Weitere Songs von Genezio
Beschreibung
Komponist: Brook
Komponist: RAKEEM AKA GÉ
Komponist: Raimphe Music
Texter: Genezio
Songtext und Übersetzung
Original
Shineso fait des mélo, mélo. Sentimentale.
H24 au charbon, j'ai pas le temps de faire sentimentale.
Sentimentale. Tu verras pas ma tête si le plan n'est pas assez rentable.
Assez rentable. Je me vois sur un bateau, loin des jaloux et des ragos. Des ragos.
Pour l'instant, je suis seul dans mon coin, je fais ma vie, je pénave pas trop.
Focus de papiers, j'ai plus d'antenne au quartier.
C'était le train de vie d'hier. Maintenant, faut carburer.
Toujours la tête dans les bourbiers.
Mais je sais qu'on va briller.
La route est semée d'embûches. Je pourrai pas l'oublier.
Doit rester concentré, pas trop m'éparpiller. Sinon, je pourrai rejoindre mes frères en cage.
En vrai, le système veut tous nous faire vaciller. Baveurs sur baveurs, les types ripostent.
Entre les impôts, les loyers et le fixe, même deux, c'est pas assez pour voir la vie en rose. Cagoulé, je viens braquer le meugué.
C'est un homicide, c'est pas la reggae.
Sentimentale. H24 au charbon, j'ai pas le temps de faire sentimentale. Sentimentale.
Tu verras pas ma tête si le plan n'est pas assez rentable. Assez rentable.
Je me vois sur un bateau, loin des jaloux et des ragos.
Des ragos.
Pour l'instant, je suis seul dans mon coin, je fais ma vie, je pénave pas trop. Même avec des papiers, je reste un étranger.
C'est mes origines qui les ont dérangés. Doit faire ses papiers et investir au bled.
Sinon les impôts voudront pas me lâcher. Toi, t'es à la solé sur ton canapé.
Après, tu vas te plaindre quand t'auras pas un blé. Hakara be, dans quel monde on vit?
On prend des risques pour la money, pour la money, pour la famille.
Je me sacrifie toute la semaine, on fait pas de pause, faut que je comptabilise.
Je comptabilise. Je l'ai refourgué même dans le froid.
Dans le froid. Fayot, je marche avec la foi. Avec la foi.
Je sais qu'un jour, on y arrivera. Arrivera.
Je cherche la lumière dans le noir.
Sentimentale. H24 au charbon, j'ai pas le temps de faire sentimentale.
Sentimentale. Tu verras pas ma tête si le plan n'est pas assez rentable.
Assez rentable.
Je me vois sur un bateau, loin des jaloux et des ragos.
Des ragos.
Pour l'instant, je suis seul dans mon coin, je fais ma vie, je pénave pas trop.
Même avec des papiers, je reste un étranger.
C'est mes origines qui les ont dérangés. Doit faire ses papiers et investir au bled.
Sinon les impôts voudront pas me lâcher. Toi, t'es à la solé sur ton canapé.
Après, tu vas te plaindre quand t'auras pas un blé.
Hakara be, dans quel monde on vit?
J'ai la pépite.
Oh, j'ai la pépite. J'ai la pépite.
Oh, j'ai la pépite. J'ai la pépite.
Sentimentale
Deutsche Übersetzung
Shineso macht Melodien, Melodien. Sentimental.
24 Stunden auf Kohle, ich habe keine Zeit, sentimental zu werden.
Sentimental. Sie werden mein Gesicht nicht sehen, wenn der Plan nicht profitabel genug ist.
Ziemlich profitabel. Ich sehe mich auf einem Boot, weit weg von eifersüchtigen Menschen und Klatsch. Tratsch.
Im Moment bin ich allein in meiner Ecke, ich lebe mein Leben, ich kämpfe nicht allzu sehr.
Konzentrieren Sie sich auf Papiere, ich habe mehr Berichterstattung in der Nachbarschaft.
Es war der Lebensstil von gestern. Jetzt heißt es tanken.
Immer mit dem Kopf im Sumpf.
Aber ich weiß, dass wir glänzen werden.
Der Weg ist voller Fallstricke. Ich werde es nicht vergessen können.
Ich muss konzentriert bleiben und darf mich nicht zu sehr aufregen. Ansonsten kann ich zu meinen Brüdern im Käfig gehen.
In Wahrheit will das System uns alle ins Wanken bringen. Sabbern nach Sabbern, die Jungs wehren sich.
Zwischen Steuern, Mieten und festen Einkünften reicht es nicht aus, das Leben in rosigen Farben zu sehen. Mit Kapuze komme ich, um das Meugué auszurauben.
Es ist Mord, es ist kein Reggae.
Sentimental. 24 Stunden auf Kohle, ich habe keine Zeit, sentimental zu werden. Sentimental.
Sie werden mein Gesicht nicht sehen, wenn der Plan nicht profitabel genug ist. Ziemlich profitabel.
Ich sehe mich auf einem Boot, weit weg von eifersüchtigen Menschen und Klatsch.
Tratsch.
Im Moment bin ich allein in meiner Ecke, ich lebe mein Leben, ich kämpfe nicht allzu sehr. Auch mit Papieren bleibe ich Ausländer.
Es war meine Herkunft, die sie störte. Muss seinen Papierkram erledigen und im Land investieren.
Sonst lassen mich die Steuern nicht gehen. Du liegst auf dem Boden deiner Couch.
Danach wirst du dich beschweren, wenn du kein Geld hast. Hakara sei, in welcher Welt leben wir?
Wir gehen Risiken ein für das Geld, für das Geld, für die Familie.
Ich opfere mich die ganze Woche, wir machen keine Pause, ich muss den Überblick behalten.
Ich zähle. Ich habe es trotz der Kälte zurückgestellt.
In der Kälte. Fayot, ich gehe im Glauben. Mit Glauben.
Ich weiß, dass wir eines Tages dort ankommen werden. Wird ankommen.
Ich suche das Licht im Dunkeln.
Sentimental. 24 Stunden auf Kohle, ich habe keine Zeit, sentimental zu werden.
Sentimental. Sie werden mein Gesicht nicht sehen, wenn der Plan nicht profitabel genug ist.
Ziemlich profitabel.
Ich sehe mich auf einem Boot, weit weg von eifersüchtigen Menschen und Klatsch.
Tratsch.
Im Moment bin ich allein in meiner Ecke, ich lebe mein Leben, ich kämpfe nicht allzu sehr.
Auch mit Papieren bleibe ich Ausländer.
Es war meine Herkunft, die sie störte. Muss seinen Papierkram erledigen und im Land investieren.
Sonst lassen mich die Steuern nicht gehen. Du liegst auf dem Boden deiner Couch.
Danach wirst du dich beschweren, wenn du kein Geld hast.
Hakara sei, in welcher Welt leben wir?
Ich habe das Nugget.
Oh, ich habe das Nugget. Ich habe das Nugget.
Oh, ich habe das Nugget. Ich habe das Nugget.
Sentimental