Weitere Songs von Minelli
Weitere Songs von Guaynaa
Beschreibung
Produzent: Alexandru Cotoi
Komponistin: Luisa Ionela Luca Minelli
Komponist: Jean Carlos Santiago Pérez
Texterin: Luisa Ionela Luca Minelli
Texter: Jean Carlos Santiago Pérez
Songtext und Übersetzung
Original
Guátate, guátate.
Y ahora sí empieza el drama. Dime quién es la mujer. Te jugaste con el karma.
Te arrepientes y me diiiice: "Discúlpame", pero es tarde, tú no ves. Guátate, guátate.
Hoy en veriti-ti voy a danzar para ser happy.
Uy, riti-ti-ti-ti-ti voy a danzar, voy a ser happy. Y déjame en paz, yo me quiero disfrutar y de ti, ti, ti olvidarme.
Hoy en veriti-ti voy a danzar para ser happy.
Uy, ri-ti, ri-ti-ti-ti, ri-ti-ti-ti-ti.
Uy, ri-ti, ri-ti-ti danzar para ser happy.
Uy, -ri-ti, ri-ti-ti-ti, ri-ti-ti-ti-ti. -Ey, Mechi Chi.
-Ri-ti, ri-ti-ti. -La Guaynaa Bichi.
-Danzar para ser happy. -Yo, it is what it is.
Tú bailas para ser feliz en la telenovela que te hiciste actriz.
Luego discutimos, entonces me dices: "Please, no te vayas así, baby, que vas a joderme a mí".
Sentimientos y mi cora. Si el karma me toca ahora, ¿qué puede pasar? Los hombres también lloran.
Yo sé que me quiere y que me adora, pero porfa colabora, súbele el volumen a esto -en la emisora que te canto.
-Hoy en veriti-ti voy a danzar para ser happy. Uy, ri-ti-ti-ti-ti-ti. Voy a danzar, voy a ser happy.
Y déjame en paz, yo me quiero disfrutar y de ti, ti, ti olvidarme.
Hoy en veriti-ti voy a danzar -para ser happy. -Get it, get it.
Uy, -ri-ti, ri-ti-ti-ti, ri-ti-ti-ti-ti. -Plo, plo.
-Ri-ti, ri-ti-ti danzar para ser happy. -Say what?
-Ri-ti, ri-ti-ti-ti, ri-ti-ti-ti-ti. -¿Cómo dice, cómo?
Ri-ti, ri-ti-ti voy a danzar para ser happy.
La Guaynaa Bichi. Saque puede pasarle, saque puede pasarle, saque. . . Plo, plo.
Saque ahora sabe, saque, saque, saque puede pasarle.
-Get it, get it. -Hoy en veriti-ti.
-Say what?
-Ri-ti-ti-ti-ti-ti voy a danzar, voy a ser -happy. -La Guaynaa Bichi.
Deutsche Übersetzung
Zurückhalten, zurückhalten.
Und jetzt beginnt das Drama. Sag mir, wer die Frau ist. Du hast mit Karma gespielt.
Du bereust es und sagst zu mir: „Entschuldigung“, aber es ist spät, das siehst du nicht. Zurückhalten, zurückhalten.
Heute werde ich in veriti-ti tanzen, um glücklich zu sein.
Ups, riti-ti-ti-ti-ti, ich werde tanzen, ich werde glücklich sein. Und lass mich in Ruhe, ich möchte mich amüsieren und dich vergessen, dich, dich.
Heute werde ich in veriti-ti tanzen, um glücklich zu sein.
Ups, ri-ti, ri-ti-ti-ti, ri-ti-ti-ti-ti.
Ups, ri-ti, ri-ti-ti tanzen, um glücklich zu sein.
Ups, -ri-ti, ri-ti-ti-ti, ri-ti-ti-ti-ti. -Hey, Mechi Chi.
-Ri-ti, ri-ti-ti. -La Guaynaa Bichi.
-Tanzen, um glücklich zu sein. -Yo, es ist, was es ist.
In der Seifenoper, die Sie zur Schauspielerin gemacht hat, tanzen Sie, um glücklich zu sein.
Dann streiten wir uns, und dann sagst du mir: „Bitte geh nicht so, Baby, du wirst mich verarschen.“
Gefühle und mein Herz. Was kann passieren, wenn mich jetzt Karma berührt? Auch Männer weinen.
Ich weiß, dass er mich liebt und anbetet, aber bitte kooperieren Sie, drehen Sie die Lautstärke auf – auf dem Sender, den ich für Sie singe.
-Heute werde ich in veriti-ti tanzen, um glücklich zu sein. Ups, ri-ti-ti-ti-ti-ti. Ich werde tanzen, ich werde glücklich sein.
Und lass mich in Ruhe, ich möchte mich amüsieren und dich vergessen, dich, dich.
Heute werde ich in veriti-ti tanzen – um glücklich zu sein. -Hol es dir, hol es dir.
Ups, -ri-ti, ri-ti-ti-ti, ri-ti-ti-ti-ti. -Plo, pl.
-Ri-ti, ri-ti-ti tanzen, um glücklich zu sein. -Sag was?
-Ri-ti, ri-ti-ti-ti, ri-ti-ti-ti-ti. -Wie sagt man, wie?
Ri-ti, ri-ti-ti Ich werde tanzen, um glücklich zu sein.
La Guaynaa Bichi. Aufschlag kann ihm passieren, Aufschlag kann ihm passieren, Aufschlag. . . Plo, Plo.
Servieren, jetzt wissen Sie: Servieren, Servieren, Servieren kann Ihnen passieren.
-Hol es dir, hol es dir. -Heute in wahrheit.
-Sag was?
-Ri-ti-ti-ti-ti-ti Ich werde tanzen, ich werde -glücklich sein. -La Guaynaa Bichi.