Weitere Songs von Melanie C
Beschreibung
Gesang: Melanie C
Programmierer, Keyboards, Aufnahmeingenieur, Produzent: Alex Metric
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Dan Grech
Komponistin und Texterin: Melanie Chisholm
Komponist und Texter: Aaron T. Davenport
Komponist und Texter: Oscar Scheller
Komponist und Texter: Leroy Burgess
Songtext und Übersetzung
Original
No, I won't have it.
Take them for granted. You'll never keep 'em satisfied.
No need to panic.
Switch the dynamic. You can have it all tonight.
Ain't looking for someone to rescue me.
But something 'bout you makes my heart skip a beat.
Yeah.
Ooh, you got me feeling dangerous.
Better step aside, we're coming through.
Sassy, flashy, cool, and confident.
Coming with a brand-new attitude.
Uh, uh, uh, yeah, yeah, yeah.
Uh, uh, uh, yeah, yeah, yeah.
Uh, uh, uh, yeah, yeah, yeah.
Uh, uh, uh.
Full disclosure,
I can't control the fire burnin' deep inside.
It's automatic.
Come on, let's have it. Every night's a Friday night.
Ain't looking for someone to rescue me.
But something 'bout you makes my heart skip a beat. Yeah.
Ooh, you got me feeling dangerous.
Better step aside, we're coming through. Sassy, flashy, cool, and confident.
Coming with a brand-new attitude.
Uh, uh, uh, yeah, yeah, yeah.
Uh, uh, uh, yeah, yeah, yeah. Uh, uh, uh, yeah, yeah, yeah. Uh, uh, uh, yeah, yeah, yeah. Uh, uh, uh.
Every night's a Friday night.
Uh, uh, uh. Every night's a Friday night. Uh, uh, uh. Every night's a Friday night.
Uh, uh, uh. Every night's a Friday. Ooh, you got me feeling dangerous.
Better step aside, we're coming through.
Sassy, flashy, cool, and confident.
Coming with a brand-new attitude.
Clear the runway, coming through with brand-new attitude.
Clear the runway, coming through with brand-new attitude.
Every night's a Friday night.
Every night's a Friday night.
Every night's a Friday night.
Deutsche Übersetzung
Nein, ich werde es nicht haben.
Betrachten Sie sie als selbstverständlich. Du wirst sie nie zufrieden stellen.
Kein Grund zur Panik.
Schalten Sie die Dynamik um. Du kannst heute Abend alles haben.
Ich suche niemanden, der mich rettet.
Aber etwas an dir lässt mein Herz höher schlagen.
Ja.
Ooh, du hast mir das Gefühl gegeben, gefährlich zu sein.
Treten Sie besser zur Seite, wir kommen durch.
Frech, auffällig, cool und selbstbewusst.
Kommen Sie mit einer brandneuen Einstellung.
Äh, äh, äh, ja, ja, ja.
Äh, äh, äh, ja, ja, ja.
Äh, äh, äh, ja, ja, ja.
Äh, äh, äh.
Vollständige Offenlegung,
Ich kann das Feuer, das tief in mir brennt, nicht kontrollieren.
Es ist automatisch.
Komm, lass es uns haben. Jeder Abend ist ein Freitagabend.
Ich suche niemanden, der mich rettet.
Aber etwas an dir lässt mein Herz höher schlagen. Ja.
Ooh, du hast mir das Gefühl gegeben, gefährlich zu sein.
Treten Sie besser zur Seite, wir kommen durch. Frech, auffällig, cool und selbstbewusst.
Kommen Sie mit einer brandneuen Einstellung.
Äh, äh, äh, ja, ja, ja.
Äh, äh, äh, ja, ja, ja. Äh, äh, äh, ja, ja, ja. Äh, äh, äh, ja, ja, ja. Äh, äh, äh.
Jeder Abend ist ein Freitagabend.
Äh, äh, äh. Jeder Abend ist ein Freitagabend. Äh, äh, äh. Jeder Abend ist ein Freitagabend.
Äh, äh, äh. Jeder Abend ist ein Freitag. Ooh, du hast mir das Gefühl gegeben, gefährlich zu sein.
Treten Sie besser zur Seite, wir kommen durch.
Frech, auffällig, cool und selbstbewusst.
Kommen Sie mit einer brandneuen Einstellung.
Machen Sie den Laufsteg frei und treten Sie mit einer brandneuen Einstellung auf.
Machen Sie den Laufsteg frei und treten Sie mit einer brandneuen Einstellung auf.
Jeder Abend ist ein Freitagabend.
Jeder Abend ist ein Freitagabend.
Jeder Abend ist ein Freitagabend.