Weitere Songs von Scott Quinn
Beschreibung
Komponist: Scott Quinn, Dane Etteridge
Texter: Scott Quinn, Dane Etteridge
Songtext und Übersetzung
Original
Hmmm
Oh I'd like to get to know you
'Cause I can see what we could be
Maybe take a trip somewhere
Just you and me
And feed the fantasy
Ohh
In a house down by the sea
But I can't give you what you need
I wish you all the best, my dear
I know this isn't fair
But I can't afford to love you
No, I can't afford to care
And know it breaks my heart too
Way beyond repair
But I can't afford to love you
No, I can't afford to care
I'm overdrawn
From a love that was never there
Hmm
For every time you wanted more, I'm sorry
I really thought you might have made it through
For every time I said no need to worry
About her
Ohh
You know
I never lied, but it ain't the truth
Ohh
I wish you all the best, my dear
I know this isn't fair
But I can't afford to love you
No, I can't afford to care
And know it breaks my heart too
Way beyond repair
But I can't afford to love you
No, I can't afford to care
I'm overdrawn
From a love that was never there
From a love that was never there
Oh, oh
I'm overdrawn
Drawn, ohh
From a love that wasn't there
From a love
I wish you all the best, my dear
I know this isn't fair
But I can't afford to love you
No, I can't afford to care
And know it breaks my heart too
Way beyond repair
But I can't afford to love you
No, I can't afford to care
I'm overdrawn
From a love that was never there
Mmm
From a love that was never there
Hmm
Deutsche Übersetzung
Hmmm
Oh, ich würde dich gerne kennenlernen
Weil ich sehen kann, was wir sein könnten
Vielleicht einen Ausflug irgendwohin machen
Nur du und ich
Und füttere die Fantasie
Ohh
In einem Haus unten am Meer
Aber ich kann dir nicht geben, was du brauchst
Ich wünsche dir alles Gute, mein Lieber
Ich weiß, das ist nicht fair
Aber ich kann es mir nicht leisten, dich zu lieben
Nein, ich kann es mir nicht leisten, mich darum zu kümmern
Und ich weiß, dass es mir auch das Herz bricht
Weit über die Reparatur hinaus
Aber ich kann es mir nicht leisten, dich zu lieben
Nein, ich kann es mir nicht leisten, mich darum zu kümmern
Ich bin überzogen
Aus einer Liebe, die es nie gab
Hmm
Für jedes Mal, wenn du mehr wolltest, tut es mir leid
Ich dachte wirklich, du hättest es geschafft
Denn jedes Mal habe ich gesagt, dass es keinen Grund zur Sorge gibt
Über sie
Ohh
Du weißt schon
Ich habe nie gelogen, aber es ist nicht die Wahrheit
Ohh
Ich wünsche dir alles Gute, mein Lieber
Ich weiß, das ist nicht fair
Aber ich kann es mir nicht leisten, dich zu lieben
Nein, ich kann es mir nicht leisten, mich darum zu kümmern
Und ich weiß, dass es mir auch das Herz bricht
Weit über die Reparatur hinaus
Aber ich kann es mir nicht leisten, dich zu lieben
Nein, ich kann es mir nicht leisten, mich darum zu kümmern
Ich bin überzogen
Aus einer Liebe, die es nie gab
Aus einer Liebe, die es nie gab
Oh, oh
Ich bin überzogen
Gezeichnet, ohh
Aus einer Liebe, die nicht da war
Aus einer Liebe
Ich wünsche dir alles Gute, mein Lieber
Ich weiß, das ist nicht fair
Aber ich kann es mir nicht leisten, dich zu lieben
Nein, ich kann es mir nicht leisten, mich darum zu kümmern
Und ich weiß, dass es mir auch das Herz bricht
Weit über die Reparatur hinaus
Aber ich kann es mir nicht leisten, dich zu lieben
Nein, ich kann es mir nicht leisten, mich darum zu kümmern
Ich bin überzogen
Aus einer Liebe, die es nie gab
Mmm
Aus einer Liebe, die es nie gab
Hmm