Weitere Songs von Frànçois & The Atlas Mountains
Weitere Songs von Clara Luciani
Beschreibung
Ausgewählter Künstler: Rozi Plain
Arrangeur: Siau
Künstlermanagement: Fortune MGMT
Künstlermanagement: Amaury Ranger
Künstlermanagement: Jonathan Gourmel
Gesangsgesang: Frànçois Marry
Gesangsgesang: Rozi Plain
Kreativdirektor: Alexandre Cazac
Hauptgesang: Frànçois Marry
Mastering-Ingenieur: Benoit Bel
Mischingenieur: Perceval Carré
Mischtechniker: Benoit Bel
Produzent: Frànçois Marry
Produzent: Siau
Programmierer: Siau
Streicher: Christelle Lassort
Wurlitzer: Siau
Komponist: Siau
Songtext und Übersetzung
Original
Rappelle-toi, nous étions en avril
Rappelle-toi, la neige sur la ville
Nos pas de danse dans les rues blanches d'un silence illumine
Nos mains serrées dans le refuge des poches de nos jeans
Rappelle-toi, nous étions en novembre
Rappelle-toi, -le ciel semblait de cendre -Narguant le froid de nos habits qu'on gardait dans le lit Bien à l'abri, éclairés par l'écran de ton ordi
Rejoins dans le songe l'eau du passé qui éponge Les jours, les mois, les années, ces regards des cigares -Je cherche encore l'étrange accord -J'en oublie d'être ici
Le miroir plonge dans la pénombre, le souvenir repli
Rappelle-toi
Rappelle-toi
Deutsche Übersetzung
Denken Sie daran, es war April
Denken Sie daran, der Schnee liegt in der Stadt
Unsere Tanzschritte in den weißen Straßen der erhellenden Stille
Unsere Hände verkrampften sich in den Taschen unserer Jeans
Denken Sie daran, es war November
Denken Sie daran: - Der Himmel schien wie Asche - Er verspottete die Kälte unserer Kleidung, die wir im Bett aufbewahrten. Gut geschützt, beleuchtet vom Bildschirm Ihres Computers
Verbinde dich im Traum wieder mit dem Wasser der Vergangenheit, das wegschwimmt. Die Tage, die Monate, die Jahre, diese Blicke der Zigarren – ich suche immer noch nach der seltsamen Vereinbarung – ich vergesse, hier zu sein
Der Spiegel versinkt in der Dunkelheit, die Erinnerung verschwindet
Denken Sie daran
Denken Sie daran