Weitere Songs von Luke Combs
Beschreibung
Texter, Leadsänger, Associate Performer, Komponist, Produzent: Luke Combs
Percussion, Schlagzeug: Jerry Roe
Bass: Steve Mackey
E-Gitarre: Rob McNelley
E-Gitarre: Sol Philcox-Littlefield
Akustische Gitarre: Todd Lombardo
Orgel, Klavier: Dave Cohen
Zusätzlicher Ingenieur, Hintergrundgesang, Percussion, Produzent, Mischtechniker, digitaler Editor: Chip Matthews
Hintergrundgesang, Produzent: Jonathan Singleton
Texter, Komponist: Dalton Dover
Komponist, Texter: Dan Isbell
Texter, Komponist: Reid Isbell
Toningenieur, digitaler Editor: Steve Blackmon
Stellvertretender Aufnahmeingenieur: Chris VanOverberghe
Digitaler Herausgeber: Michael Proctor
Mastering-Ingenieur: Benny Quinn
Produktionsleiter: Scott Johnson
Produktionsleiterin: Rose Hutcheson
A&R-Direktor: Taylor Lindsey
A&R-Direktor: John Johnson
Songtext und Übersetzung
Original
She left me standin' on a porch down in Georgia
Had me beggin' yellin', "Baby, don't leave"
She had her middle finger wavin' out the window
Like she didn't give a damn about me
I'd have been better off if she took the dog and left me with nothin' to do
But head down to the bar and get a head start on healin' these heartbreak blues
I need a longneck bottle, I need a jukebox song
I need a neon angel to kickstart my movin' on
When they turn them go-home lights on
I swear they're gonna know my name
I'm 'bout to drink myself into the alcohol of fame
Hey, right around last call, they'll hang my picture on the wall
I give 'em all a barstool speech
I'll thank Jim and Jack for havin' my back
And her for walkin' out on me
I need a longneck bottle, I need a jukebox song
I need a neon angel to kickstart my movin' on
When they turn them go-home lights on
I swear they're gonna know my name
I'm 'bout to drink myself into the alcohol of fame
Well, I can see a statue of me in that parkin' lot
Smokin' a cigarette and twistin' off a top
I need a longneck bottle, I need a jukebox song
I need a neon angel to kickstart my movin' on
When they turn them go-home lights on
I swear they're gonna know my name
I'm 'bout to drink myself into the alcohol of fame
Yeah, I'll take all the credit
And she'll take all the blame
And I'm 'bout to drink myself into the alcohol of fame
I'm 'bout to drink myself into the alcohol of fame
Deutsche Übersetzung
Sie ließ mich auf einer Veranda unten in Georgia stehen
Ich musste betteln und schreien: „Baby, geh nicht.“
Sie wedelte mit dem Mittelfinger aus dem Fenster
Als ob sie sich einen Dreck um mich gekümmert hätte
Es wäre mir besser gegangen, wenn sie den Hund mitgenommen hätte und mich ohne etwas zu tun gelassen hätte
Aber gehen Sie in die Bar und verschaffen Sie sich einen Vorsprung bei der Heilung dieses herzzerreißenden Blues
Ich brauche eine Longneck-Flasche, ich brauche einen Jukebox-Song
Ich brauche einen Neon-Engel, der mich in Schwung bringt
Wenn sie sie einschalten, geht das Heimlicht an
Ich schwöre, sie werden meinen Namen erfahren
Ich bin dabei, mich in den Alkohol des Ruhms zu versinken
Hey, gleich um den letzten Anruf herum werden sie mein Bild an die Wand hängen
Ich halte allen eine Barhocker-Rede
Ich werde Jim und Jack dafür danken, dass sie mir den Rücken freigehalten haben
Und sie dafür, dass sie mich im Stich gelassen hat
Ich brauche eine Longneck-Flasche, ich brauche einen Jukebox-Song
Ich brauche einen Neon-Engel, der mich in Schwung bringt
Wenn sie sie einschalten, geht das Heimlicht an
Ich schwöre, sie werden meinen Namen erfahren
Ich bin dabei, mich in den Alkohol des Ruhms zu versinken
Nun, ich kann eine Statue von mir auf dem Parkplatz sehen
Ich rauche eine Zigarette und ziehe mir ein Oberteil aus
Ich brauche eine Longneck-Flasche, ich brauche einen Jukebox-Song
Ich brauche einen Neon-Engel, der mich in Schwung bringt
Wenn sie sie einschalten, geht das Heimlicht an
Ich schwöre, sie werden meinen Namen erfahren
Ich bin dabei, mich in den Alkohol des Ruhms zu versinken
Ja, ich übernehme die ganze Ehre
Und sie wird die ganze Schuld auf sich nehmen
Und ich bin dabei, mich in den Alkohol des Ruhms zu versinken
Ich bin dabei, mich in den Alkohol des Ruhms zu versinken