Weitere Songs von OTTOBRE
Weitere Songs von ALLERTA!
Beschreibung
Produzent, Programmieringenieur, Aufnahmeingenieur, Mischingenieur, Mastering-Ingenieur, Musikarrangeur: Federico Ascari
Produzent: Granato
Gesangsschnittingenieur, Aufnahmeingenieur, Texter, Musikarrangeur: Alessandro Benzi
Gesangsschnittingenieur, Aufnahmeingenieur, Texter, Musikarrangeur: Gianluca Marangon
A- und R-Koordinator: Andrea della Valle
A- und R-Administrator: Lussorio Piras
A- und R-Koordinatorin: Helena Guadagnini
Texter: Riccardo Vignola
Texterin: Giulia Panza
Texter: Fabio Manetti
Texter: Ranieri Orlando
Musikarrangeur: Adriano Besser
Songtext und Übersetzung
Original
Tu non sai abbastanza, tu non fai abbastanza.
Hai gli occhi di chi osserva la tua sagoma. Svanisci lentamente nella stanza, caricatura eterna.
Invento un'altra favola ora che tutto si sgretola. Stronzo!
Ti frega un cazzo del secondo posto, tu vuoi il terzo oppure il quarto fino a marcire lì in fondo.
Il male ti compiace nel profondo, sei un essere immondo, sto parlando al vuoto, forse con me. Sono appassito senza dirmelo, senza mostrarmi in viso.
Ho reciso ogni ideale, non mi rappresenta un simbolo. Esisto e mi derido, leggerò anche quel capitolo.
Esisto e mi derido, leggerò anche quel capitolo.
Indosserò questa corona con le spine.
Proverò questo dolore per capire se servo ancora almeno a qualcosa.
Pungimi, mi cola il sangue sulla bocca.
Spreco più tempo di quello che di fatto ho.
Cancello un altro giorno dal calendario. Non necessito di sogni, voglio solo rilassarmi un po'.
Domani tornare a fare lo schiavo. La gioventù bruciata scorda gli anni di piombo.
Riduco a fare il fuoco ogni palazzo d'avorio e perdo di nuovo il contatto con la realtà.
Ha ragione chi mi dice cresci.
Frasi di circostanza, dico perso il conto, ma ad ogni tuo sguardo annuisco ancora. Finisce un'altra storia, il tempo mi divora.
-Resterà di me una pagina vuota.
-Indosserò questa corona con le spine.
Proverò questo dolore per capire se servo ancora almeno a qualcosa.
Pungimi, mi cola il sangue sulla bocca.
Affogherò, ma giuro che è l'ultima volta.
Giuro che è l'ultima volta. Giuro che è l'ultima volta. Giuro che è l'ultima volta.
Giuro che è l'ultima volta. Indosserò questa corona con le spine.
Proverò questo dolore per capire se servo ancora almeno a qualcosa.
Pungimi, mi cola il sangue sulla bocca.
Affogherò, ma giuro che è l'ultima volta.
Giuro che è l'ultima volta.
Deutsche Übersetzung
Du weißt nicht genug, du tust nicht genug.
Du hast die Augen von jemandem, der deine Silhouette beobachtet. Du verschwindest langsam in den Raum, eine ewige Karikatur.
Ich erfinde jetzt, wo alles zusammenbricht, ein neues Märchen. Arschloch!
Der zweite Platz ist dir scheißegal, du willst den dritten oder vierten, bis du da unten verrottest.
Das Böse gefällt dir tief im Inneren, du bist ein unreines Wesen, ich spreche mit der Leere, vielleicht mit mir selbst. Ich verdorrte, ohne es mir zu sagen, ohne mein Gesicht zu zeigen.
Ich habe jedes Ideal abgetrennt, es stellt für mich kein Symbol dar. Ich existiere und ich lache über mich selbst, ich werde dieses Kapitel auch lesen.
Ich existiere und ich lache über mich selbst, ich werde dieses Kapitel auch lesen.
Ich werde diese Krone mit Dornen tragen.
Ich werde diesen Schmerz spüren, um zu verstehen, ob ich überhaupt noch für etwas nützlich bin.
Stich mich, Blut tropft auf meinen Mund.
Ich verschwende mehr Zeit, als ich tatsächlich habe.
Ich streiche einen weiteren Tag aus dem Kalender. Ich brauche keine Träume, ich möchte nur ein bisschen entspannen.
Morgen werde ich wieder ein Sklave sein. Die ausgebrannte Jugend vergisst die Führungsjahre.
Ich brenne jeden Elfenbeinpalast nieder und verliere wieder den Bezug zur Realität.
Diejenigen, die sagen, ich werde erwachsen, haben Recht.
Ich sage, ich habe den Überblick verloren, aber bei jedem Blick von dir nicke ich immer noch. Eine andere Geschichte geht zu Ende, die Zeit verschlingt mich.
- Von mir wird eine leere Seite bleiben.
-Ich werde diese Krone mit Dornen tragen.
Ich werde diesen Schmerz spüren, um zu verstehen, ob ich überhaupt noch für etwas nützlich bin.
Stich mich, Blut tropft auf meinen Mund.
Ich werde ertrinken, aber ich schwöre, es ist das letzte Mal.
Ich schwöre, es ist das letzte Mal. Ich schwöre, es ist das letzte Mal. Ich schwöre, es ist das letzte Mal.
Ich schwöre, es ist das letzte Mal. Ich werde diese Krone mit Dornen tragen.
Ich werde diesen Schmerz spüren, um zu verstehen, ob ich überhaupt noch für etwas nützlich bin.
Stich mich, Blut tropft auf meinen Mund.
Ich werde ertrinken, aber ich schwöre, es ist das letzte Mal.
Ich schwöre, es ist das letzte Mal.