Weitere Songs von Amma
Beschreibung
Produzent: Oscar Görres
Mischer: Jon Castelli
Songtext und Übersetzung
Original
If it's not you, who'll make me breakfast in the morning?
If it's not you, who'll turn the heating up to high?
If it's not you, who else will come with me to Mexico?
If it's not you, who else will count my sheep tonight?
When the world gives me perimeters, you blur the lines, blur the lines, blur the lines.
When my life gets me frustrated, you make me still, so still, so still.
There'll come a day I'm not reluctant to say that I miss you.
And by that time, then I'll admit I need you.
If it's not you, who'll say I'm cute when I don't feel it?
If it's not you, who'll hurt the boy that hurt me?
I know it's hard to keep up when I'm not speaking.
But when I try, the words don't usually come out right.
There'll come a day I'm not reluctant to say that I miss you.
And by that time, then I'll admit I need you.
More than I'm staying.
Asking you for time.
I really need you, I do,
I do.
Don't give up, please don't give up.
Don't give up, no can't give up. Don't give up, please don't give up.
Don't you give up on me.
Don't give up, please don't give up. Don't give up on me, yeah.
Don't give up, no can't give up. Don't. Don't give up, please don't give up.
Tell me, what would you have me do? Keep in mind I can change overnight.
Don't give up, please don't give up. Don't give up, no can't give up.
Don't give up, please don't give up. No, can't give up.
Tell me, what would you have me do? Keep in mind I can change overnight.
Don't give up, please don't give up. Don't, don't you give up.
Don't give up, no can't give up. Don't give up, please don't give up.
Tell me, what would you have me do, what would you have me do, what would you have me do? Keep in mind I can change over
Deutsche Übersetzung
Wenn nicht du, wer macht mir dann morgens Frühstück?
Wenn nicht Sie, wer stellt dann die Heizung auf höchste Stufe?
Wenn nicht Sie, wer wird dann noch mit mir nach Mexiko kommen?
Wenn nicht du, wer sonst wird heute Abend meine Schafe zählen?
Wenn die Welt mir Grenzen gibt, verwischst du die Linien, verwischst die Linien, verwischst die Linien.
Wenn mein Leben mich frustriert, machst du mich still, so still, so still.
Es wird der Tag kommen, an dem ich nicht zögern werde zu sagen, dass ich dich vermisse.
Und bis dahin gebe ich zu, dass ich dich brauche.
Wenn nicht du, wer würde dann sagen, dass ich süß bin, wenn ich es nicht fühle?
Wenn nicht du es bist, wer wird dann den Jungen verletzen, der mich verletzt hat?
Ich weiß, dass es schwierig ist, mitzuhalten, wenn ich nicht spreche.
Aber wenn ich es versuche, kommen die Worte normalerweise nicht richtig heraus.
Es wird der Tag kommen, an dem ich nicht zögern werde zu sagen, dass ich dich vermisse.
Und bis dahin gebe ich zu, dass ich dich brauche.
Mehr als ich bleibe.
Ich bitte dich um Zeit.
Ich brauche dich wirklich, das tue ich,
Das tue ich.
Gib nicht auf, bitte gib nicht auf.
Gib nicht auf, nein, man kann nicht aufgeben. Gib nicht auf, bitte gib nicht auf.
Gib mich nicht auf.
Gib nicht auf, bitte gib nicht auf. Gib mich nicht auf, ja.
Gib nicht auf, nein, man kann nicht aufgeben. Nicht. Gib nicht auf, bitte gib nicht auf.
Sag mir, was soll ich tun? Denken Sie daran, dass ich mich über Nacht ändern kann.
Gib nicht auf, bitte gib nicht auf. Gib nicht auf, nein, man kann nicht aufgeben.
Gib nicht auf, bitte gib nicht auf. Nein, ich kann nicht aufgeben.
Sag mir, was soll ich tun? Denken Sie daran, dass ich mich über Nacht ändern kann.
Gib nicht auf, bitte gib nicht auf. Gib nicht, gib nicht auf.
Gib nicht auf, nein, man kann nicht aufgeben. Gib nicht auf, bitte gib nicht auf.
Sag mir, was soll ich tun, was soll ich tun, was soll ich tun? Denken Sie daran, dass ich umsteigen kann