung, Schatz, ich weiß, wie du dich fühlst.
So viel Leben, aber du hast keine Zeit zum Leben.
Du hast dein Licht gedimmt, wenn du nimmst, was dir gegeben wird, und dann gehst du und gibst alles weg.
-Und du gehst und gibst.
Ich habe es so verdammt satt, dass sich der Kreislauf wiederholt.
Fahren Sie quer durch die Stadt, wenn Ihr Tank leer ist.
Wie ein guter Soldat auf der Suche nach Erlösung.
Es ist kein Wunder, dass du kaputt gehst.
Ich sage, es gibt immer ein Morgen.
Lassen Sie zu, dass jemand bei Ihnen bettelt, stiehlt oder etwas leiht.
Es ist einfach das, was du tust.
Verschenken Sie Ihre neuen Schuhe an Ihren betrunkenen Freund, wenn er Sie übergeben hat.
Oh, es ist alles in Ordnung, Schatz, ich weiß, wie du dich fühlst.
So viel Leben, aber du hast keine Zeit zum Leben.
Du hast dein Licht gedimmt, wenn du nimmst, was dir gegeben wird, und dann gehst du und gibst alles weg.
-Und du gehst und gibst.
-Oh, es ist alles in Ordnung, Schatz, ich weiß, wie du dich fühlst.
So viel Leben, aber du hast keine Zeit zum Leben.
Du hast dein Licht gedimmt, wenn du nimmst, was dir gegeben wird, und dann gehst du und gibst alles weg.
-Und du gehst und gibst. -Ja, du gehst und gibst alles weg.
-Und du gehst und gibst.
-Willst du nicht hingehen und alles weggeben?
Wonderwall.