Weitere Songs von Lil Kleine
Weitere Songs von Qlas
Beschreibung
Produzent: $hirak
Studioproduzent, Mischtechniker, Ingenieur, Compiler: Julien Willemsen
Mastering-Ingenieur: Paul Laffree
Texter: Jorik Scholten
Texter: Luciano Jafari Mehrabady
Verfasser: Florian Mekking
Songtext und Übersetzung
Original
-Jacques Giroux.
-Ook al is je papa rijk, schatje wil ik dat je blijft. Schatje trap die waggie rij, schatje zelfs als ik slip.
Ja, voor jou neem ik de tijd.
Baby, paparazzi schijt baby, want je bent toch mij baby zonder jou ik trip. Baby, jij vindt me ghetto.
Ik was nooit echt je type.
Maar ik ging rappen op techno.
-Toen veranderde iets. -I think I kinda like this.
Ja, ik voel mezelf verzekerd. Ik heb met ze afgerekend.
Ze zijn niet mijn klasse, niet vier, vijf, acht. Wil heel veel gas gaan geven.
Ik hou je vast schatje, wacht eens even. Ik heb schijt aan je achterneven.
Wil je liggen op de grond, wil je tillen in de lucht en je zag eens van achteren nemen.
Ik wil je klokken en tasjes geven. Voor je deur en ik wacht nog even.
Ik zie het grotere plaatje, wil niet overhaasten, maar je hebt me het gegeven. Dus baby geef me concentratie.
Ben je klaar voor die confrontatie? Van de stad naar zuid.
Ik heb zoveel buit en ik kan je gedachten lezen. De hele buurt die kijkt naar jou.
Je bent niet onder de indruk. Als ik mijn passen pak of als ik pincodes indruk.
Schatje, maak me gek, laat me zien dat je met dat ding bukt.
Je bent een beetje van mij, want baby jij vindt me ghetto.
Ik was nooit echt je type.
Maar ik ging rappen op techno.
Toen veranderde iets. Facetime en nu ben je niet thuis. Ghetto baby met trina in
G-klasse. Bij Nobu heb tafelmanieren.
Je vriendje die laat nooit voor, hij heeft geen klasse. Vraag het aan Sjakie, ik bleef wragen.
Trek hem meteen van de trap naar de stage, maar je moeder die vindt dat ik ghetto ben.
Acceleratie, die zes drie C, je hoort facetime als ik in de ghetto ben. Die Saint Europiana schoenen.
Nagels gelakt in je Hermes slippertjes. Kom, ik wil je vandaag nog zoenen.
Je hebt twee broers en zijn allebei flikkertjes. Ben je boos? Laten we even Thailand gaan.
Tuurlijk ben ik in vip waar de meiden staan. En kijk mij dan aan.
Ik kijk jou dan aan. Ik denk niet dat dit nog fout kan gaan. De hele buurt die kijkt naar jou.
Je bent niet onder de indruk. Als ik mijn passen pak of als ik pincodes indruk.
Schatje, maak me gek, laat me zien dat je met dat ding bukt.
Je bent een beetje van mij, want baby jij vindt me ghetto.
Ik was nooit echt je type.
Maar ik ging rappen op techno.
-Toen veranderde iets. -Actually I need this.
Deutsche Übersetzung
-Jacques Giroux.
-Auch wenn dein Vater reich ist, Baby, möchte ich, dass du bleibst. Baby tritt in die Wagenreihe, Baby, selbst wenn ich ausrutsche.
Ja, ich nehme mir die Zeit für Dich.
Baby, Paparazzi-Scheiße, Baby, weil du mein Baby bist, ohne dich stolpere ich. Baby, du denkst, ich bin im Ghetto.
Ich war nie wirklich dein Typ.
Aber ich habe angefangen, auf Techno zu rappen.
-Dann hat sich etwas geändert. -Ich glaube, das gefällt mir irgendwie.
Ja, ich fühle mich sicher. Ich habe mich mit ihnen abgefunden.
Sie sind nicht meine Klasse, nicht vier, fünf, acht. Möchte viel Gas geben.
Ich halte dich, Baby, warte nur eine Minute. Ich mag deine Cousins zweiten Grades nicht.
Willst du auf dem Boden liegen, willst du es in die Luft heben und von hinten nehmen?
Ich möchte dir Uhren und Taschen schenken. Vor deiner Tür und ich warte noch etwas.
Ich sehe das große Ganze und möchte nichts überstürzen, aber du hast es mir gegeben. Also Baby, gib mir Konzentration.
Sind Sie bereit für diese Konfrontation? Von der Stadt in den Süden.
Ich habe so viel Beute und kann deine Gedanken lesen. Die ganze Nachbarschaft schaut dich an.
Du bist nicht beeindruckt. Wenn ich meine Karten nehme oder PIN-Codes eingebe.
Baby, mach mich verrückt, zeig mir, dass du dich mit diesem Ding beugst.
Du gehörst irgendwie mir, weil Baby, du denkst, ich bin ein Ghetto.
Ich war nie wirklich dein Typ.
Aber ich habe angefangen, auf Techno zu rappen.
Dann änderte sich etwas. Facetime und jetzt bist du nicht zu Hause. Ghetto-Baby mit Trina drin
G-Klasse. Nobu hat Tischmanieren.
Dein Freund lässt nie locker, er hat keinen Unterricht. Frag Sjakie, ich habe weiter gestritten.
Zieh ihn sofort die Treppe zum Praktikum hinunter, aber deine Mutter denkt, ich bin im Ghetto.
Beschleunigung, diese sechs drei Grad Celsius, das hört man von mir, wenn ich im Ghetto bin. Diese Saint-Europiana-Schuhe.
Lackierte Nägel in Ihren Hermes-Hausschuhen. Komm, ich möchte dich heute küssen.
Du hast zwei Brüder und beide sind Schwuchteln. Sie sind wütend? Gehen wir für einen Moment nach Thailand.
Natürlich bin ich im VIP-Bereich, wo die Mädchen sind. Und dann schau mich an.
Dann schaue ich dich an. Ich glaube nicht, dass das mehr schief gehen kann. Die ganze Nachbarschaft schaut dich an.
Du bist nicht beeindruckt. Wenn ich meine Karten nehme oder PIN-Codes eingebe.
Baby, mach mich verrückt, zeig mir, dass du dich mit diesem Ding beugst.
Du gehörst irgendwie mir, weil Baby, du denkst, ich bin ein Ghetto.
Ich war nie wirklich dein Typ.
Aber ich habe angefangen, auf Techno zu rappen.
-Dann hat sich etwas geändert. -Aktuell brauche ich das.