Weitere Songs von Boîte noire
Weitere Songs von Niska
Beschreibung
Assoziierter Interpret: Boîte noire, Niska
Assoziierter Interpret: Boîte noire
Texter, assoziierter Interpret: Niska
Komponist: Perfectdyr
Komponist: Schamane Beatz
Mischtechniker: Lucien Roque
Mastering-Ingenieur: Masterdisk Europe
Songtext und Übersetzung
Original
Perfect, tu te rappelles?
Les deux morts sur le logo, bébé, tu sais, Sefyu c'est pas un flocco.
J'crois que j'ai marié une Bari, comme on m'a fait quand je t'ai rendu bara.
De temps en temps à la cité, j'passe en discret, mais gamos, c'est carbo.
Faut que je m'arrache sur le tarmac.
Adieu les hypocrites. Allers-retours, SF. Le soir, la cible est bien dans le viseur.
Tu crois qu'on s'est fait comment, bâtard? Beaucoup de pièges à éviter.
Ils ont perdu leur pudeur.
Faut le charisme d'un leader.
Si en plus de ça, j'ouvre pas ma gueule, ils vont me voler comme Schneider. J'suis tendu peut-être.
Faut que j'aille à douze heures d'ici. Pina Colada, j'allume un doré, j'suis avec une Cali ici.
Je connais des silencieux qui parlent, qui peuvent leur tirer dessus.
Ils fument leur doléances tout en ma chute, c'est eux qu'ont fini déchus.
Du côté des opprimés, l'Occident a voulu nous abîmer. Je l'ai violenté comme un Russe, Sefyu, Mamadoun Iska.
Du côté des opprimés, l'Occident a voulu nous abîmer. Je l'ai violenté comme un Russe,
Sefyu, Mamadoun Iska.
J'crois que t'as pas capté le truc en fait.
Ça devient bon son quand je les pénètre.
C'est jamais fini si je laisse pas ma trace.
Même dans un smoking, ils ont pas la classe.
Des trucs de gadins, j'peux pas t'expliquer.
J'ai vu le démon dans ses prunelles.
Viens, on va derrière, on va juste t'expliquer.
Aucune émotion, igo, c'est cruel. Investis le placard. Le baveux mérite un cadeau.
Mazel tov, tu payes pas, on t'attache. Au pire, on te refait la façade.
Le talent, ça marche pas sans la vision. Tu seras jamais moi même si t'as triché.
Toujours est-il que nous, on est prêts. C'est par le bang bang qu'ils nous respectent.
Ça va faire dix piges que je me crame. Demande à Zelo, le réseau est large.
Tous les jours, j'pense au cachet. Bébé n'en dit pas trop.
Moi, j'suis sensible qu'à la cachette.
Pas de conduite, moi, c'est le gamos que je rachète.
George V, Victoria Secret, fessée, pas d'affect. Trop de pilon dans le cendrier.
Plus de place dans le calendrier. J'suis dans le bureau, vue sur les champs. Hamdoulah, ça va mieux.
On change de grade, j'ai passé le cap. Plus besoin du canon scié.
Devant la foule, ça rappe la casse, mais toujours bien habillé.
J'crois que t'as pas capté le truc en fait.
Ça devient bon son quand je les pénètre.
C'est jamais fini si je laisse pas ma trace.
Même dans un smoking, ils ont pas la classe.
Des trucs de gadins, j'peux pas t'expliquer.
J'ai vu le démon dans ses prunelles.
Viens, on va derrière, on va juste t'expliquer.
Aucune émotion, igo, c'est cruel
Deutsche Übersetzung
Perfekt, erinnerst du dich?
Die zwei Toten auf dem Logo, Baby, weißt du, Sefyu ist kein Flocco.
Ich glaube, ich habe einen Bari geheiratet, so wie sie es mit mir gemacht haben, als ich dich zur Bara gemacht habe.
Von Zeit zu Zeit gehe ich in der Stadt diskret vor, aber Gamos ist Kohlenhydrat.
Ich muss den Asphalt verlassen.
Auf Wiedersehen Heuchler. Hin und her, SF. Abends ist das Ziel deutlich im Sucher zu sehen.
Wie, glaubst du, sind wir zusammengekommen, Bastard? Viele Fallstricke, die es zu vermeiden gilt.
Sie haben ihre Bescheidenheit verloren.
Sie brauchen das Charisma einer Führungskraft.
Wenn ich außerdem meinen Mund nicht aufmache, berauben sie mich wie Schneider. Vielleicht bin ich angespannt.
Von hier aus muss ich zwölf Stunden fahren. Pina Colada, ich zünde ein Gold an, ich bin mit einem Cali hier.
Ich kenne schweigsame Leute, die reden, die sie erschießen können.
Sie rauchen ihren Kummer, während ich falle, sie sind es, die am Ende gefallen sind.
Auf der Seite der Unterdrückten wollte der Westen uns schaden. Ich habe ihn wie einen Russen misshandelt, Sefyu, Mamadoun Iska.
Auf der Seite der Unterdrückten wollte der Westen uns schaden. Ich habe ihn wie einen Russen missbraucht,
Sefyu, Mamadoun Iska.
Ich glaube nicht, dass Sie den Punkt wirklich verstanden haben.
Es bekommt einen guten Klang, wenn ich in sie eindringe.
Es ist nie vorbei, wenn ich nicht meine Spuren hinterlasse.
Selbst im Smoking sehen sie nicht edel aus.
Kinderkram, ich kann es dir nicht erklären.
Ich sah den Dämon in seinen Augen.
Komm, lass uns hinterhergehen, wir erklären es dir einfach.
Keine Emotionen, igo, es ist grausam. Untersuche den Schrank. Der Sabber verdient ein Geschenk.
Mazel tov, du zahlst nicht, wir fesseln dich. Im schlimmsten Fall geben wir Ihnen eine neue Fassade.
Talent funktioniert nicht ohne Vision. Du wirst niemals ich sein, selbst wenn du betrogen hast.
Dennoch sind wir bereit. Durch den Knallknall respektieren sie uns.
Ich brenne jetzt schon seit zehn Jahren. Fragen Sie Zelo, das Netzwerk ist breit.
Jeden Tag denke ich an die Briefmarke. Baby sagt nicht zu viel.
Ich reagiere nur empfindlich darauf, mich zu verstecken.
Kein Fahren, ich kaufe die Gamos.
George V., Victoria Secret, Spanking, keine Auswirkung. Zu viele Trommelstöcke im Aschenbecher.
Mehr Platz im Kalender. Ich bin im Büro und blicke auf die Felder. Hamdoulah, es ist besser.
Wir wechseln die Noten, ich habe die Schwelle überschritten. Das gesägte Fass ist nicht mehr nötig.
Vor der Menge rappt er kaputt, aber immer gut gekleidet.
Ich glaube nicht, dass Sie den Punkt wirklich verstanden haben.
Es bekommt einen guten Klang, wenn ich in sie eindringe.
Es ist nie vorbei, wenn ich nicht meine Spuren hinterlasse.
Selbst im Smoking sehen sie nicht edel aus.
Kinderkram, ich kann es dir nicht erklären.
Ich sah den Dämon in seinen Augen.
Komm, lass uns hinterhergehen, wir erklären es dir einfach.
Keine Emotionen, igo, es ist grausam