Weitere Songs von 18K
Weitere Songs von Latrelle
Weitere Songs von Ed Mars
Beschreibung
Sänger: 18K
Sänger: Latrelle
Produzent: Ed Mars
Texter: Filippo Casadio
Texter: Umberto Rattini
Komponist: Edoardo Marabini
Songtext und Übersetzung
Original
Ma se spingi un po' -più forte, da quella parte.
-Mai capito le tue parole contorte, scelto la via contraria più volte.
Seguito me quando il cuore batte più forte, ah, più forte, ah, più forte. Mai stato al centro, mi sentivo il contorno.
Sai dove sono quando esco e non torno.
Quattro ore di sonno però non basta a volte. Vai più forte, ancora più forte.
Tanto lo so che non sarà mai per sempre. Piango quando vedo la tua mano che stende.
Come un puzzle quando proviamo ad incastrarci. Ancora più forte, non matchan le forme.
Troppi errori fatti, anche io sbaglio.
Parlane, non sonno. Anche il sole tramonta, anche la droga ha il taglio.
Anche quando mi manchi io non riesco a non farlo e continuo a pensarti più forte.
Più forte.
-Più forte.
-Paranoico quando fumo, quindi non posso erme la mattina.
Tanti mangiano fra la coca che tiri, non sai manco cosa cazzo è la fatica. Amo questo suono come se avessi la figa e non riesco a togliere le dita.
Cento paste, mio fratello le porta alla festa, non lavorare in pasticceria.
Cazzo, ti sei già arreso, come cazzo pensi di cambiare vita?
Abbiamo fatto sei anni a fallire e poi dirci continua, continua, continua.
Sotto, porto i caprisi, neanche i miei amici credevano in 18k. Pezzi di cuore non li riattacchi con l'attaccento.
Kappa, ora si scappa, vedo rosso mi fa la pa.
Sulla mia lingua c'è la tua lingua, sulla mia cinta Gigi.
Stiamo sull'L, guardo le stelle ma non si vedono.
Pensieri brutti ma non si levano, manco con l'alcol, manco con l'euro.
Ho già pensato troppo forte stanotte, so che sono fatto di parole contorte.
Con tarto ragione sappiam sempre parlare, se sai gridare so farlo più forte.
Più del rumore di ogni canzone, delle signore da quel balcone.
Più delle cose che ho scelto bene, ci son solo quelle che ho scelto da cane. Punto a capo e camminiamo sempre sopra un filo teso, sopra le parole.
Quando finiremo il marciapiede sarà un altro incrocio a creare nuove strade.
Sarà che il fumo è più forte di me, che più volte ho provato ad illudermi di essere come nel posto più giusto per me, come fosse normale non esserlo.
Adesso mi serve un momento che poi non mi prendo dal prossimo aspetto, l'aspetto, l'aspetto.
Non me l'aspetto, ci sarò io scemo. Le tue parole tutte per dispetto.
Mai capito le tue parole contorte, scelto la via contraria più volte.
Seguito me quando il cuore batte più forte, ah, più forte, ah, più forte.
Mai stato al centro, mi sentivo il contorno. Sai dove sono quando esco e non torno.
Quattro ore di sonno però non basta a volte. Vai più forte, ancora più forte.
Deutsche Übersetzung
Aber wenn Sie auf dieser Seite etwas stärker drücken.
-Ich habe deine verdrehten Worte nie verstanden, habe mehrmals den umgekehrten Weg gewählt.
Folgt mir, wenn das Herz stärker schlägt, ah, stärker, ah, stärker. Ich war noch nie in der Mitte und hatte das Gefühl, der Umriss zu sein.
Du weißt, wo ich bin, wenn ich gehe und nicht zurückkomme.
Vier Stunden Schlaf reichen jedoch manchmal nicht aus. Gehen Sie härter, noch härter.
Ich weiß sowieso, dass es nie für immer sein wird. Ich weine, wenn ich sehe, wie deine Hand ausgestreckt wird.
Wie ein Puzzle, wenn wir versuchen, zusammenzupassen. Noch stärker: Sie passen nicht zu den Formen.
Zu viele Fehler gemacht, ich mache auch Fehler.
Reden Sie darüber, nicht schlafen. Sogar die Sonne geht unter, sogar Drogen haben ihre Wirkung.
Auch wenn ich dich vermisse, kann ich nicht anders und denke immer stärker an dich.
Stärker.
-Stärker.
-Ich bin paranoid, wenn ich rauche, sodass ich morgens kein Herme trinken kann.
Viele essen zwischen der Cola, die man nimmt, und wissen nicht einmal, was zum Teufel die Anstrengung ist. Ich liebe dieses Geräusch, als hätte ich eine Muschi und könnte meine Finger nicht davon lassen.
Hundert Gebäck, mein Bruder bringt sie zur Party, arbeite nicht in der Konditorei.
Scheiße, du hast schon aufgegeben, wie zum Teufel willst du dein Leben verändern?
Wir verbrachten sechs Jahre damit, zu scheitern und uns dann zu sagen, weiter, weiter, weiter.
Unten trage ich Caprihosen, nicht einmal meine Freunde glaubten an 18k. Mit einem Akzent verbindet man keine Teile seines Herzens wieder.
Kappa, jetzt rennen wir weg, ich sehe Rot und es gibt mir den Pa.
Auf meiner Zunge ist deine Zunge, auf meinem Gürtel Gigi.
Wir sind auf der L, ich schaue auf die Sterne, aber sie sind nicht zu sehen.
Schlechte Gedanken, aber sie verschwinden nicht, nicht einmal mit Alkohol, nicht einmal mit dem Euro.
Ich habe heute Abend schon zu viel nachgedacht, ich weiß, dass ich aus verdrehten Worten bestehe.
Ohne Grund wissen wir immer, wie man spricht. Wenn Sie wissen, wie man schreit, weiß ich, wie man es lauter macht.
Mehr als der Lärm jedes Liedes, der Damen von diesem Balkon.
Mehr als die Dinge, die ich gut ausgewählt habe, gibt es nur die, die ich wie ein Hund ausgewählt habe. Ich fange wieder von vorne an und wir bewegen uns immer auf einem Drahtseil, auf Worten.
Wenn wir den Bürgersteig fertig haben, werden durch eine weitere Kreuzung neue Straßen entstehen.
Vielleicht liegt es daran, dass der Rauch stärker ist als ich, weil ich mehrmals versucht habe, mir vorzumachen, dass ich am richtigen Ort für mich bin, als ob es normal wäre, das nicht zu tun.
Jetzt brauche ich einen Moment, den ich dann nicht vom nächsten nehme, ich warte, ich warte, ich warte.
Ich erwarte es nicht, ich werde da sein, Dummkopf. Deine Worte sind allesamt aus Trotz.
Ich habe deine verdrehten Worte nie verstanden, habe mehrmals den umgekehrten Weg gewählt.
Folgt mir, wenn das Herz stärker schlägt, ah, stärker, ah, stärker.
Ich war noch nie in der Mitte und hatte das Gefühl, der Umriss zu sein. Du weißt, wo ich bin, wenn ich gehe und nicht zurückkomme.
Vier Stunden Schlaf reichen jedoch manchmal nicht aus. Gehen Sie härter, noch härter.