Weitere Songs von Muhlis Berberoğlu
Weitere Songs von Elif Buse Doğan
Beschreibung
Produzent: Pickup Production
Komponist: Zülfü Livaneli
Texter: Zülfü Livaneli
Songtext und Übersetzung
Original
Topraktan mı sürmüş, candan mı kopmuş?
Açar yediveren kan çiçekleri
Türkü mü, şiir mi, ağıt mı yoksa?
Açar yediveren kan çiçekleri
Türkü mü, şiir mi, ağıt mı yoksa?
Açar yediveren kan çiçekleri
Bölük bölük olmuş çaylar, dereler
Hiçbiri denize varabilmezmiş
Duvarların dibinde bir yaralı gül
Gülleri solduran gülebilmezmiş
Duvarların dibinde bir yaralı gül
Gülleri solduran gülebilmezmiş
Bu şehrin üstünü duman sis almış
Tomurcuk çiçekler kana belenmiş
Dağlar çiçek açmış, usta dert açmış
Umudun goncası kan çiçekleri
Dağlar çiçek açmış, usta dert açmış
Umudun goncası kan çiçekleri
Dağlar çiçek açmış, usta dert açmış
Umudun goncası kan çiçekleri
Deutsche Übersetzung
Hat er den Boden gepflügt oder sich vom Leben getrennt?
Blühende Blutblumen
Ist es ein Volkslied, ein Gedicht, eine Klage?
Blühende Blutblumen
Ist es ein Volkslied, ein Gedicht, eine Klage?
Blühende Blutblumen
Streams und Streams in Abschnitte unterteilt
Keiner von ihnen konnte das Meer erreichen.
Unter den Mauern erhob sich ein Verwundeter
Wer Rosen verdorren lässt, kann nicht lachen
Unter den Mauern erhob sich ein Verwundeter
Wer Rosen verdorren lässt, kann nicht lachen
Diese Stadt ist mit Rauch und Nebel bedeckt
Knospenblüten, blutgetränkt
Die Berge blühen, der Meister ist in Schwierigkeiten
Die Knospe der Hoffnung, Blutblumen
Die Berge blühen, der Meister ist in Schwierigkeiten
Die Knospe der Hoffnung, Blutblumen
Die Berge blühen, der Meister ist in Schwierigkeiten
Die Knospe der Hoffnung, Blutblumen