Weitere Songs von MICHA
Beschreibung
Toningenieur: Jake Saghi
Mischtechniker: Robert Adams Stevenson
Mastering-Ingenieur: Daniel Bacigalupi
Produzent: Femke
Produzent: Aïrto Nicolaas
Produzent: Micha Bartelds
Komponist und Texter: Micha Bartelds
Komponist und Texter: Jake Saghi
Komponist und Texter: Quint Collins
Songtext und Übersetzung
Original
One night out of line, you and I making secrets while I knew that you were never mine. It was easier to be with you than take the time to think it through.
It's fine. Well, maybe they would look our way.
It's not like we were anybody anyway. I let myself get lost in you. I wish that I had thought it through.
I should have known not to trust myself when I'm with you alone.
And you know why.
Oh, you know why.
'Cause you started a fire, and let me burn it all down.
Oh, how do you fight a feeling if you never learned how?
So can you really call me a sinner for doing what I always do?
Pouring my heart into someone that I loved, I thought it was you.
Now they call me a liar, but you set this fire.
Now they're running in circles, the void in my eyes.
Ten years of knowing me gone with a lie. Like I,
I got a devil inside.
Oh, and maybe they're right. Brothers will talk and he might hold a knife.
But brothers won't walk when you fuck up your life. Oh, I.
Am I the only one that's doing time?
Now I know not to trust myself when I'm with you alone.
And you know why.
Oh, you know why.
'Cause you started a fire, and let me burn it all down.
Oh, how do you fight a feeling if you never learned how?
So can you really call me a sinner for doing what I always do?
Pouring my heart into someone that I loved, I thought it was you.
Now they call me a liar, but you set this fire.
'Cause you started a fire, and let me burn it all down.
Oh, how do you fight a feeling if you never learned how?
So can you really call me a sinner for doing what I always do?
Pouring my heart into someone that I loved, I thought it was you.
-Now they call me a liar. -Now they call me a call me a liar.
But you set this fire.
-Oh. -Oh, they call me a liar.
-Now they call me a call me a liar. -But you set this fire.
Deutsche Übersetzung
Eines Nachts außerhalb der Reihe machten wir beide Geheimnisse, obwohl ich wusste, dass du nie meins warst. Es war einfacher, bei dir zu sein, als sich die Zeit zu nehmen, darüber nachzudenken.
Es ist in Ordnung. Na ja, vielleicht würden sie in unsere Richtung schauen.
Es ist sowieso nicht so, dass wir irgendjemand wären. Ich habe mich in dir verlieren lassen. Ich wünschte, ich hätte es durchdacht.
Ich hätte wissen sollen, dass ich mir selbst nicht vertrauen kann, wenn ich mit dir allein bin.
Und Sie wissen warum.
Oh, du weißt warum.
Weil du ein Feuer entfacht hast und mich alles niederbrennen lässt.
Oh, wie bekämpft man ein Gefühl, wenn man es nie gelernt hat?
Kann man mich also wirklich einen Sünder nennen, weil ich das tue, was ich immer tue?
Ich habe mein Herz in jemanden gesteckt, den ich liebte, und dachte, du wärst es.
Jetzt nennen sie mich einen Lügner, aber Sie haben dieses Feuer gelegt.
Jetzt laufen sie im Kreis, die Leere in meinen Augen.
Zehn Jahre, in denen ich wusste, dass ich mit einer Lüge gegangen bin. Wie ich,
In mir steckt ein Teufel.
Oh, und vielleicht haben sie recht. Brüder werden reden und er könnte ein Messer halten.
Aber Brüder werden nicht gehen, wenn du dein Leben vermasselst. Oh, ich.
Bin ich der Einzige, der sich die Zeit nimmt?
Jetzt weiß ich, dass ich mir selbst nicht vertrauen soll, wenn ich mit dir allein bin.
Und Sie wissen warum.
Oh, du weißt warum.
Weil du ein Feuer entfacht hast und mich alles niederbrennen lässt.
Oh, wie bekämpft man ein Gefühl, wenn man es nie gelernt hat?
Kann man mich also wirklich einen Sünder nennen, weil ich das tue, was ich immer tue?
Ich habe mein Herz in jemanden gesteckt, den ich liebte, und dachte, du wärst es.
Jetzt nennen sie mich einen Lügner, aber Sie haben dieses Feuer gelegt.
Weil du ein Feuer entfacht hast und mich alles niederbrennen lässt.
Oh, wie bekämpft man ein Gefühl, wenn man es nie gelernt hat?
Kann man mich also wirklich einen Sünder nennen, weil ich das tue, was ich immer tue?
Ich habe mein Herz in jemanden gesteckt, den ich liebte, und dachte, du wärst es.
-Jetzt nennen sie mich einen Lügner. - Jetzt nennen sie mich einen Lügner.
Aber du hast dieses Feuer gelegt.
-Oh. -Oh, sie nennen mich einen Lügner.
- Jetzt nennen sie mich einen Lügner. -Aber du hast dieses Feuer gelegt.