Weitere Songs von Mackenzie Carpenter
Beschreibung
Produzent, Toningenieur: Jamie Moore
Mischingenieur: F. Reid Shippen
Zusätzlicher Mischtechniker: Evan Hutchings
Mastering-Ingenieur: Ted Jensen
Komponist, Texter, Sänger: Mackenzie Carpenter
Komponist Texter: Zach Abend
Komponistin und Texterin: Mia Mantia
Komponistin und Texterin: Allison Veltz
Songtext und Übersetzung
Original
A little dirt on his Levi's.
A little wild and it's sky blue.
A little right and a left field.
A little what I get myself into.
Mm, he's like the deep end, just gotta dive in.
And pray the high's gonna last.
My cards are showin', ain't no holdin' these horses back. I'm all dressed up, front porch ready.
And he's all mine in a ninety-eight Chevy. He cranked up that summertime Chesney.
Now I'm fallin' all in already.
If fools rush in, then count me one. My heart's already jumped that gun.
Mama told me take it slow and steady. But I'm fallin' all in already, yeah.
You don't sip a straight shot slow.
You don't kiss him just one time.
-Kiss him just one time. -And you sure as hell don't say no.
-When he says, "I'll pick you up in five. " -"I'll pick you up in five. "
And that's why
I'm all dressed up, front porch ready. And he's all mine in a ninety-eight
Chevy. He cranked up that summertime Chesney.
Now I'm fallin' all in already. If fools rush in, then count me one.
My heart's already jumped that gun. Mama told me take it slow and steady.
But I'm fallin' all in already. Already too late, that's all that she wrote.
Already don't care if I get my heart broke.
I'm all dressed up, front porch ready. And he's all mine in a ninety-eight Chevy.
He cranked up that summertime Chesney.
Now I'm fallin' all in already. If fools rush in, then count me one.
My heart's already jumped that gun. Mama told me take it slow and steady.
But I'm fallin' all in already, yeah.
Already all in, all in already.
Already all in, all in already.
Already all in, jumpin' off the deep end. I'm already all in.
Already all in, tellin' all of my friends.
I'm already all in.
Deutsche Übersetzung
Ein bisschen Schmutz auf seinen Levi's.
Ein bisschen wild und es ist himmelblau.
Ein kleines rechtes und ein linkes Feld.
Ein bisschen, worauf ich mich einlasse.
Mm, er ist wie das kalte Wasser, ich muss einfach eintauchen.
Und bete, dass das High anhält.
Meine Karten zeigen, dass sich diese Pferde nicht zurückhalten lassen. Ich bin fertig angezogen, die Veranda ist bereit.
Und er gehört ganz mir in einem Chevy 98. Er hat in diesem sommerlichen Chesney die Stimmung hochgedreht.
Jetzt falle ich schon aufs Ganze.
Wenn Dummköpfe hereinstürmen, dann zähle mich eins. Mein Herz hat schon einen Sprung gemacht.
Mama hat mir gesagt, ich solle es langsam und gleichmäßig angehen. Aber ich falle schon aufs Ganze, ja.
Man trinkt einen Shot nicht langsam.
Du küsst ihn nicht nur einmal.
-Küsse ihn nur einmal. - Und du sagst verdammt noch mal nicht nein.
– Wenn er sagt: „Ich hole dich in fünf Minuten ab.“ – „Ich hole dich in fünf Minuten ab.“
Und deshalb
Ich bin fertig angezogen, die Veranda ist bereit. Und in einem Achtundneunziger gehört er ganz mir
Chevy. Er hat in diesem sommerlichen Chesney die Stimmung hochgedreht.
Jetzt falle ich schon aufs Ganze. Wenn Dummköpfe hereinstürmen, dann zähle mich eins.
Mein Herz hat schon einen Sprung gemacht. Mama hat mir gesagt, ich solle es langsam und gleichmäßig angehen.
Aber ich falle schon aufs Ganze. Schon zu spät, das ist alles, was sie geschrieben hat.
Es ist mir jetzt schon egal, ob mir das Herz gebrochen wird.
Ich bin fertig angezogen, die Veranda ist bereit. Und er gehört ganz mir in einem Chevy 98.
Er hat in diesem sommerlichen Chesney die Stimmung hochgedreht.
Jetzt falle ich schon aufs Ganze. Wenn Dummköpfe hereinstürmen, dann zähle mich eins.
Mein Herz hat schon einen Sprung gemacht. Mama hat mir gesagt, ich solle es langsam und gleichmäßig angehen.
Aber ich falle schon aufs Ganze, ja.
Schon alles drin, schon alles drin.
Schon alles drin, schon alles drin.
Schon alles drin, ich springe ins kalte Wasser. Ich bin schon voll dabei.
Ich bin schon voll dabei und erzähle es allen meinen Freunden.
Ich bin schon voll dabei.