Weitere Songs von tuki.
Beschreibung
Texter, Gesang, Associate Performer, Komponist: Tuki.
Toningenieur: Ko-usagi
Songtext und Übersetzung
Original
再会が痛いくらい 嫌いな次第
変わっていない自分 酷く嫌いみたい
最下位な心 抱えて辛い
皆みたい 普通に生きていたい
引き籠った部屋 覗いた窓に
張り付いた涙が凍る
燻ったこの気持ちをどうしよう
声に、声に出してみたい
絶対零度溶かすような熱を僕ら
ぶつけ合って 火花を散らしている
絶対零度溶かすような君のぬくもりを
もっと近くで触れ合って感じてみたい
期待しない未来など誰が見たいのさ
痛みは炎みたい 強く抱いて
嫌ってしまった自分にも熱はあったろう
少年のままで大人になれ
不安が肥大 ひどく震えて痛い
さすっていた 孤独 暖めてたい
皆痛い 動けなくなるくらい
最低な気分 跳ねのけていたい
吹きすさぶ風に逆らってく
消えそうな火を手で覆う
信じたいこの気持ちをどうしよう
君に会って確かめたい
全開衝動 青くなった熱を僕ら
ぶつけ合って 火花を散らしている
全開衝動 抑えきれない君への想いを
もっと近くで触れ合って伝えてみたい
かじかんだ心なら
すり合わせて暖めよう
思い出したくない傷もきっと
手をあてて塞ぐから
絶対零度溶かすような熱を僕ら
ぶつけ合って 火花を散らしている
絶対零度溶かすような君のぬくもりを
もっと近くで触れ合って感じてみたい
期待しない未来など誰が見たいのさ
痛みは炎みたい 強く抱いて
嫌ってしまった自分にも熱はあったろう
少年のままで大人になれ
Deutsche Übersetzung
Ich hasse es so sehr, dass es weh tut, dich wiederzusehen
Ich habe das Gefühl, dass ich mich wirklich dafür hasse, dass ich mich nicht verändert habe.
Es ist schmerzhaft, mein niedrigstes Herz zu halten
Ich möchte ein normales Leben führen wie alle anderen
In dem Raum, in dem ich mich einschloss, schaute ich zum Fenster
Die festsitzenden Tränen gefrieren
Was soll ich mit diesem schwelenden Gefühl tun?
Ich möchte es laut sagen
Wir spüren Wärme, die beim absoluten Nullpunkt schmilzt
Beim Zusammenstoß fliegen Funken
Deine Wärme schmilzt am absoluten Nullpunkt
Ich möchte berühren und mich näher fühlen
Wer möchte eine Zukunft sehen, die keine Erwartungen hat?
Der Schmerz ist wie eine Flamme, halte mich fest
Obwohl ich mich selbst hasste, hatte ich wahrscheinlich auch eine Leidenschaft dafür.
Werde erwachsen und bleibe gleichzeitig ein Junge
Meine Angst wächst, ich zittere so sehr, dass es weh tut
Ich habe die Einsamkeit gerieben, ich möchte dich wärmen
Jeder tut so weh, dass man sich nicht bewegen kann
Ich möchte dieses schreckliche Gefühl abschütteln
Gehen Sie gegen den böigen Wind vor
Decken Sie das Feuer, das bald erlischt, mit Ihren Händen ab
Was soll ich mit diesem Gefühl tun, an das ich glauben möchte?
Ich möchte dich treffen und es herausfinden
Vollgas-Impuls, wir spüren die blaue Hitze
Beim Zusammenstoß fliegen Funken
Vollgasimpuls, ich kann meine Gefühle für dich nicht unterdrücken
Ich möchte dich näher berühren und meine Gefühle vermitteln
Wenn dein Herz gebrochen ist
Lass es uns aneinander reiben und aufwärmen
Ich bin mir sicher, dass es Narben gibt, an die ich mich nicht erinnern möchte
Ich werde meine Hand darauf legen und es blockieren
Wir spüren Wärme, die beim absoluten Nullpunkt schmilzt
Beim Zusammenstoß fliegen Funken
Deine Wärme schmilzt am absoluten Nullpunkt
Ich möchte berühren und mich näher fühlen
Who wants to see a future that doesn't have expectations?
Der Schmerz ist wie eine Flamme, halte mich fest
Obwohl ich mich selbst hasste, hatte ich wahrscheinlich auch eine Leidenschaft dafür.
Werde erwachsen und bleibe gleichzeitig ein Junge