Weitere Songs von Minelli
Beschreibung
Produzent: Alex Cotoi
Produzent: Mihai Alexandru Bogdan
Komponistin: Luisa Ionela Luca Minelli
Komponist: Theron Thomas
Komponist: Timothy Thomas
Texterin: Luisa Ionela Luca Minelli
Texter: Theron Thomas
Texter: Timothy Thomas
Songtext und Übersetzung
Original
I'm a Suban Crew.
-Amenally. Bring the bone on.
-Yeah, I thought I was strong enough to be on my own, never need another love. And I lie myself a little, little more.
That I can't be the one, the one I was before. And I tested all my patience.
See my life again from another point of view.
How I got back in this situation, -I don't know, I don't know, I don't know. -Mama May.
And Ba-a-a, baby, your venom all over my body.
And Ba-a-a, baby,
I'ma, I'ma go now, I'ma, I'ma go now. You're just Disturbia.
For my head and heart, like a work of art, you're just Disturbia.
For my head and heart, I can go so far.
You can hear your name in everything I say. You can call me crazy, you made me that way. You're just Disturbia.
For my head and heart, for my head and heart.
-Yo, yo.
-Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
You shoulda never lay your head down in the heart of a bad man.
You play with fire and you will get burned like the ganja.
Load it up, twist your body inside out, let me roll you up. Show you love. When I pull up to your front door, best open up.
When I see you, I'm gripping on your waistline.
You know man, a man, a real one, just trying give me some wine. Stretch you out.
I know I get mad sometimes, but please hear me out.
Let you down, I know I did that too, but girl, -don't air me out.
-And Ba-a-a, baby, your venom all over my body. And Ba-a-a, baby,
I'ma, I'ma go now, I'ma, I'ma go now. You're just Disturbia.
For my head and heart, like a work of art, you're just Disturbia.
For my head and heart, I can go so far.
You can hear your name in everything I say. You can call me crazy, you made me that way. You're just Disturbia.
For my head and heart, for my head and heart.
-May the guy, guy, guy. -Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da. Da, da, da, da, da, da, da, da.
Deutsche Übersetzung
Ich bin eine Suban-Crew.
-Amenally. Bring den Knochen her.
-Ja, ich dachte, ich wäre stark genug, um alleine zu sein und nie wieder eine Liebe zu brauchen. Und ich lüge mich ein bisschen, noch ein bisschen mehr.
Dass ich nicht derjenige sein kann, der ich vorher war. Und ich habe meine ganze Geduld auf die Probe gestellt.
Sehen Sie mein Leben noch einmal aus einem anderen Blickwinkel.
Wie ich in diese Situation zurückgekommen bin – ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht. -Mama May.
Und Ba-a-a, Baby, dein Gift überall auf meinem Körper.
Und Ba-a-a, Baby,
Ich gehe jetzt, ich gehe jetzt. Du bist einfach Disturbia.
Für meinen Kopf und mein Herz, wie ein Kunstwerk, bist du einfach Disturbia.
Für meinen Kopf und mein Herz kann ich so weit gehen.
Du kannst deinen Namen in allem hören, was ich sage. Du kannst mich verrückt nennen, du hast mich so gemacht. Du bist einfach Disturbia.
Für meinen Kopf und mein Herz, für meinen Kopf und mein Herz.
-Yo, yo.
-Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
Du hättest niemals deinen Kopf in das Herz eines bösen Mannes legen sollen.
Wenn man mit dem Feuer spielt, wird man sich wie Ganja verbrennen.
Laden Sie es auf, drehen Sie Ihren Körper von innen nach außen, lassen Sie sich von mir aufrollen. Zeigen Sie Ihre Liebe. Wenn ich vor Ihrer Haustür stehe, öffnen Sie am besten.
Wenn ich dich sehe, greife ich nach deiner Taille.
Weißt du, ein Mann, ein echter Mann, ich versuche nur, mir etwas Wein zu geben. Strecken Sie sich aus.
Ich weiß, dass ich manchmal wütend werde, aber hör mir bitte zu.
Lass dich im Stich, ich weiß, dass ich das auch getan habe, aber Mädchen, lass mich nicht auslüften.
-Und Ba-a-a, Baby, dein Gift überall auf meinem Körper. Und Ba-a-a, Baby,
Ich gehe jetzt, ich gehe jetzt. Du bist einfach Disturbia.
Für meinen Kopf und mein Herz, wie ein Kunstwerk, bist du einfach Disturbia.
Für meinen Kopf und mein Herz kann ich so weit gehen.
Du kannst deinen Namen in allem hören, was ich sage. Du kannst mich verrückt nennen, du hast mich so gemacht. Du bist einfach Disturbia.
Für meinen Kopf und mein Herz, für meinen Kopf und mein Herz.
-Möge der Kerl, Kerl, Kerl. -Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da. Da, da, da, da, da, da, da, da.