Weitere Songs von Minelli
Beschreibung
Komponistin: Luisa Ionela Luca Minelli
Texterin: Luisa Ionela Luca Minelli
Songtext und Übersetzung
Original
You ever wake up and feel like you're standing in the middle of a crossroads, but no one ever told you which way to go?
Like every step is right and wrong at the same time.
Some days
I feel unstoppable, like I was meant for something bigger than this, like the universe is whispering my name, pushing me forward.
And then there are days when I feel like I'm sinking, lost in the noise of expectations, drowning in choices I never even wanted to make.
They say success is everything, but no one ever tells you that success can feel empty, that dreams can become cages, that the things you once loved can start to feel like chains.
Maybe, maybe I'm just tired.
Maybe I've been running for so long that I forgot what it feels like to just be.
But one thing I do know, this isn't the end of my story. Not yet.
So if this is a crossroads, then I guess it's time to choose.
Deutsche Übersetzung
Sind Sie schon einmal aufgewacht und haben das Gefühl, Sie stünden mitten an einem Scheideweg, aber niemand hat Ihnen jemals gesagt, welchen Weg Sie einschlagen sollen?
Als wäre jeder Schritt zugleich richtig und falsch.
An manchen Tagen
Ich fühle mich unaufhaltsam, als wäre ich für etwas Größeres bestimmt, als ob das Universum meinen Namen flüstert und mich vorwärts treibt.
Und dann gibt es Tage, an denen ich das Gefühl habe, zu versinken, mich im Lärm der Erwartungen zu verlieren und in Entscheidungen zu ertrinken, die ich nie treffen wollte.
Man sagt, Erfolg sei alles, aber niemand sagt einem jemals, dass sich Erfolg leer anfühlen kann, dass Träume zu Käfigen werden können und dass die Dinge, die man einmal geliebt hat, sich wie Ketten anfühlen können.
Vielleicht, vielleicht bin ich einfach nur müde.
Vielleicht bin ich schon so lange gelaufen, dass ich vergessen habe, wie es sich anfühlt, einfach nur da zu sein.
Aber eines weiß ich: Das ist noch nicht das Ende meiner Geschichte. Noch nicht.
Wenn dies also ein Scheideweg ist, dann ist es meiner Meinung nach an der Zeit, eine Wahl zu treffen.