Weitere Songs von Purity Ring
Beschreibung
Hauptkünstler: Purity Ring
Hersteller: Purity Ring
Komponistin und Texterin: Corin Roddick
Komponistin und Texterin: Megan James
Komponist Texter: Ginger
Songtext und Übersetzung
Original
Let me lie beside you in the shade of this godforsaken place going on and on and on.
Let me lie.
Give me all the artless skin that aches.
I'll sew for you a blanket of the long and quiet days.
Give me eyes, your eyes and all that moves inside of them.
I'll wake up in the corners of your soft mind.
Let me lie beside you in the shade of this godforsaken place going on and on and on.
Let me lie.
I'm a mirror, mirror of you, without body we're the same.
Now I'm tired, but I'll hold on to you as if nothing, nothing's changed.
Days pass in sullen refrain, sullen refrain.
The end is always just around the corner.
There are no edges to this place, just the hills and the glades. Oh, the mountains and lakes.
Oh, the forests and oceans.
Take me to my dreams and there I will wake up if you wake up.
Let me lie beside you in the shade of this godforsaken place going on and on and on.
Let me lie.
Let me lie beside you in the shade of this godforsaken place going on and on and on.
Let me lie.
I'm a mirror, mirror of you, without body we're the same.
Now I'm tired, but I'll hold on to you as if nothing, nothing's changed.
I'm a mirror, mirror of you, without body we're the same.
Now I'm tired, but I'll hold on to you as if nothing, nothing's changed.
Deutsche Übersetzung
Lass mich neben dir im Schatten dieses gottverlassenen Ortes liegen und immer weiter und weiter gehen.
Lass mich lügen.
Gib mir all die natürliche Haut, die schmerzt.
Ich nähe für Dich eine Decke der langen und ruhigen Tage.
Gib mir Augen, deine Augen und alles, was sich in ihnen bewegt.
Ich werde in den Ecken deines weichen Geistes aufwachen.
Lass mich neben dir im Schatten dieses gottverlassenen Ortes liegen und immer weiter und weiter gehen.
Lass mich lügen.
Ich bin ein Spiegel, ein Spiegel von dir, ohne Körper sind wir gleich.
Jetzt bin ich müde, aber ich werde an dir festhalten, als ob sich nichts, nichts geändert hätte.
Tage vergehen in mürrischem Refrain, mürrischem Refrain.
Das Ende steht immer vor der Tür.
An diesem Ort gibt es keine Grenzen, nur Hügel und Lichtungen. Oh, die Berge und Seen.
Oh, die Wälder und Ozeane.
Bring mich in meine Träume und dort werde ich aufwachen, wenn du aufwachst.
Lass mich neben dir im Schatten dieses gottverlassenen Ortes liegen und immer weiter und weiter gehen.
Lass mich lügen.
Lass mich neben dir im Schatten dieses gottverlassenen Ortes liegen und immer weiter und weiter gehen.
Lass mich lügen.
Ich bin ein Spiegel, ein Spiegel von dir, ohne Körper sind wir gleich.
Jetzt bin ich müde, aber ich werde an dir festhalten, als ob sich nichts, nichts geändert hätte.
Ich bin ein Spiegel, ein Spiegel von dir, ohne Körper sind wir gleich.
Jetzt bin ich müde, aber ich werde an dir festhalten, als ob sich nichts, nichts geändert hätte.